殺人者の湿地

久しぶりのガーヴの翻訳。楽しく読めはしたので、星は４つくらいつけたいが、どんでん返しに騙されなかった。これは解説を先に読んだからで、ネタばれはしていないないが、作品のプロットが直線的で、これをひっくり返すとしたらあんまり手はないだろうと考えて、先が読めてしまった。
むしろこの人に大きなどんでん返しは期待していないので、それでも良かったが・・・。読んだかぎり、ガーヴの未訳作品では、The File on Lester とか Home to Roostが話がひねくれていて面白い。こちらも訳してもらえれば幸い。