そして誰もいなくなった

なんでこんなに評価されているのかわからなかった。

ミステリーの女王、クリスティーの作品です。
最後に真犯人の解説があるのですが、これがあるとせっかくの本編のお話しを
ぶち壊して、まったく違う話になってしまうと感じるのは私だけでしょうか？
どんでん返しも納得のいくどんでん返しと話を変えてしまうどんでん返しがあると
思うのですが。
ともあれ話は面白かったですです。

ミステリー小説が好きで東野圭吾ばかり読んでましたが、たまには違う作者のものをと思い購入しました。でも初めての外国作品で氏名や地名に馴染みがなくちょっと苦労しました(^_^;)こうゆうのも慣れですかね、、

ミステリー小説が好きで東野圭吾ばかり読んでましたが、たまには違う作者のものをと思い購入しました。でも初めての外国作品で氏名や地名に馴染みがなくちょっと苦労しました(^_^;)こうゆうのも慣れですかね、、

youtubeで実写版を見て、購入！
大分昔に読んで、改めて購入しました！やっぱり、最近の作家の実力がついているためか、少し物足りないなと感じてしまいました・・・
ただ、実写版よりは、小説で読んだ方が、当時の時代背景などは伝わってきやすく、魅力も感じやすのかなと思いました！
今の時代だと、手紙一つで、不可解な理由で10人も人が集まるのかなと疑問に思ってしまいました・・・
時代が変わっていく中で、本の内容が少し薄く感じました・・・

初めてのアガサ・クリスティ。有名な本作を読んでみたけれど、面白くない。これといったトリックもないし、何より犯人の動機がひどい。作品が書かれた当時ならともかく、今となっては低レベルのミステリー。

新たな翻訳者で原文に近づいたか？と期待したけれど、酷くなりました。フランス語の雰囲気は作るものでは無く、にじむもの。わざわざ雰囲気的な解釈の変な訳にする必要無いのに。日本語訳に日本人や欧米人ミックスの翻訳者や研究者にありがちな、欧州圏の文学を英訳された物を日本語に翻訳している、人気作を破壊する翻訳本の一つで有る事は間違いない。

あまりに評判が良いので楽しみにしていたのですが、半分まで読み進めて、途中で閉じました・・・読んでられない。全くハラハラもドキドキもせず、ただ淡々と話しが進んで行くし、直ぐ傍らで人が死んでると言うのに、何だかみんな落ち着いてるし。作品が古いせいなのか「こりゃないでしょ！？」原文で読むとまた違うのかもしれませんが、何だか高校生が書いたような文体で、話に入っていけません。かなりがっかりです・・・

・・・と数日経ってから、続きを読み始めてみました。ははぁ、なるほど、こう言う展開になるのね！ まあまあ面白いではないですか！

ただやはり、最後の種明かしを読んでみても、ちょっと無理があるんでないかなぁと感じてしまいました。

結果、まぁ楽しめました。

ただこれなら「SEVEN」の方が、やはり現代っぽいんでしょうかねぇ・・・

最後には、犯人も分かってスッキリとするが...。
犯人については、想像していない人物ではあった。ただ、話がうまく行き過ぎているというか、小説の世界ではあるが、こんなにスムーズにことが運ぶものなのかなと思う。

youtubeで実写版を見て、購入！
大分昔に読んで、改めて購入しました！やっぱり、最近の作家の実力がついているためか、少し物足りないなと感じてしまいました・・・
ただ、実写版よりは、小説で読んだ方が、当時の時代背景などは伝わってきやすく、魅力も感じやすのかなと思いました！
今の時代だと、手紙一つで、不可解な理由で10人も人が集まるのかなと疑問に思ってしまいました・・・
時代が変わっていく中で、本の内容が少し薄く感じました・・・

初めてのアガサ・クリスティ。有名な本作を読んでみたけれど、面白くない。これといったトリックもないし、何より犯人の動機がひどい。作品が書かれた当時ならともかく、今となっては低レベルのミステリー。

新たな翻訳者で原文に近づいたか？と期待したけれど、酷くなりました。フランス語の雰囲気は作るものでは無く、にじむもの。わざわざ雰囲気的な解釈の変な訳にする必要無いのに。日本語訳に日本人や欧米人ミックスの翻訳者や研究者にありがちな、欧州圏の文学を英訳された物を日本語に翻訳している、人気作を破壊する翻訳本の一つで有る事は間違いない。

あまりに評判が良いので楽しみにしていたのですが、半分まで読み進めて、途中で閉じました・・・読んでられない。全くハラハラもドキドキもせず、ただ淡々と話しが進んで行くし、直ぐ傍らで人が死んでると言うのに、何だかみんな落ち着いてるし。作品が古いせいなのか「こりゃないでしょ！？」原文で読むとまた違うのかもしれませんが、何だか高校生が書いたような文体で、話に入っていけません。かなりがっかりです・・・

・・・と数日経ってから、続きを読み始めてみました。ははぁ、なるほど、こう言う展開になるのね！ まあまあ面白いではないですか！

ただやはり、最後の種明かしを読んでみても、ちょっと無理があるんでないかなぁと感じてしまいました。

結果、まぁ楽しめました。

ただこれなら「SEVEN」の方が、やはり現代っぽいんでしょうかねぇ・・・

最後には、犯人も分かってスッキリとするが...。
犯人については、想像していない人物ではあった。ただ、話がうまく行き過ぎているというか、小説の世界ではあるが、こんなにスムーズにことが運ぶものなのかなと思う。

言わずと知れた名作。時間をおいて何度か読み返しています。時代の古さを感じますが、当時は相当斬新な話だったと思います。文章もとても読みやすい作家さんです。

内容に深みがない

設定と展開とテンポと情景で楽しませるサスペンスで、細部や現実的な疑問は無視できる人が楽しめる小説。
ミステリー小説としては、日本人作家の足下にも及ばない。
ミステリーの醍醐味である、巧みな謎解きのヒント、伏線-回収、ミスリード、どんでん返し、そんなものはありません笑
ご都合主義のオンパレードで、とてもではないが読めたものではありませんでした。
ただ、設定と展開とテンポは良いので、これをドラマ化すれば面白いのは分かる。最終話はグダグダだけど。
これがアガサの代表作、、、
日本人作家の緻密に練り上げられたミステリーを書ける海外作家さんを、誰かご存じありませんか？

ミステリーの大金字塔と言われる名作。
こんなに有名なものを読んだことが無いのはもったいないと思って手に取ってみましたが、意外とサラッとした味わいなのが意外でした。
結構ドロドロしたものが好きな人にとっては、このカリフォルニアの空のような文体でカラッと描かれる殺人の連続には物足りなさを感じると思います。
私は「こんな淡々と死んでいくの？」という印象で、物語に入り込むことが出来ないまま読了してしまいました。

3年振りに読み直しましたが、内容もすっかり忘れていて、しっかり騙されました。
あまり深く考えずにミステリーの世界に入り込む感覚が楽しい。

サスペンスとしては面白くて読みやすいですが、推理小説としてはありえない話。偶然性に左右される部分が大き過ぎます。
海外推理小説の読者投票やおすすめではいつも上位に入っていますが、エンターテイメントの要素が一般受けするのでしょう。三谷幸喜のドラマを見ている感じです。