わたしを離さないで

映画アイランドもショッキングなストーリーだった。本書も予備知識なしで読み進めた。まどろっこしい展開というか異質感・違和感は英米文学からいつも感じるところだ。(本書の前には、ザリガニの鳴くところ(2020年発刊)を読んでいたが、あれも最後にかけて息もつかせぬ展開となった。)
こういうディストピアものは嫌な後味で終わります。深刻といってもいい。人類の明るい未来を信じる態度とは反対だが、もしそれが光と影であれば、つまり未来の表と裏となる。どらちもあるということ忘れてはいけないということだと思う。
本書の映画化も2011年にはされているので機会があったら観てみたいと思う。
ついでにいえば、キャシャーン(紀里谷和明監督2004年)にも似たようなプロットがあって思い出した。これもまたディストピアである。

是非読んでください。

是非読んでください。

映画を見て読んでみました。
自分の現実に向き合う子どもたちの生き方に引き寄せられ2日で爆読みしました！笑

映画を見て読んでみました。
自分の現実に向き合う子どもたちの生き方に引き寄せられ2日で爆読みしました！笑

私は、この本の最後の一頁を思い出すと、息が詰まり、瞼が震える。
私はいわゆる「泣ける小説」と呼ばれるものが嫌いだ。近年、日本文学を騒がせるのは、そんな「泣ける」が売り文句の小説ばかりで、少し食傷気味ですらあった。
しかし私はこの本を発売前から心待ちにしていた。そのわけからまず話そうと思う。
著者、カズオ・イシグロの名に、ぴんとこない、という方も多いだろう。しかし、映画「日の名残り」の名前なら聞いた事があるのではないか。私はこの作品を、母の勧めで見たのだから、あれはまだ十代のこと。今思うとすべてをきちんと理解出来ていたこというと疑問ではあるが、アンソニー・ホプキンスと、エマ・トンプソンの名演が実に素晴らしかった。そしてそれを引き立てていたのは、広い邸宅の明暗と、イギリスの風景。私はその後、もう一度その光景に会いたくて原作を求め、カズオ・イシグロを知ったのだ。日本語訳された彼の作品は殆ど読んだ。しかし何故か、「日の名残り」で受けたような深い感情の揺らぎは得られなかったような気がする。
　それでも私は「カズオ・イシグロ」の名に足を停める。そうしてこの本の出版予定を知ったのは何に於いてだったか、それはもう忘れてしまったのだが、私は題名を分厚いメモ帳に書き付け、いつか読む本リストに付け加えた。それから約一年を経て、やっと私はこの本を手にすることが出来た。
　セピア色の柔らかな装丁画の下に眠っているのは、同じくセピア色の風に吹かれた、しかし鮮やかな記憶。
主人公のキャシー・Ｈは素晴らしい語り手で、その丁寧な語り口は介護人という職業にふさわしいと感じさせる。
話は自身の紹介からやがて、彼女の育った「ヘールシャム」での思い出へと遡っていく。
　ヘールシャム。作中特別な場所として描かれる全寮制の施設。そこでは普通の授業のほか、展示会、交換会、販売会などの行事がある。何となく引っかかるものはあるが、幼稚園で同じような「お買い物ごっこ」をやった私は何となくそれを読み過ごす。
仲良し友達もいれば、いじめもある。ごく普通の学生生活。その中でキャシーは、ルースやトミーと言う親友を得る。ルースへの憧れやライバル意識、嫉妬。トミーへの友情と恋。そうした複雑な感情を経験しながら成長していく。そんな輝かしい青春の思い出を暗雲のように取り巻いているのは、「提供者」というキーワード。
１６歳になり、「コテージ」での生活を経て、キャシーは介護人になることを決める。
そして介護人として、コテージを出る時に別れたルースやトミーにも再会する。
「日の名残り」の主人公二人(執事と女中頭)は、再会してもその人生を交えることはなかったが。しかし今作に置いてキャシーは、提供者となった二人を介護する中で、かつて言えなかった言葉を伝えることができる。（それはカズオ・イシグロ自身の変化なのだろうか。）
　本の題名はジュディ・ブリッジウォーターの「わたしを離さないで」の一説から。
　その曲は作中実に効果的に、何重もの意味を持って流れているのだが、私は読み終えて、そこにもう一つ意味を付け加えたいと思う。
私達はある記憶を手放したくないと願う。それと同時に、記憶も、忘れ去られたくないと、手を伸ばすのではないか。ふとした瞬間、その曲のワンフレーズが頭の中を繰り返し流れるように。
「わたしを離さないで」と、何度も、何度も。

私は、この本の最後の一頁を思い出すと、息が詰まり、瞼が震える。
私はいわゆる「泣ける小説」と呼ばれるものが嫌いだ。近年、日本文学を騒がせるのは、そんな「泣ける」が売り文句の小説ばかりで、少し食傷気味ですらあった。
しかし私はこの本を発売前から心待ちにしていた。そのわけからまず話そうと思う。
著者、カズオ・イシグロの名に、ぴんとこない、という方も多いだろう。しかし、映画「日の名残り」の名前なら聞いた事があるのではないか。私はこの作品を、母の勧めで見たのだから、あれはまだ十代のこと。今思うとすべてをきちんと理解出来ていたこというと疑問ではあるが、アンソニー・ホプキンスと、エマ・トンプソンの名演が実に素晴らしかった。そしてそれを引き立てていたのは、広い邸宅の明暗と、イギリスの風景。私はその後、もう一度その光景に会いたくて原作を求め、カズオ・イシグロを知ったのだ。日本語訳された彼の作品は殆ど読んだ。しかし何故か、「日の名残り」で受けたような深い感情の揺らぎは得られなかったような気がする。
　それでも私は「カズオ・イシグロ」の名に足を停める。そうしてこの本の出版予定を知ったのは何に於いてだったか、それはもう忘れてしまったのだが、私は題名を分厚いメモ帳に書き付け、いつか読む本リストに付け加えた。それから約一年を経て、やっと私はこの本を手にすることが出来た。
　セピア色の柔らかな装丁画の下に眠っているのは、同じくセピア色の風に吹かれた、しかし鮮やかな記憶。
主人公のキャシー・Ｈは素晴らしい語り手で、その丁寧な語り口は介護人という職業にふさわしいと感じさせる。
話は自身の紹介からやがて、彼女の育った「ヘールシャム」での思い出へと遡っていく。
　ヘールシャム。作中特別な場所として描かれる全寮制の施設。そこでは普通の授業のほか、展示会、交換会、販売会などの行事がある。何となく引っかかるものはあるが、幼稚園で同じような「お買い物ごっこ」をやった私は何となくそれを読み過ごす。
仲良し友達もいれば、いじめもある。ごく普通の学生生活。その中でキャシーは、ルースやトミーと言う親友を得る。ルースへの憧れやライバル意識、嫉妬。トミーへの友情と恋。そうした複雑な感情を経験しながら成長していく。そんな輝かしい青春の思い出を暗雲のように取り巻いているのは、「提供者」というキーワード。
１６歳になり、「コテージ」での生活を経て、キャシーは介護人になることを決める。
そして介護人として、コテージを出る時に別れたルースやトミーにも再会する。
「日の名残り」の主人公二人(執事と女中頭)は、再会してもその人生を交えることはなかったが。しかし今作に置いてキャシーは、提供者となった二人を介護する中で、かつて言えなかった言葉を伝えることができる。（それはカズオ・イシグロ自身の変化なのだろうか。）
　本の題名はジュディ・ブリッジウォーターの「わたしを離さないで」の一説から。
　その曲は作中実に効果的に、何重もの意味を持って流れているのだが、私は読み終えて、そこにもう一つ意味を付け加えたいと思う。
私達はある記憶を手放したくないと願う。それと同時に、記憶も、忘れ去られたくないと、手を伸ばすのではないか。ふとした瞬間、その曲のワンフレーズが頭の中を繰り返し流れるように。
「わたしを離さないで」と、何度も、何度も。

読む前と読んだ後で、完全に自分が変わってしまったと体験した初めての小説。人間の底意地の悪さ、傲慢さ、残酷さ、無力さに完膚なきまでに打ちのめされると同時に、不可抗力でそうなってしまう状況、その中でさえ、人間だからこその、美しい思い出があることに、心が引き裂かれるような矛盾とある種の救いを感じた。
カズオイシグロは、「困難な状況を受け入れてしまう人間」「あの時はいいと思ってたけと、あとから思い出すととんでもないことだった」というものを書く名手だが、いまはまあいいと思っている人生も、死ぬ前に思い出したら大きな間違いだったと知るのかもしれない。そういう意味で、この小説を読む前はお気楽に生きていたのが、そうできなくなってしまった。

読む前と読んだ後で、完全に自分が変わってしまったと体験した初めての小説。人間の底意地の悪さ、傲慢さ、残酷さ、無力さに完膚なきまでに打ちのめされると同時に、不可抗力でそうなってしまう状況、その中でさえ、人間だからこその、美しい思い出があることに、心が引き裂かれるような矛盾とある種の救いを感じた。
カズオイシグロは、「困難な状況を受け入れてしまう人間」「あの時はいいと思ってたけと、あとから思い出すととんでもないことだった」というものを書く名手だが、いまはまあいいと思っている人生も、死ぬ前に思い出したら大きな間違いだったと知るのかもしれない。そういう意味で、この小説を読む前はお気楽に生きていたのが、そうできなくなってしまった。

透明感のある文章とでもいいましょうか。
読んでいて、色や温度を感じるほどリアリティがある描写なのに、どこかファンタジーな雰囲気のある、不思議な感覚で読み進められました。

作品も素晴らしいのですが、無知ながら翻訳がすごいとも思います。

読み終わるのが残念になるくらい、世界観に引き込まれて夢中になって読めます。
読んで期待を裏切らない、本当におすすめです。

透明感のある文章とでもいいましょうか。
読んでいて、色や温度を感じるほどリアリティがある描写なのに、どこかファンタジーな雰囲気のある、不思議な感覚で読み進められました。

作品も素晴らしいのですが、無知ながら翻訳がすごいとも思います。

読み終わるのが残念になるくらい、世界観に引き込まれて夢中になって読めます。
読んで期待を裏切らない、本当におすすめです。

作業しながら聴けてとてもよいです。

作業しながら聴けてとてもよいです。

ハラハラしたりするシーンは少ないので、共感性羞恥でも読みやすかったし、面白かったです。

映画の宣伝などで少し内容を知っていたのですが、知らない状態で読みたかったです。

ハラハラしたりするシーンは少ないので、共感性羞恥でも読みやすかったし、面白かったです。

映画の宣伝などで少し内容を知っていたのですが、知らない状態で読みたかったです。

この作品は一言で言えば高度なバイオテクノロジーが発達した近未来の物語で、ハードSFとして描くことも可能と思えます。

しかしイシグロ氏は、そうしたテクノロジーも、異様な世界を支える政治もほとんど全く語りません。

十代の少女達の日常が延々と語られ、大きな事件もなく、やがて大人になった彼女達は、このディストピアに運命づけられたエンディングを淡々と迎えます。

なので、これを青春小説として楽しめる方は別ですが、そうでない方は読み通すのにかなり忍耐力を要するかも知れません。

それでも頑張って読み通せば、活き活きと描かれた彼女達の生き様に涙することは出来ますが、そうした表層だけで済ますことが不可能な、語られなかったことの不気味さやグロテスクさが際立ちます。

第一に、この世界を支配し異様なシステムを享受する人々が全く語られません。
第二に、登場人物たちは異様なシステムを当たり前に受け入れ、疑問も持たず、反抗もせず、悲嘆に暮れることもなく、淡々と運命を受け入れます。
ただ、かって彼女達を厳しく教育しながら見守り、この世界のシステムと闘って挫折した教師達だけが、彼女達の運命を悲しむのみです。

深く心に残る作品なのは間違いないですが、読後感を考えると覚悟を持って読まないといけない作品だと思います。

読了、これはすごい。
いい小説を読みおえたときのあの独特の感覚、感動の余韻につつまれた感じといえばいいのか何ともいいようのない心地いい衝撃と大きな問いを背負わされたような気分。カズオ・イシグロすごい作家だ。
日本人であり英国人でもあるこの作家のことはノーベル文学賞を受賞する前から知ってはいたのだが、はじめて読んだものが本著「わたしを離さないで」だったことは幸運だったかもしれない。本当にすばらしいスケールの大きな作家に出会えて嬉しかったぁーっ。
静かにはじまるこの物語はいわば回想の作品なのだが、一つ一つの大切な記憶をたどるようにきわめて抑制的に描かれている。そう、淡々としていて抑制的、このことは文体としても大きく作用しているようにもおもえる。この小説は本当に自然な感じで作品世界に吸い込まれていく不思議な読書体験となった。

学校なのか宿舎なのかヘールシャムとはどういう場所なのだろう。この施設で育成されていく子どもたち、その過程でおきる奇妙なできごと、親友のトミーやルースたちのようすだけでなく保護管とよばれる教師たちのぎこちない態度や関係性、施設の外からやってくるようにみえるマダムの秘密めいた不可解な行動。
物語はこの施設でトミーたちとともに成長し介護人となった女性キャシー・Hのまなざしで語られていく。つまり、年少期から提供者へと成長していく過程で少しずつこの施設のことがあかされていくことになるのだ。
いうなれば、ヘールシャムが臓器を提供することを目的とするクローン人間を育成するためのものであるという残酷な真実が徐々にあかされていき、ここに関係する提供者や介護人、保護管とよばれる教師たちそれぞれの思惑と葛藤がクールにも壮絶な物語として描かれているのだ。けだし、この怖ろしくも感動的な物語は人間の尊厳と畏怖とともに、《人間存在》の普遍的な問題を孕んだ傑出した作品といえるだろう。

象徴的なできごととして、カセットテープを聴きながらキャシーが枕を抱いて眼を閉じて「オー、ベイビー、ベイビー、わたしを離さないで・・・」とリフレーンを一緒に歌いながら、スローダンスを踊るところをマダムにみられる場面がある。赤ちゃんを産めないこの子たちの間で交わされる「映画俳優になれたらいいな」とか「スターの人生ってどんなだろう」などといった他愛のない会話を聞いた保護管のルーシー先生はこのようにいう。
「あなた方は教わっているようで、実は教わっていません。それが問題です。（･･･略）あなた方の人生はもう決まっています。これから大人になっていきますが、あなた方に老年はありません。いえ、中年もあるかどうか・・・。いずれ臓器提供が始まります。あなた方はそのために作られた存在で、提供が使命です。ビデオで見るような俳優とは違います。わたしたち保護管とも違います。あなた方は一つの目的のためにこの世に生み出されていて、将来は決定済みです。ですから、無益な空想はもうやめなければなりません。間もなくヘールシャムを出ていき、遠からず、最初の提供を準備する日が来るでしょう。それを覚えておいてください。みっともない人生にしないため、自分が何者で、先に何が待っているか知っておいてください」（ｐ127）
ルーシー先生のこの言葉は唐突にもあまりに残酷で強烈ですが本質的な問いとして何を意味するのか、物語の終章になってこのことがマリ・クロード（マダム）やエミリ先生の証言によってあかされていく。

ヘールシャムを出たキャシーたちはコテージで過ごすことになるが、ルースのポシブル（親）さがしでノーフォークへと向かう少人数の旅行もこの小説を象徴する印象的なエピソードだ。
カップルとして過ごしたトミーとルースは提供者として、キャシーは優秀な介護人として彼らのお世話をする人生をおくる。そして、ルースは何回かの臓器提供を終え人生の最期をむかえるのだがキャシーにトミーの介護人となるべきだしそうなって欲しいと切望するのだった。
キャシーはトミーの介護人として複雑な想いを抱えながらも平穏に過ごすことになるが、トミーも4回目の提供を済ませクローン人間としての使命を終える。だが、その前にマダムの邸を訪ねたトミーとキャシーは、そこで年老いたエミリ先生とマダムの二人からヘールシャムの活動における思惑と葛藤の真実を知ることになる。すでに、ヘールシャムは閉館しているのだが、彼らが施設で経験した不可解で奇妙なできごとの記憶が謎解きのようにあきらかになっていく。
医学のためとはいえクローン人間の可能性については、いうまでもなく倫理的人道的問題のみならず未解決の複雑な問題がのこされている。特定の目的を前提とした命、理想と現実、ぼくたちは人間の尊厳や畏怖と同時に《人間存在》にかかわる普遍的で哲学的な大きな課題を突きつけられたような気がする。カズオ・イシグロ「わたしを離さないで」、まさしく魂を揺さぶる作品といえる。

この作品は一言で言えば高度なバイオテクノロジーが発達した近未来の物語で、ハードSFとして描くことも可能と思えます。

しかしイシグロ氏は、そうしたテクノロジーも、異様な世界を支える政治もほとんど全く語りません。

十代の少女達の日常が延々と語られ、大きな事件もなく、やがて大人になった彼女達は、このディストピアに運命づけられたエンディングを淡々と迎えます。

なので、これを青春小説として楽しめる方は別ですが、そうでない方は読み通すのにかなり忍耐力を要するかも知れません。

それでも頑張って読み通せば、活き活きと描かれた彼女達の生き様に涙することは出来ますが、そうした表層だけで済ますことが不可能な、語られなかったことの不気味さやグロテスクさが際立ちます。

第一に、この世界を支配し異様なシステムを享受する人々が全く語られません。
第二に、登場人物たちは異様なシステムを当たり前に受け入れ、疑問も持たず、反抗もせず、悲嘆に暮れることもなく、淡々と運命を受け入れます。
ただ、かって彼女達を厳しく教育しながら見守り、この世界のシステムと闘って挫折した教師達だけが、彼女達の運命を悲しむのみです。

深く心に残る作品なのは間違いないですが、読後感を考えると覚悟を持って読まないといけない作品だと思います。

読了、これはすごい。
いい小説を読みおえたときのあの独特の感覚、感動の余韻につつまれた感じといえばいいのか何ともいいようのない心地いい衝撃と大きな問いを背負わされたような気分。カズオ・イシグロすごい作家だ。
日本人であり英国人でもあるこの作家のことはノーベル文学賞を受賞する前から知ってはいたのだが、はじめて読んだものが本著「わたしを離さないで」だったことは幸運だったかもしれない。本当にすばらしいスケールの大きな作家に出会えて嬉しかったぁーっ。
静かにはじまるこの物語はいわば回想の作品なのだが、一つ一つの大切な記憶をたどるようにきわめて抑制的に描かれている。そう、淡々としていて抑制的、このことは文体としても大きく作用しているようにもおもえる。この小説は本当に自然な感じで作品世界に吸い込まれていく不思議な読書体験となった。

学校なのか宿舎なのかヘールシャムとはどういう場所なのだろう。この施設で育成されていく子どもたち、その過程でおきる奇妙なできごと、親友のトミーやルースたちのようすだけでなく保護管とよばれる教師たちのぎこちない態度や関係性、施設の外からやってくるようにみえるマダムの秘密めいた不可解な行動。
物語はこの施設でトミーたちとともに成長し介護人となった女性キャシー・Hのまなざしで語られていく。つまり、年少期から提供者へと成長していく過程で少しずつこの施設のことがあかされていくことになるのだ。
いうなれば、ヘールシャムが臓器を提供することを目的とするクローン人間を育成するためのものであるという残酷な真実が徐々にあかされていき、ここに関係する提供者や介護人、保護管とよばれる教師たちそれぞれの思惑と葛藤がクールにも壮絶な物語として描かれているのだ。けだし、この怖ろしくも感動的な物語は人間の尊厳と畏怖とともに、《人間存在》の普遍的な問題を孕んだ傑出した作品といえるだろう。

象徴的なできごととして、カセットテープを聴きながらキャシーが枕を抱いて眼を閉じて「オー、ベイビー、ベイビー、わたしを離さないで・・・」とリフレーンを一緒に歌いながら、スローダンスを踊るところをマダムにみられる場面がある。赤ちゃんを産めないこの子たちの間で交わされる「映画俳優になれたらいいな」とか「スターの人生ってどんなだろう」などといった他愛のない会話を聞いた保護管のルーシー先生はこのようにいう。
「あなた方は教わっているようで、実は教わっていません。それが問題です。（･･･略）あなた方の人生はもう決まっています。これから大人になっていきますが、あなた方に老年はありません。いえ、中年もあるかどうか・・・。いずれ臓器提供が始まります。あなた方はそのために作られた存在で、提供が使命です。ビデオで見るような俳優とは違います。わたしたち保護管とも違います。あなた方は一つの目的のためにこの世に生み出されていて、将来は決定済みです。ですから、無益な空想はもうやめなければなりません。間もなくヘールシャムを出ていき、遠からず、最初の提供を準備する日が来るでしょう。それを覚えておいてください。みっともない人生にしないため、自分が何者で、先に何が待っているか知っておいてください」（ｐ127）
ルーシー先生のこの言葉は唐突にもあまりに残酷で強烈ですが本質的な問いとして何を意味するのか、物語の終章になってこのことがマリ・クロード（マダム）やエミリ先生の証言によってあかされていく。

ヘールシャムを出たキャシーたちはコテージで過ごすことになるが、ルースのポシブル（親）さがしでノーフォークへと向かう少人数の旅行もこの小説を象徴する印象的なエピソードだ。
カップルとして過ごしたトミーとルースは提供者として、キャシーは優秀な介護人として彼らのお世話をする人生をおくる。そして、ルースは何回かの臓器提供を終え人生の最期をむかえるのだがキャシーにトミーの介護人となるべきだしそうなって欲しいと切望するのだった。
キャシーはトミーの介護人として複雑な想いを抱えながらも平穏に過ごすことになるが、トミーも4回目の提供を済ませクローン人間としての使命を終える。だが、その前にマダムの邸を訪ねたトミーとキャシーは、そこで年老いたエミリ先生とマダムの二人からヘールシャムの活動における思惑と葛藤の真実を知ることになる。すでに、ヘールシャムは閉館しているのだが、彼らが施設で経験した不可解で奇妙なできごとの記憶が謎解きのようにあきらかになっていく。
医学のためとはいえクローン人間の可能性については、いうまでもなく倫理的人道的問題のみならず未解決の複雑な問題がのこされている。特定の目的を前提とした命、理想と現実、ぼくたちは人間の尊厳や畏怖と同時に《人間存在》にかかわる普遍的で哲学的な大きな課題を突きつけられたような気がする。カズオ・イシグロ「わたしを離さないで」、まさしく魂を揺さぶる作品といえる。

翻訳で読んで、多分、元の文章が良いんだろうなと思える。
どんなタイプの小説かも最初は分からないのだけど、伏線の張り方、回収の仕方が見事だと思う。

テーマもSFとしてとっつきやすく、幅広い読者にウケそうなテーマでライトな感じ

川端康成もそうなんだけどノーベル賞系は最終的に「だから何なん」としか思えない。若い頃は太宰は読めたんだけどね。

自分で買ってたら多分、投げてる(物理的に)