黄色いアイリス

先日Kindleで読んだ『ポアロ登場』と同じく、どの収録作のどの位置で「栞」を挿もうが、栞に表示される見出しがすべて「目次」となってしまう不具合は、本書でも健在である。不具合というか、電子化担当者の怠慢だろう。
　パブリック・ドメインになる日もそれほど遠くない古典を電子書籍化して、いまだに商売しているというのに、もう少し労力をかけてもよいのでは？
　紙媒体と違って、いくらでもアプデをかけることはできるのだから、対応されることを期待したい。

　閑話休題。
　本書は、本国でThe Regatta Mystery and Other Storiesとして出版された短篇集だが、このハヤカワ版とはいくつかの収録作品の違いがあり、表題作も変更されて『黄色いアイリス』となった。
　収録された９篇中５作品がポワロものなので、その中から表題作を選ぶのは、まぁ順当だろう。
　その他は、２作品がパーカー・パインもの、１作品がミス・マープルもの、１作品はシリーズ外となっている。
　著者が創造した名探偵の三人の話を読むことができるので、クリスティ初心者にはむしろお薦めの短篇集かもしれない。わたしにとっても、パーカー・パインは初だった。

先日Kindleで読んだ『ポアロ登場』と同じく、どの収録作のどの位置で「栞」を挿もうが、栞に表示される見出しがすべて「目次」となってしまう不具合は、本書でも健在である。不具合というか、電子化担当者の怠慢だろう。
　パブリック・ドメインになる日もそれほど遠くない古典を電子書籍化して、いまだに商売しているというのに、もう少し労力をかけてもよいのでは？
　紙媒体と違って、いくらでもアプデをかけることはできるのだから、対応されることを期待したい。

　閑話休題。
　本書は、本国でThe Regatta Mystery and Other Storiesとして出版された短篇集だが、このハヤカワ版とはいくつかの収録作品の違いがあり、表題作も変更されて『黄色いアイリス』となった。
　収録された９篇中５作品がポワロものなので、その中から表題作を選ぶのは、まぁ順当だろう。
　その他は、２作品がパーカー・パインもの、１作品がミス・マープルもの、１作品はシリーズ外となっている。
　著者が創造した名探偵の三人の話を読むことができるので、クリスティ初心者にはむしろお薦めの短篇集かもしれない。わたしにとっても、パーカー・パインは初だった。

先日Kindleで読んだ『ポアロ登場』と同じく、どの収録作のどの位置で「栞」を挿もうが、栞に表示される見出しがすべて「目次」となってしまう不具合は、本書でも健在である。不具合というか、電子化担当者の怠慢だろう。
　パブリック・ドメインになる日もそれほど遠くない古典を電子書籍化して、いまだに商売しているというのに、もう少し労力をかけてもよいのでは？
　紙媒体と違って、いくらでもアプデをかけることはできるのだから、対応されることを期待したい。

　閑話休題。
　本書は、本国でThe Regatta Mystery and Other Storiesとして出版された短篇集だが、このハヤカワ版とはいくつかの収録作品の違いがあり、表題作も変更されて『黄色いアイリス』となった。
　収録された９篇中５作品がポワロものなので、その中から表題作を選ぶのは、まぁ順当だろう。
　その他は、２作品がパーカー・パインもの、１作品がミス・マープルもの、１作品はシリーズ外となっている。
　著者が創造した名探偵の三人の話を読むことができるので、クリスティ初心者にはむしろお薦めの短篇集かもしれない。わたしにとっても、パーカー・パインは初だった。

オフィシャルマークないけど、内容は一緒(和訳とか)なんですかね

オフィシャルマークないけど、内容は一緒(和訳とか)なんですかね