緑衣の鬼

収録されている「緑衣の鬼」「幽霊塔」共、海外作品を乱歩流にリライトした作品である。元々評価されている原作を基にしているので、プロットはしっかりしており、そこに乱歩流の味付けがされ、とても娯楽性の高い面白い小説になっている。「緑衣の鬼」はフィルポッツの「赤毛のレドメイン家」が底本であり、この作品は乱歩が世界の探偵小説ベスト１０で、必ず１位に上げる作品でもある。「幽霊塔」は黒岩涙香の翻訳をさらに乱歩がアレンジしたものだそうだ。ミステリの歴史を語る上でも興味深い２作となっている。

収録されている「緑衣の鬼」「幽霊塔」共、海外作品を乱歩流にリライトした作品である。
元々評価されている原作を基にしているので、プロットはしっかりしており、そこに乱歩流の味付けがされ、とても娯楽性の高い面白い小説になっている。
「緑衣の鬼」はフィルポッツの「赤毛のレドメイン家」が底本であり、この作品は乱歩が世界の探偵小説ベスト１０で、必ず１位に上げる作品でもある。
「幽霊塔」は黒岩涙香の翻訳をさらに乱歩がアレンジしたものだそうだ。
ミステリの歴史を語る上でも興味深い２作となっている。