あなたに似た人

ダールの作品で、マチルダを読んで時に、すごく面白いと思った反面、
少し危うさも感じた。この本を子供に読ませてよいのだろうかと。
しかし、ダールの自伝を読んだときに、その心配は消えた。
ダールの自伝を読んだとき、ジブリの紅の豚を思い出した。
ダールの作品は、暗いところや、斜めに構えたところがあるが、
人間の温かさや、奥の深さが共通していることに気がついた。
大人向けの本も出しているというので手に取ったのがこの本である。
ますます、ダールが好きになり、翻訳ものは、ほぼ全部読ませていただいた。
時間があるときに、順に書評を書いていきたい。

スティーブン・キングの”Cat's　Eye”というＤＶＤの中に禁煙で指を失う話があり、「あなたに似た人」を思い出して読み直しました。指を賭けの対象にする「南からきた男」は、高校生の頃英語のサイドリーダーで読みました。授業の予習の英訳をサボりたくてハヤカワ・ミステリで訳が出てると気がついて本書を買ったのがダールのファンになったきっかけです。英訳対策そっちのけで一気に読んでしまったものです。

どれも面白いですが、「皮膚」は、こういうことって実はあるかも臓器のブラックマーケットの話だってあるんだから、と今は思います。「音響捕獲機」は、昔は草取りするのもも可哀相になりましたが、今は植物が切られる悲鳴なんて聞こえなくて良かった、食べる時面倒くさい、と思うようになりました。
短い中に人間の本質を切り取ってあって、こういう部分を書いてくれる人って他にあまり知らないです。「チョコレート工場」のような童話を子供は面白がると思いますが、「あなたに似た人」はあまり若年層向きではないです。対象者別に全然違った話を書ける人なんだなぁと思います。

スティーブン・キングの”Cat's　Eye”というＤＶＤの中に禁煙で指を失う話があり、「あなたに似た人」を思い出して読み直しました。指を賭けの対象にする「南からきた男」は、高校生の頃英語のサイドリーダーで読みました。授業の予習の英訳をサボりたくてハヤカワ・ミステリで訳が出てると気がついて本書を買ったのがダールのファンになったきっかけです。英訳対策そっちのけで一気に読んでしまったものです。

どれも面白いですが、「皮膚」は、こういうことって実はあるかも臓器のブラックマーケットの話だってあるんだから、と今は思います。「音響捕獲機」は、昔は草取りするのもも可哀相になりましたが、今は植物が切られる悲鳴なんて聞こえなくて良かった、食べる時面倒くさい、と思うようになりました。
短い中に人間の本質を切り取ってあって、こういう部分を書いてくれる人って他にあまり知らないです。「チョコレート工場」のような童話を子供は面白がると思いますが、「あなたに似た人」はあまり若年層向きではないです。対象者別に全然違った話を書ける人なんだなぁと思います。

スティーブン・キングの”Cat's　Eye”というＤＶＤの中に禁煙で指を失う話があり、「あなたに似た人」を思い出して読み直しました。指を賭けの対象にする「南からきた男」は、高校生の頃英語のサイドリーダーで読みました。授業の予習の英訳をサボりたくてハヤカワ・ミステリで訳が出てると気がついて本書を買ったのがダールのファンになったきっかけです。英訳対策そっちのけで一気に読んでしまったものです。
どれも面白いですが、「皮膚」は、こういうことって実はあるかも臓器のブラックマーケットの話だってあるんだから、と今は思います。「音響捕獲機」は、昔は草取りするのもも可哀相になりましたが、今は植物が切られる悲鳴なんて聞こえなくて良かった、食べる時面倒くさい、と思うようになりました。
短い中に人間の本質を切り取ってあって、こういう部分を書いてくれる人って他にあまり知らないです。「チョコレート工場」のような童話を子供は面白がると思いますが、「あなたに似た人」はあまり若年層向きではないです。対象者別に全然違った話を書ける人なんだなぁと思います。

阿刀田高が新聞の書評で、好きな作家として紹介していた記事を読んで手に取った。
本書は１９５３年の刊行で、ロアルド・ダール３７歳の頃のもの。１５の短編が収めされている。
ダールを読むのは筆者はこれが初めてだが、いわゆるブラックユーモア系の小説だ。
阿刀田高も、訳者の田村隆一も、「南から来た男」を絶賛している。
　ある夏の夕方、プールで女性たちと戯れる海軍士官候補生の若者たち。
　その一人に、少し言葉になまりのある白いスーツの立派な身なりの初老の紳士が、声をかける。
　「賭けをしないか？」
　賭けるのはなんと、紳士のキャデラックと若者の小指。
　最初は躊躇した若者も、紳士に挑発され、無謀にも賭けにのった・・・。
結末に向けて緊張はぐんぐん高まり、まさに頂点に達したところで、
一瞬で物語りは終局を迎える。
この落差の大きさが、いちばんの魅力であろう。
他にも、ワインの銘柄当てに１８になる自分の娘を賭ける「味」。
老境になって、少年の頃のいじめっ子に偶然再会した男が、
その恨みの記憶を濃厚にたどっていく「韋駄天のフォックスリィ」
大昔に彫った刺青が大変な値打ちものになってしまった男の「皮膚」
落差の大きさといったら、いずれ劣らぬ秀作だ。
好きな人にはたまらないんだろうな、と確かに感じさせる。
かく言う筆者も、ダールのファンになりそうである。

作者はいわゆる「奇妙な味」の名手として知られている。本作はその中でも傑作揃いの短編集。作者は大がかりな仕掛けを用いるのではなく、些細なエピソードの積み重ねで読者の想像力に訴えかけ、恐怖、戦慄、共感を覚えさせるのだ。

読者によって好みは別れるところだが、最後のオチが奇抜な「南から来た男」、ストーリーの説明が公にできない「おとなしい兇器」(松本清張氏に同工異曲の作品あり)、ワインの産地当てを主題にした「味」、肖像画に絡んだ女性の怨念を画家の手記で綴る「告別」等がその中でも代表作と言えるだろう。ちなみに、作者の奥さんは(異常)性格俳優のP.ニールで、２人の奇々怪々(であろう)の夫婦生活を想像するだに恐ろしい。

作者はいわゆる「奇妙な味」の名手として知られている。本作はその中でも傑作揃いの短編集。作者は大がかりな仕掛けを用いるのではなく、些細なエピソードの積み重ねで読者の想像力に訴えかけ、恐怖、戦慄、共感を覚えさせるのだ。

読者によって好みは別れるところだが、最後のオチが奇抜な「南から来た男」、ストーリーの説明が公にできない「おとなしい兇器」(松本清張氏に同工異曲の作品あり)、ワインの産地当てを主題にした「味」、肖像画に絡んだ女性の怨念を画家の手記で綴る「告別」等がその中でも代表作と言えるだろう。ちなみに、作者の奥さんは(異常)性格俳優のP.ニールで、２人の奇々怪々(であろう)の夫婦生活を想像するだに恐ろしい。

作者はいわゆる「奇妙な味」の名手として知られている。本作はその中でも傑作揃いの短編集。作者は大がかりな仕掛けを用いるのではなく、些細なエピソードの積み重ねで読者の想像力に訴えかけ、恐怖、戦慄、共感を覚えさせるのだ。
読者によって好みは別れるところだが、最後のオチが奇抜な「南から来た男」、ストーリーの説明が公にできない「おとなしい兇器」(松本清張氏に同工異曲の作品あり)、ワインの産地当てを主題にした「味」、肖像画に絡んだ女性の怨念を画家の手記で綴る「告別」等がその中でも代表作と言えるだろう。ちなみに、作者の奥さんは(異常)性格俳優のP.ニールで、２人の奇々怪々(であろう)の夫婦生活を想像するだに恐ろしい。

皮肉、毒舌、ユーモア、残酷・・・。その作風はどこかサキなどを彷彿させる。わたしの好みとしてサキほどの気品は感じられないが、それでもどこか人を食ったユーモアは捨てがたいものがある。

皮肉、毒舌、ユーモア、残酷・・・。その作風はどこかサキなどを彷彿させる。わたしの好みとしてサキほどの気品は感じられないが、それでもどこか人を食ったユーモアは捨てがたいものがある。

皮肉、毒舌、ユーモア、残酷・・・。その作風はどこかサキなどを彷彿させる。わたしの好みとしてサキほどの気品は感じられないが、それでもどこか人を食ったユーモアは捨てがたいものがある。

日本では児童文学作家としての方が名が知れているダール。

もとはミステリ作家で有名になった。

その中でも私がもっともオススメする彼の一般小説は本書である。

本書は短編小説で、どれもオチが完全に書かれていない。

それが彼の才能の一つであろう。

最後まで書かず、読者に想像をさせるのだ。

その想像の恐怖こそ、彼の生み出すミステリーの世界なのだ。

日本では児童文学作家としての方が名が知れているダール。

もとはミステリ作家で有名になった。

その中でも私がもっともオススメする彼の一般小説は本書である。

本書は短編小説で、どれもオチが完全に書かれていない。

それが彼の才能の一つであろう。

最後まで書かず、読者に想像をさせるのだ。

その想像の恐怖こそ、彼の生み出すミステリーの世界なのだ。

日本では児童文学作家としての方が名が知れているダール。
もとはミステリ作家で有名になった。
その中でも私がもっともオススメする彼の一般小説は本書である。
本書は短編小説で、どれもオチが完全に書かれていない。
それが彼の才能の一つであろう。
最後まで書かず、読者に想像をさせるのだ。
その想像の恐怖こそ、彼の生み出すミステリーの世界なのだ。

私の敬愛する阿刀田高がリスペクトするロアルド・ダール。そのダールの

代表的短編集がこちら。かなり古い作品ですが、着想の素晴らしさと独特

な世界観は一読の価値ありです。

海外の作品でその時代の文化もある為、オチが理解しにくいものもありま

すが、じっくり読んで欲しいものです。

現代的で身近なせいもあると思いますが、個人的にサプライズは阿刀田高の

短編集の方が上だと思いますので、この作品で興味を持った方はぜひ。

名作揃いの本作ですが、「味」が一番のお気に入りです。

私の敬愛する阿刀田高がリスペクトするロアルド・ダール。そのダールの

代表的短編集がこちら。かなり古い作品ですが、着想の素晴らしさと独特

な世界観は一読の価値ありです。

海外の作品でその時代の文化もある為、オチが理解しにくいものもありま

すが、じっくり読んで欲しいものです。

現代的で身近なせいもあると思いますが、個人的にサプライズは阿刀田高の

短編集の方が上だと思いますので、この作品で興味を持った方はぜひ。

名作揃いの本作ですが、「味」が一番のお気に入りです。

私の敬愛する阿刀田高がリスペクトするロアルド・ダール。そのダールの
代表的短編集がこちら。かなり古い作品ですが、着想の素晴らしさと独特
な世界観は一読の価値ありです。
海外の作品でその時代の文化もある為、オチが理解しにくいものもありま
すが、じっくり読んで欲しいものです。
現代的で身近なせいもあると思いますが、個人的にサプライズは阿刀田高の
短編集の方が上だと思いますので、この作品で興味を持った方はぜひ。
名作揃いの本作ですが、「味」が一番のお気に入りです。

説明のつかない情熱。(^^;)　
残酷な情念。＼(ﾟoﾟ；)/
理不尽な恍惚。(-_-)
ひとつひとつをなんともシニカルに、上品に描いて見せます。
磨きあげた「知」と「センス」に脱帽です。一読してダ－ル中毒になりました。

説明のつかない情熱。(^^;)　
残酷な情念。＼(ﾟoﾟ；)/
理不尽な恍惚。(-_-)
ひとつひとつをなんともシニカルに、上品に描いて見せます。
磨きあげた「知」と「センス」に脱帽です。一読してダ－ル中毒になりました。

説明のつかない情熱。(^^;)　残酷な情念。＼(ﾟoﾟ；)/理不尽な恍惚。(-_-)ひとつひとつをなんともシニカルに、上品に描いて見せます。磨きあげた「知」と「センス」に脱帽です。一読してダ－ル中毒になりました。