あなたに似た人

１０代のときに読んでいたこの本を再読しました。皮肉の味がぴりりと効いています。賭け事をしないわたしはこの本をよんで「よく賭け事しているなー」としみじみ思います。英国のアッパークラスって、そういう生活をしていたのだな、とわかります。優雅で危険な世界に興味があったらご一読を。読むに値します。

１０代のときに読んでいたこの本を再読しました。 皮肉の味がぴりりと効いています。 賭け事をしないわたしはこの本をよんで「よく賭け事しているなー」としみじみ思います。 英国のアッパークラスって、そういう生活をしていたのだな、とわかります。 優雅で危険な世界に興味があったらご一読を。 読むに値します。

代表作は「南からきた男」です。

こちらのジャンルは一味違います。

テーマーは「ギャンブル」なので

ギャンブル依存症の人にオススメ

します‼

代表作は「南からきた男」です。

こちらのジャンルは一味違います。

テーマーは「ギャンブル」なので

ギャンブル依存症の人にオススメ

します‼

代表作は「南からきた男」です。 こちらのジャンルは一味違います。 テーマーは「ギャンブル」なので ギャンブル依存症の人にオススメ します‼

「南から来た男」に尽きる！この一篇だけのために買っても損なし。最後の一行に戦慄します。

「南から来た男」に尽きる！この一篇だけのために買っても損なし。最後の一行に戦慄します。

「南から来た男」に尽きる！この一篇だけのために買っても損なし。最後の一行に戦慄します。

この本を手にしたのは、私の大好きな作家、角田光代さんが「あなたに似た人」をお勧めになられてたのを或るグルメ雑誌で見かけたからです。
その月のそのグルメ本の特集はワインでした。「味」は正にワイン通ならぐいぐい入っていけるお話。ワイン通でなくても興味魅かれ、読後ワインショップに行くのが楽しくなるかも。
その他もいい内容でした。お試しあれ

ロアルド・ダールは、"Fantastic Mr, Fox"（『素晴らしき父さん狐』）"Magic Finger" （『まほうの指』）"Charlie and the chocolate factory" （『チャーリーとチョコレート工場』）といった児童文学の専門家だと思っていた蓑笠亭であったが、知人から紹介された"Tales of the unexpected"を読んで心底驚いた。こんな「毒」のある大人向けの短編集を著していたとは、全く知らなかったからである。特に”Man from the south"（『南から来た男』）"Skin" （『皮膚』）”Neck"（『首』）は名作である。（前者２作品の考え落ちは秀逸である）
　そこで、"Tales of the unexpected"に収録された作品を多く含む本著を読んでみた。しかし田村隆一氏の翻訳は、あまりに誤訳が多く、原作の「味」を台無しにしている。それゆえ星は３つどまりとした。
　英語が少しでもできる人は、原作を読まれることをお勧めする。決して難解な英語は使っていないため、原作の方がはるかに面白い。また、現在は別の人の新訳も出ているそうであるから、日本語訳はそちらの方を読むほうがいいかもしれない。

ロアルド・ダールは、"Fantastic Mr, Fox"（『素晴らしき父さん狐』）"Magic Finger" （『まほうの指』）"Charlie and the chocolate factory" （『チャーリーとチョコレート工場』）といった児童文学の専門家だと思っていた蓑笠亭であったが、知人から紹介された"Tales of the unexpected"を読んで心底驚いた。こんな「毒」のある大人向けの短編集を著していたとは、全く知らなかったからである。特に”Man from the south"（『南から来た男』）"Skin" （『皮膚』）”Neck"（『首』）は名作である。（前者２作品の考え落ちは秀逸である）
　そこで、"Tales of the unexpected"に収録された作品を多く含む本著を読んでみた。しかし田村隆一氏の翻訳は、あまりに誤訳が多く、原作の「味」を台無しにしている。それゆえ星は３つどまりとした。
　英語が少しでもできる人は、原作を読まれることをお勧めする。決して難解な英語は使っていないため、原作の方がはるかに面白い。また、現在は別の人の新訳も出ているそうであるから、日本語訳はそちらの方を読むほうがいいかもしれない。

ロアルド・ダールは、"Fantastic Mr, Fox"（『素晴らしき父さん狐』）"Magic Finger" （『まほうの指』）"Charlie and the chocolate factory" （『チャーリーとチョコレート工場』）といった児童文学の専門家だと思っていた蓑笠亭であったが、知人から紹介された"Tales of the unexpected"を読んで心底驚いた。こんな「毒」のある大人向けの短編集を著していたとは、全く知らなかったからである。特に”Man from the south"（『南から来た男』）"Skin" （『皮膚』）”Neck"（『首』）は名作である。（前者２作品の考え落ちは秀逸である）
　そこで、"Tales of the unexpected"に収録された作品を多く含む本著を読んでみた。しかし田村隆一氏の翻訳は、あまりに誤訳が多く、原作の「味」を台無しにしている。それゆえ星は３つどまりとした。
　英語が少しでもできる人は、原作を読まれることをお勧めする。決して難解な英語は使っていないため、原作の方がはるかに面白い。また、現在は別の人の新訳も出ているそうであるから、日本語訳はそちらの方を読むほうがいいかもしれない。

チョコレート工場の作者、ロアルト・ダールのミステリーです。あとがきにも書かれた作者ダールの波乱万丈な生き方を反映して、男臭いテイストのミステリーです。中短編集です。

タランティーノのフォールームズの最終話に出てくるZIPPOの賭けの原作があったり、
ひとつひとつの話にのめり込みます。お薦め！！

タランティーノのフォールームズの最終話に出てくるZIPPOの賭けの原作があったり、
ひとつひとつの話にのめり込みます。お薦め！！

タランティーノのフォールームズの最終話に出てくるZIPPOの賭けの原作があったり、
ひとつひとつの話にのめり込みます。お薦め！！

[収録作品]
味
おとなしい凶器
南から来た男
兵士
わが愛しき妻、可愛い人よ
プールでひと泳ぎ
ギャロッピング・フォックスリー
皮膚
毒
願い
首

ロアルド・ダールの第二短編集(1953年刊)にして言わずもがなの歴史的名作を新訳に際して二分冊に新装刊。
結婚を賭けたワイン鑑定の顛末を描いた、底意地の悪い結末の「味」、夫殺しの凶器の処理が黒い笑いをもたらす「おとなしい凶器」そして乱歩が名付けた所謂[奇妙な味]の代表作であり、何度読んでも不気味な結末に慄然とする「南から来た男」といったマスターピースの数々…。

従来の田村隆一による翻訳も名訳だったが、語彙の選択や言い回しが古びてしまう事は否めないゆえ今回の新訳は意義深い。
ただし大した分量でもないものを新たに二短編を追加したとはいえ上下刊に分冊したのは大いに疑問。
(追加収録作は「ああ生命の妙なる神秘よ」と「廃虚にて」。いずれも下巻に収録)
薄くする事で初読者が手に取りやすい効能はあるからもしれないが…

1篇10～20分で読めるような短編集。
ギャンブルを中心とした話が多く、内容はかなり皮肉的。
登場人物のキャラ付けがとても巧く、心理描写もすばらしく、引き込まれる。
特に、統合失調病の人が見る日常を描いた話（と思われる）が、とても興味深かった。

壮大なストーリー、大きな笑い、といった類のものではないので、
ちょっとひねくれた方にオススメです。

1篇10～20分で読めるような短編集。
ギャンブルを中心とした話が多く、内容はかなり皮肉的。
登場人物のキャラ付けがとても巧く、心理描写もすばらしく、引き込まれる。
特に、統合失調病の人が見る日常を描いた話（と思われる）が、とても興味深かった。

壮大なストーリー、大きな笑い、といった類のものではないので、
ちょっとひねくれた方にオススメです。

1篇10~20分で読めるような短編集。
ギャンブルを中心とした話が多く、内容はかなり皮肉的。
登場人物のキャラ付けがとても巧く、心理描写もすばらしく、引き込まれる。
特に、統合失調病の人が見る日常を描いた話（と思われる）が、とても興味深かった。

壮大なストーリー、大きな笑い、といった類のものではないので、
ちょっとひねくれた方にオススメです。