デフ・ヴォイス 法廷の手話通訳士

知らない世界だった。手話は一つの言語。両親が聾者で子どもは聞こえる子「コーダ」の気持ち。 その知らない世界もさることながら、推理小説のスリリングさも味わえて、1日で読破。 コーダの主人公が自分の立ち位置は聾者側なのか聴者側なのか、どちらの立場でも「えっ？」と言われることにとまどう。自分で手話通訳者として携わった事件と最近起こった事件との気になる関係。引っかかる点を一つずつ紐解いていくうち、、、。自分の立ち位置の悩みも少し解ける感じも良かった。 ハマりすぎて自分の息子の問いかけも上の空。申し訳ない。

知らない世界だった。手話は一つの言語。両親が聾者で子どもは聞こえる子「コーダ」の気持ち。 その知らない世界もさることながら、推理小説のスリリングさも味わえて、1日で読破。 コーダの主人公が自分の立ち位置は聾者側なのか聴者側なのか、どちらの立場でも「えっ？」と言われることにとまどう。自分で手話通訳者として携わった事件と最近起こった事件との気になる関係。引っかかる点を一つずつ紐解いていくうち、、、。自分の立ち位置の悩みも少し解ける感じも良かった。 ハマりすぎて自分の息子の問いかけも上の空。申し訳ない。

龍の耳と同時に読みましたが、勉強になりました。

龍の耳と同時に読みましたが、勉強になりました。

生まれつきの聾者やその子どもCODAが出てくるシリーズです。必読です❗️

生まれつきの聾者やその子どもCODAが出てくるシリーズです。必読です❗️

どの角度から読んでも人が人を想う気持ちが感じられました。言葉にするのと手話で表すのと言語を使っているという点では同じなのに特別な感じがしました。それはまだ聾者を自分達とは違うと感じているからだなとも実感させられた作品でした。

どの角度から読んでも人が人を想う気持ちが感じられました。言葉にするのと手話で表すのと言語を使っているという点では同じなのに特別な感じがしました。それはまだ聾者を自分達とは違うと感じているからだなとも実感させられた作品でした。

ドラマのサイレントをきっかけに読み返すことに。
ろう者と聴者との間での、考え方の違いがあるだけでなく、ろう者の中でも生まれつき聴覚がないか、途中に聴覚を失ったかで、手話の技法やその根底にある考え方の違いなどもこの本を通じて初めて知った。
それと平行して17年前から続くミステリーには引き込まれる面があり、すごく奥深い作品だと感じた。

ドラマのサイレントをきっかけに読み返すことに。
ろう者と聴者との間での、考え方の違いがあるだけでなく、ろう者の中でも生まれつき聴覚がないか、途中に聴覚を失ったかで、手話の技法やその根底にある考え方の違いなどもこの本を通じて初めて知った。
それと平行して17年前から続くミステリーには引き込まれる面があり、すごく奥深い作品だと感じた。

聴者である自分が、マジョリティであることにいかに無自覚で、傲慢に過ごしていたのかを、思い知らされる。ただ、本書は人間同士がどうにかして寄りそうこともできるはずだという希望もくれる。温かな読後感とともに、著者によって教えてもらった入口から、どう進んでいけるかを前向きに考えたくなった。

聴者である自分が、マジョリティであることにいかに無自覚で、傲慢に過ごしていたのかを、思い知らされる。ただ、本書は人間同士がどうにかして寄りそうこともできるはずだという希望もくれる。温かな読後感とともに、著者によって教えてもらった入口から、どう進んでいけるかを前向きに考えたくなった。

自分自身もDeafで手話言語を学習に興味あり、解説箇所もなるほど、同感等々。
また、通訳者の立場でのも分かる本でした。

自分自身もDeafで手話言語を学習に興味あり、解説箇所もなるほど、同感等々。
また、通訳者の立場でのも分かる本でした。

手話通訳士となった元警察事務方が主役のミステリ作品。

本作品を読んで、「ろう者」に対する「聴者」、「コーダ」などの用語の意味や、聴覚にハンディキャップを持っている方々の文化的な側面への理解が、非常に少ないことを認識した。

ミステリとしては、詰め込みすぎの感は否めないものの、混乱することなく読み進められる良書である。所々、ろう者が受ける差別的なシーンがあるが、著者は、ネガティブな部分にだけにスポットを当てていないので、好感が持てるだろう。

道に迷い続けた主人公の、先々を指し示すラストも良い。

手話通訳士となった元警察事務方が主役のミステリ作品。

本作品を読んで、「ろう者」に対する「聴者」、「コーダ」などの用語の意味や、聴覚にハンディキャップを持っている方々の文化的な側面への理解が、非常に少ないことを認識した。

ミステリとしては、詰め込みすぎの感は否めないものの、混乱することなく読み進められる良書である。所々、ろう者が受ける差別的なシーンがあるが、著者は、ネガティブな部分にだけにスポットを当てていないので、好感が持てるだろう。

道に迷い続けた主人公の、先々を指し示すラストも良い。

まだ読了していませんが、読みやすい文体に引き込まれてどんどん読み進めています。

日本の手話と海外の手話が異なるのはかろうじて知っていましたが、日本の中にも数種類の手話があることや、『ろう者・聴者』と呼ぶか『聴覚障がい者・健聴者』とよぶのかで、メンタリティが露呈することなど、初めて知りました。

ろう者に生まれついた子にどのような教育を受けさせることがその子自身の幸せにつながるのか…とても考えさせられます。でも『聴こえる子』に近づけることが必ずしも正解ではないし、むしろそれは、障がい＝個性を否定してることになるのかも、と感じた。
漫画の『遥かなる甲子園』も思い出され、また読んでみようかと思った。

まだ読了していませんが、読みやすい文体に引き込まれてどんどん読み進めています。

日本の手話と海外の手話が異なるのはかろうじて知っていましたが、日本の中にも数種類の手話があることや、『ろう者・聴者』と呼ぶか『聴覚障がい者・健聴者』とよぶのかで、メンタリティが露呈することなど、初めて知りました。

ろう者に生まれついた子にどのような教育を受けさせることがその子自身の幸せにつながるのか…とても考えさせられます。でも『聴こえる子』に近づけることが必ずしも正解ではないし、むしろそれは、障がい＝個性を否定してることになるのかも、と感じた。
漫画の『遥かなる甲子園』も思い出され、また読んでみようかと思った。

友達の勧めで読みましたが、一気に読んでしまいました。
続きをこれから読みます。

友達の勧めで読みましたが、一気に読んでしまいました。
続きをこれから読みます。