オイディプスの報酬

富豪の父親の若い後妻とねんごろになった男。男は父親と亡きものとして、金と女を手に入れようとたくらむが・・・、というゲスなサスペンス。

親子そろっての品性下劣さは、ホラーに域に達していると言ってよいだろう。登場人物たちの心理の探り合いといったねちっこい描写はお上手だ。騙しの職人ニーリィの作品だが、どんでん返転ひしは半回ねりぐらいで肩透かし気味だろうか。

残念ながら翻訳が古臭くて、父親殺しを企む主人公のやさぐれ感が苦笑いを誘ってしまう。「承知のすけ」ってのは如何なものか...。ニーリィお得意のサイコ度は低いかな。

富豪の父親の若い後妻とねんごろになった男。男は父親と亡きものとして、金と女を手に入れようとたくらむが・・・、というゲスなサスペンス。

親子そろっての品性下劣さは、ホラーに域に達していると言ってよいだろう。登場人物たちの心理の探り合いといったねちっこい描写はお上手だ。騙しの職人ニーリィの作品だが、どんでん返転ひしは半回ねりぐらいで肩透かし気味だろうか。

残念ながら翻訳が古臭くて、父親殺しを企む主人公のやさぐれ感が苦笑いを誘ってしまう。「承知のすけ」ってのは如何なものか...。ニーリィお得意のサイコ度は低いかな。

戦争がえりのヒッピーの主人公が大金目当てに父親の元の帰郷するが・・・というお話。
この小説に関してはあまり内容に立ち入らない方が未読の人のためにいいと思うので内容は端折ります。帯、解説、表紙裏の粗筋も極力読まない方がいいかも。とにかく、本格推理小説はこう書くんだよ、おら、と読者を圧倒する傑作であります。
特に中盤以降の二転三転するプロットには翻弄されないひとはいないででしょう。私のように推理小説を３０年近く読んで擦れてる読者でも読みに読ませる見事な出来栄えの作品。登場人物もよく描かれていて感心させられるし、小説としても読ませるし、錯綜するもあまり複雑にならない所等文句のつけようのない出来の推理小説。
訳も凄く、「懐中（ふところ）に四十二ドル、背にまるめた衣類をひっかけ、おれが十番街の部屋（どや）をおんでたのは・・・」とまるでクライム・ノヴェルのような迫力満点の文章思わずのけぞります。
この人の作品は全部翻訳してみたいと思わせる傑作。「心ひき裂かれて」ともども必読。

戦争がえりのヒッピーの主人公が大金目当てに父親の元の帰郷するが・・・というお話。
この小説に関してはあまり内容に立ち入らない方が未読の人のためにいいと思うので内容は端折ります。帯、解説、表紙裏の粗筋も極力読まない方がいいかも。とにかく、本格推理小説はこう書くんだよ、おら、と読者を圧倒する傑作であります。
特に中盤以降の二転三転するプロットには翻弄されないひとはいないででしょう。私のように推理小説を３０年近く読んで擦れてる読者でも読みに読ませる見事な出来栄えの作品。登場人物もよく描かれていて感心させられるし、小説としても読ませるし、錯綜するもあまり複雑にならない所等文句のつけようのない出来の推理小説。
訳も凄く、「懐中（ふところ）似四十二ドル、背にまるめた衣類をひっかけ、おれが十番街の部屋（どや）をおんでたのは・・・」とまるでクライム・ノヴェルのような迫力満点の文章思わずのけぞります。
この人の作品は全部翻訳してみたいと思わせる傑作。「心ひき裂かれて」ともども必読。

私の読んだリチャード・ニーリーは　心ひき裂かれて　殺人症候群とも　最高傑作でした。
それに比べたからなのか　この作品は物足りない。

もう一ひねりあるのか？　と期待していたのですが。