高い砦

傍線が全てのページに入ってた。読みにくい。

傍線が全てのページに入ってた。読みにくい。

傍線が全てのページに入ってた。読みにくい。

私はつまらなかった。　情景が目に浮かばない。描写が中途半端。　登場人物への感情移入が出来ない。　一応最期まで読みましたが緊迫感無しで　どうして名作と言われるのか分かりませんでした。

私はつまらなかった。　情景が目に浮かばない。描写が中途半端。　登場人物への感情移入が出来ない。　一応最期まで読みましたが緊迫感無しで　どうして名作と言われるのか分かりませんでした。

私はつまらなかった。　情景が目に浮かばない。描写が中途半端。　登場人物への感情移入が出来ない。　一応最期まで読みましたが緊迫感無しで　どうして名作と言われるのか分かりませんでした。

冒険小説ベスト100などの企画で、
必ず上位に登場する作品ですが、
良くも悪くも「古典」でした。
作品の発表当時は、この設定は
ワクワクものだったんでしょうが、
今となっては・・・。
あと他の方も書かれていましたが、
この翻訳は、自分にも合いませんでした。
読みづらくて仕方なかった。

冒険小説ベスト100などの企画で、
必ず上位に登場する作品ですが、
良くも悪くも「古典」でした。
作品の発表当時は、この設定は
ワクワクものだったんでしょうが、
今となっては・・・。
あと他の方も書かれていましたが、
この翻訳は、自分にも合いませんでした。
読みづらくて仕方なかった。

冒険小説ベスト100などの企画で、
必ず上位に登場する作品ですが、
良くも悪くも「古典」でした。
作品の発表当時は、この設定は
ワクワクものだったんでしょうが、
今となっては・・・。
あと他の方も書かれていましたが、
この翻訳は、自分にも合いませんでした。
読みづらくて仕方なかった。

設定は興味深く、出だしも好調。しかし途中から中だるみし始め、危機的状況に置かれていながらも緊迫感が今ひとつ伝わらない。ラストも盛り上がらないまま終わる。冒険小説の歴代ベスト10常連だし、内藤陳氏絶賛なので期待していたが、正直がっかりした。原作がショボイのみでなく翻訳も下手なのかも。