三体

面白い 、の一言に尽きる。
シリアスな歴史描写、詩的でさえある情感溢れる自然描写、加えてコミカルでさえある敵(？)の描写、筆者の筆は自由自在だ。
うねるストーリーの面白さ、繊細な知識人の弱さと実践的な庶民の強さの対比、アクションあり人間ドラマありの王道SF。
2巻が待ちきれない。確かに、大好きな「エンダーのゲーム」や「果てしなき流れの果てに」を思わせるが、「三体」の方がちょっと感情的に大雑把な分、スケールも振れ幅も大きいかも。登場人物への感情移入よりもストーリー展開の面白さを重視する。いかにも中国を感じさせる逞しさ、とでも言おうか。早く二巻を読みたい。

久しぶりにSF小説を読み、のめり込みました。先が気になって夜中に起き上がって読みふけり明け方を迎える、少年時代のような読書期間でした。

おもしろかった。数年前にARのゲーム描写のこの完成度はすごい。エンダーのゲームの蟻型異星人との訓練シミュレーションを思い出しました。あれはビデオゲームっぼかった。陽子を2個送りこむ量子力学、一番近い恒星が三つ子の太陽、文革のトラウマと絢爛豪華に要素が盛り込まれてわくわくします。

久しぶりにフィクションを読んだが、この世界観の深さと広さに引きこまれてヤメられなくなりました。中国の文化大革命のことも肌身で疑似体験でき、その後一気に、科学、宇宙のことまで自分の心がトラベルします。

構成が斬新。単分子繊維のように似たようなネタも出てくるがとてもユニークなSFだと思う。これが10年以上前に中華人民共和国で出版されていたことにも驚き。文化大革命をネタにして大丈夫なのか？基本SFだけどアクション描写ありハードガイが活躍したり映画化を想定しているのかも？第2話、第3話があるそうで和訳出版が楽しみです。

続編が待ち遠しい

外国人が登場する小説で、ついついザックリ飛ばし気味にするのが長々しいお名前。たいていはカナ表記だ。
日本の小説は見慣れた漢字表記なので読みやすいし覚えやすい。
（ただし、現実にはあり得ないような凝った氏名やキラキラネーム系はまた別の話（笑）
で、ほぼ初めての中国生まれの和訳本。
登場人物も漢字表記でさぞや読みやすく覚えやすく感情移入しやすかろう・・・と思っていたのだが、違った。
繁体字や簡体字は見慣れているようで見慣れていない。
また、初出ではルビが振られているが、すぐにかんじ表記のみになるので・・・読めない（泣
適当に読み飛ばしてもやはり気になって、似た表記の人物が現れると遡って調べることになる。
特にフルネーム（漢字２〜３文字）が原則のようで、ますます似た姓の人物がごろごろ現れる。
こうなるとお手上げ（大笑
それでも話は面白く次刊、次次刊が待ち遠しいのは確かだ。
栞のような人物紹介が封入されていると嬉しいかな？

今話題の中国SFを読みました。

壮大なスケールの歴史と仮想現実と宇宙空間の世界に圧倒されました。

ぜひとも、続編が読みたくなる一冊です。

これぞＳＦ！という、センス・オフ・ワンダー。第二部と三部の出版が待ち遠しい。
現代中国ＳＦアンソロジー「折りたたみ北京」のなかで、著者の作品ふたつ（うち一つは「三体」と関係あり）が飛び抜けて面白かったので、本書を購入した。
著者の短編集も早く読みたい。

ファーストコンタクトもの３部作の１冊目ということで、ようするに導入部にあたるのでしょうが、物語のつかみとしては、いいところで終わってると思います。つまりは、「さあこれからどうなる？」な１冊です。
ワクワクする気持ちはあるのですが、来年刊行予定だという２冊目では、登場人物のルビ箇所の頻度をもう少し増やして欲しい、かな。もしくは、いっそのこと、登場人物名を発音でのカタカナ表記にしてしまうとか。
英語訳がある以上、その中では人物名だってアルファベットスペルになってるはずですよね？　それをその発音のままカタカナ表記にするだけで、読みやすさがグンと変わるような気がします。
３部作の１冊目として、続きが気になる内容の面白さには☆５を付けたいですが、名前表記の読みにくさの分、１つ減算して☆４つ。

これはすごい…

翻訳者が言っている通り、レムの「ソラリス」や「大失敗」のようなハードSFではなく、エンターテインメントとして読むべきものだが、インパクトは弩級。
早く続刊を！

中国で初めてSFの権威とされるヒューゴ賞を受賞した作品で、世界でベストセラーになっている。

SF小説は二十歳くらいまでは大好きだったが、それ以降の40年以上は数えるほどしか読んでいない。

が、それにしても、凄いSFである。

キーワードは今のところ、星間生命体接触、侵略、それを知った人類の混乱、ということだと思うが、ストーリーは文化大革命の科学者への抑圧から始まり、その縦横無尽な展開に驚かされる。

展開で言えば、科学的なそれも深いのだが、活劇的な要素、ミステリー的な要素も凄い。

本書は三部作の1部で、来年には第2部が出るという。

自分の感覚では、ここまで広げると、第2部や終息はつまらなくなっていることが多い。

しかし、本書の解説によれば、それが見事に回収されていくのだという。

本当かどうか、読んで確かめるしかないと思う。

はえー……しゅ、しゅごい……。
あちらこちらですごいすごいと騒がれている今作だが、実際に読んでみてその理由がわかった。
これは確かにすごい。すごすぎる。（語彙が死んだ）

今まで自分が知らなかった世界観、想像もしなかった事柄に触れられるのが読書の醍醐味の一つだと思うが、『三体』はまさにそういった読書体験になった。
序盤に描かれるのは中国の文化大革命と、それから始まる歴史の渦に巻き込まれる主人公（の一人）。
この時点でもう、私にとっては未知の世界だったのだが、そこから始まる物語の種火はどんどん燃え広がっていく。
謎の巨大施設、相次ぐ科学者の自殺、三つの太陽が存在する世界のＶＲゲーム、超常現象、さらにさらにいくつもの奇想が登場し、最終的には宇宙とか人類とかの話にまで行き着いてしまう。
この課程が超エキサイティング！！
もうこれどうなってしまうん？　と、本当にページをめくるのが止まらなくなる。

たとえば、科学者の相次ぐ自殺が「誰かが科学を殺そうとしている」という推論にたどり着くという展開がある。
は？
科学を殺すってどゆこと？
と普通は思う。私は思った。
「神は死んだ」とか「日本死ね」みたいなね、強調表現とか、何かの比喩表現とか、まあそんなことだろうと。
「科学」というキラキラネームの登場人物が殺される展開もワンチャンありか？
しかしそうではなく、話の中で、本当に科学は殺されそうになるのだ。
未読の方は意味わからんと思うだろうが、これはもう、読んでもらうしかない。
それで、じゃあまあ、科学を殺すとして、
誰が？　どうやって？　何の目的で？　という謎が次に噴出するのだが、恐ろしいことに、このすべてに答えが用意されているのだ！！
これにはマジで驚いた。
読書でこんなことになったのは久しぶりだ。
オバマもこの本を読んで、宇宙に想いを馳せて現実逃避したそうだが（意訳）、そうなる気持ち、わかる。

いまはもう、とにかく早く二巻目を読みたい。
『三体』は全三巻で、すでに刊行済みとのこと。
三巻とも英訳されている。
日本語訳は、二巻目が2020年刊行予定というから、もー蛇の生殺し状態だ。
英訳版に手を伸ばそうかとも一瞬思ったが、ハリーポッターでさえ読み切れなかった私には読めるはずもなく（白目）、ただただもだえている。

劉 慈欣(リウ・ツーシン)著「三体」三部作は中国で2100万部を突破し、2015年にアジア圏の作家として初めてヒュ－ゴ賞を受賞した。7月に第一部の日本語翻訳が早川書房から出版されるや各紙で話題沸騰、その影響は先週土曜日の朝日新聞の書評にも引き継がれている。日本中で、第二部と三部の翻訳が待ち焦がれている小説「三体」であるが、しかし、これを読み解くのはそう簡単ではない。現代物理と天体物理に精通した著者が描く世界は、専門用語にあふれていて注意深い読者でないと、どこまでが最新の科学的知見かどこから先が虚構か見分けがつかない。著者の圧倒的な知識と想像力の迷路に絡み取られてしまう。

小説の性質上、具体的なストーリ－に言及すると、読んだときの衝撃が薄れてしまうだろう。ここに紹介するにも気を遣う。

「四・二八兵団総本部棟に対する紅色連合の攻撃は、すでに二日目にはいっていた」で始まる「三体」は、文化大革命時の紅衛兵による残虐非道な知識人攻撃の場面から始まる。みせしめのために惨殺された、理論物理学者の葉哲泰の娘の葉文潔(ヨウ・ウェンジェ)が、作品の前半を引っ張る。そして、古典物理学のなぞ「三体問題」から着想し、著者の奔放な想像力がたどり着いた「三体」文明の世界とのコンタクトは、葉文潔の太陽研究に関する理論を検証しようとする試みから始まった。

1971年の”The Astrophysical Journal”に掲載されたハリ－・ピータソン氏による論文は、6月12日と7月2日に木星が二度にわたり強い電磁場を放射したことを示していた。太陽からの電磁場を観測していた葉文潔は、同じ日に太陽の黒点の異常な動きが観測されないにも関わらず、強い太陽雑音による電波干渉を観測していた。地上へ電磁場が到達した時間は木星からの電磁波の到達に遅れること16分42秒。電磁波は木星から太陽に到達したのちに太陽から地球に反射されたのである。この観察結果は、葉文潔による理論的な太陽構造のモデル「エネルギ－鏡面」の仮設を裏付ける観察のように見えた。しかも、周波数によっては強度が数億倍に増強されている。「わくわくする可能性」に興奮しつつ、葉文潔は、ひそかに (たったひとりの信頼できる上司を除いて) 勤務場所の紅岸基地の送信システムを使い、その能力限界の周波数を太陽に向けて発信する。極端に強いエコ－が返ってくることを期待して。

「「なにも受信しなかったそうだ」
葉文潔のあまりにも悲しげな表情に、上司の楊衛寧の胸が締め付けられた。
「どうしたんだい」
「なんでもない。夢を見ていただけ。いまやっと目が覚めたところ」
太陽は沈み、あたりはぼんやりしたグレ－に染まっていた。文潔の人生と似ている。その灰色の人生の中で夢だけはひときわ鮮やかに、光り輝いて見えた。・・目に涙を溜めたまま、また微笑み、冷たいマントウを噛み続けた。

このとき、地球文明が宇宙に向かってはじめて発した叫び声は、太陽から光速で宇宙全体に広がり始めていた。太陽によって増幅された電波は、潮が満ちるように進みつづけ、すでに木星軌道超えていた。また、このとき、12000メガヘルツの周波数帯では、太陽は、天の川銀河全体でもっとも明るく輝く恒星だったのである。」

SFとしの出来は素晴らしいと思いますが、正確にレビューするには自分では知識不足だと感じるので、小説としてのありのままの感想をいえば｢凄い｣の一言です
驚いたのは比喩的な表現がとても優れていて、かつ村上春樹ほどくどくなく、例えばmr.childrenの桜井和寿の書く歌詞のような的を得た、詩的で、しんと心に染みるような言葉で綴られていることです。
それがとても難解で壮大なストーリーが身近で、自分の隣にあるようなものであるように感じさせてくれます。
｢無限に続く何も無い世界に一つだけある球体、それは死というものをこの上なく正確に体現したようであった｣
というような文言があります。
そこからタイトルの三体(3つの天体が互いに作用しあって不規則な動きをする)という言葉を人々の関係性に落とし込むことができます。そんな言葉が時々出てきます。
この本が歴史を変えたという言葉は決して大げさではなく、非常に優れた文学作品だと思います。
中国国内の独特の価値観の違いのような違和感はSFの入りとしては唯一無二であり、おそらく同じような作品を作ろうと思っても他の国の人間には書けないだろうし、それは滲み出る個性として作品に混ざっており、まさにオンリーワン的な作品になっていると思います。
星4なのは中国人名が没入感を阻害しているからです。カタカナ表記の方が入りやすかったと思います。

単純に面白かった。
特に三体世界の描写が良かった。
続きが楽しみ。

中国を舞台とする壮大なSF。様々な伏線が後半一気に繋がっていくあたりにとても読み応えがあった。また、ナノテクや理論物理等に裏付けされた細部の造り込みにも魅了された。著者の素養の広さに関心するとともに自作も早く読みたくなった。

続きが気になります
中国SFに興味がわきました

久々の徹夜本。文系だけど宇宙やサイエンスに興味あり、ミステリーや中国に関心ある人におすすめ。荒唐無稽と言うのは簡単で、本格的なミステリーの緻密さはないかもしれないけど、キャラも立っているし、とにかくスケールが大きくて面白い。早く続編が読みたい。

超ド級の話題作である。
中国本土でベストセラーなのは言うまでもないが、バラク・オバマさんが愛読しているらしい。
おまけにヒューゴー賞長編部門を、翻訳作品として初めて受賞した。もちろんアジア人初だ。
安部公房も小松左京も越えられなかった壁を中国の作家が越えてみせた。
これはいくら絶賛しても足りないほどの快挙だ。

読了した今、優れたSFを読んだときにのみもたらされる深い満足感に浸っている。
いきなり文革の知識人虐待という嫌なシーンから始まる。
いっぽう現代では、基礎科学研究者の連続自殺という奇怪な事件が進行中だ。
やがて地球外知性からの接触という壮大なテーマが浮かび上がってくる。

ハードSFなのに、小難しくない。明瞭な科学談義が脳を刺激してくれて、知的興奮に満ちている。
欧米の一部の作のように、難解なばかりで小説としてつまらないということはない。
ネットゲーム「三体」には異世界の文明が描かれる。このパートは原初的なSFの妙味が詰まっている。
恒期・乱期・脱水ーーこれぞSFマインド。もうたまらんっ。

一種の政治小説であり、娯楽性にも富んでいる。
インテリ揃いの登場人物の中で、現場たたき上げの警官・史強が強烈な印象を残す。活躍ぶりが痛快きわまりない。

解説にあるように、本書は中国の作家にしか書けない。
悠久の歴史を誇り、近代の陰惨な政治闘争を経験した、現代中国人のインテリジェンスが凝縮したのが本書だ。

ようやく事態の全貌が見えたところで完結している。あと二冊続編があるらしい。一刻も早い翻訳を切望する