ハイキャッスル屋敷の死

英国本格！？１３の条件で絞込み！？の辺りに惹かれて購入。
さるお屋敷の主人に脅迫状が届き一騒動に、そして、主人の服を借りた
秘書が殺される。緊張高まる屋敷へ、犯人調査に向かう主人公。

最後の最後まで、聞き込みばかりで平坦な展開だが、
屋敷の内情や、一見事件に関係なさそうな情報が増えていき、
別の聞き込みと関連し、裏付けになったりと、少しずつ全体の絵が見えてくる。
そんな、警察が意識しない点に着目し、入念に外堀から埋めていく
素人探偵（優秀）な調査の仕方、言い換えるなら、事件情報の見せ方は個人的に好み。

Ｌ・ブルースの後期作品であるキャロラス・ディーンを探偵とするシリーズの一編（１９５８年刊）で、本邦初訳である。（正確には、過去に同人誌に掲載された訳があるようである）.ディーン・シリーズは２３冊あるようで、本書は日本語訳５冊目である。
ブルースも、ディーンも、ミステリ・ファンにはよく知られていると思うので、ここでは私的感想だけ書きたい。
私的感想
●ブルースの未訳作品が翻訳され、文庫の形で読めるのはうれしい。
●しかし、本書は正直な所、ちょっと退屈だった。たぶん、前の日にヘレン・マクロイの「ささやく真実」を読んでしまった影響が強いと思う。「ささやく真実」はサスペンス、メロドラマの面白さ一杯なのに、本書は長いわりには、サスペンスにも、ユーモアにも、メロドラマにも、トリックにも、社会性にも乏しいからである。
●意外性という点では、本書の意外性は、○○○＝×××であったという点にあるのだろう。しかし、今日では、この○○○＝×××は消尽されていて、すれっからしのミステリ読者は、たぶん２１頁まで読めば、これは○○○＝×××の話ではないかと疑い出すことになるだろう。そして、だんだんその疑いが深まり、最後に至って、やっぱりそうだったということになる。つまり、意外性はほとんどない。
●しかし、本格ミステリの本質は、サスペンスやメロドラマや社会性や意外性やトリックではなく、「論理構造」だと反論主張されてしまうと、「わかりました。大丈夫でーす」と答えるしかないが・・・・。
●引き続きの翻訳出版を期待する。