ヴァルカンズハマー

なぜか途中から数か所が機械翻訳的な訳文になってしまっており、人物の口調がガラッと変わったと思ったらまた戻ったりして非常に読みにくい。十分推敲されていないので、人によっては読むのが苦痛かも。とにかくストーリーが追えたらいい人には問題ないと思いますが。出だしのパートは既訳のディック小説に近い、いい感じの訳文になっていますし、全体的に見直しのうえ、改訂版を出してもらえればと思います。とりあえず星三つ。