■スポンサードリンク
ROMES06 まどろみの月桃
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！
ROMES06 まどろみの月桃の評価:
| 書評･レビュー点数毎のグラフです | 平均点4.00pt | ||||||||
■スポンサードリンク
Amazonサイトに投稿されている書評･レビュー一覧です
※以下のAmazon書評･レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください
全1件 1～1 1/1ページ
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 登場人物の沖縄の少女の台詞が不自然すぎて…激しく白けました。 これだけのことで、全ての内容が薄っぺらく思えてしまいました。 やたらに語尾に「〜さあ」って付けることで、沖縄方言にしているつもりらしい。 そんな不自然なのありえないし、出版社もチェックしてあげればいいのに…。 ---------------------- 沖縄弁を知らない人のために例えると、お嬢様の語尾が全部「ですの」とか、 奥様が「〜ざあます」とか、中国人は「〜アルヨ」とかのレベルです。 （上記3例はあくまで例えであって、本書では登場しません） | ||||
| ||||
|
■スポンサードリンク
|
|
|
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！