唇を閉ざせ

コーベンのノン・シリーズ翻訳作品第一作は、軽ハードボイルド・タッチのマイロン・ボライター・シリーズとは趣きを変えた、重厚なノンストップ・バイオレンス・スリラー。

　山と湖の自然とギャングの横行するストリートのどちらもが舞台となる、ニューヨークの隣町ニュージャージーは、作者の生まれ育った土地らしく、生き生きと活写されている。人も街も生命感たっぷりで、お洒落だったり猥雑だったりの変化に富んでいる辺りは物語を豊かにしているように思われる。

　本書は8年前の殺人事件で犠牲なっていたはずの愛妻が、主人公である小児科医師の周辺に現れるという奇妙な出来事に端を発し、過去からの有象無象やら、関わった者たちの罪と罰が表面化してゆくストーリー。

　二十代の若き主人公は元より、彼を取り巻く個性的なキャラクター造形が素晴らしく、人間的で魅力的な悪党たちや、サイボーグのような冷徹な悪人、また善悪の彼岸を往来する迷い人のような存在も多彩に描かれ、彼らのもたらす化学反応が、ストーリーを激しく燃焼させてゆく様は、読み応えに満ちている。いわゆるジェットコースター・スリラーなのである。

　過去のシリーズ物と、最近の熟成した作品との狭間に位置するホットな書きっぷりが、作風をいい感じに料理してくれており、この作者が一気にエンタメ小説の世界的なスターダムに持ち上がったエネルギーに納得させられる何かを、しっかり感じさせてれる。

　なお、『ランナウェイ』『森の中の少年』にも登場する女弁護士ヘスターが本作でもしっかり存在感を示してくれている。ぼくがこの作品を読んだのもヘスターの初登場作と聞き及んでいたことが大きい。熱い弁護士ヘスターのファンには是非とも本作での活躍もご覧頂きたい。

コーベンのノン・シリーズ翻訳作品第一作は、軽ハードボイルド・タッチのマイロン・ボライター・シリーズとは趣きを変えた、重厚なノンストップ・バイオレンス・スリラー。

　山と湖の自然とギャングの横行するストリートのどちらもが舞台となる、ニューヨークの隣町ニュージャージーは、作者の生まれ育った土地らしく、生き生きと活写されている。人も街も生命感たっぷりで、お洒落だったり猥雑だったりの変化に富んでいる辺りは物語を豊かにしているように思われる。

　本書は8年前の殺人事件で犠牲なっていたはずの愛妻が、主人公である小児科医師の周辺に現れるという奇妙な出来事に端を発し、過去からの有象無象やら、関わった者たちの罪と罰が表面化してゆくストーリー。

　二十代の若き主人公は元より、彼を取り巻く個性的なキャラクター造形が素晴らしく、人間的で魅力的な悪党たちや、サイボーグのような冷徹な悪人、また善悪の彼岸を往来する迷い人のような存在も多彩に描かれ、彼らのもたらす化学反応が、ストーリーを激しく燃焼させてゆく様は、読み応えに満ちている。いわゆるジェットコースター・スリラーなのである。

　過去のシリーズ物と、最近の熟成した作品との狭間に位置するホットな書きっぷりが、作風をいい感じに料理してくれており、この作者が一気にエンタメ小説の世界的なスターダムに持ち上がったエネルギーに納得させられる何かを、しっかり感じさせてれる。

　なお、『ランナウェイ』『森の中の少年』にも登場する女弁護士ヘスターが本作でもしっかり存在感を示してくれている。ぼくがこの作品を読んだのもヘスターの初登場作と聞き及んでいたことが大きい。熱い弁護士ヘスターのファンには是非とも本作での活躍もご覧頂きたい。

---上巻
妻を連続殺人犯に殺され、自身も重症を負った主人公。それから８年前後、主人公の元に亡き妻から突然のライブメッセージが届く。殺された事は明白な事実ではありながら、主人公は妻が生存している事を確信していくのだった。

冒頭の、謎の人物から襲撃を受けるシーンから、あれよあれよと謎がばらまかれて、読む手を休ませてくれない。

主人公の行動を、常に監視している冷酷な殺し屋（こいつがなかなか良い味を出しています）。妻の行方を追い求めようとする主人公に、ＦＢＩは妻殺しの容疑者として拘束しようとする。

理由もわからぬまま警察と殺し屋に追われる主人公。謎だらけ、そしてハラハラドキドキで下巻に続く。

---下巻
８年前に妻を連続殺人犯に殺された主人公。妻の生存を確信し、ＦＢＩと殺し屋の追跡を交わしながら、行方を追い求める。

理不尽ながら絶対的な不利な状況で、ピンチ、またピンチの連続だ。このあたりの盛り上げ方は、他の作品にも共通していて、たっぷりと愉しませてくれる。

死体が見つかったはずの妻は、本当に生きているのか。生きているとすれば、何故、８年間も音信不通であったのか。

これは、どんでん返し連続技の作品ではないか！そして、最後の1ページでえっ！となってしまった。

日本未公開のフランス映画原作(セザール賞受賞)。

---上巻
妻を連続殺人犯に殺され、自身も重症を負った主人公。それから８年前後、主人公の元に亡き妻から突然のライブメッセージが届く。殺された事は明白な事実ではありながら、主人公は妻が生存している事を確信していくのだった。

冒頭の、謎の人物から襲撃を受けるシーンから、あれよあれよと謎がばらまかれて、読む手を休ませてくれない。

主人公の行動を、常に監視している冷酷な殺し屋（こいつがなかなか良い味を出しています）。妻の行方を追い求めようとする主人公に、ＦＢＩは妻殺しの容疑者として拘束しようとする。

理由もわからぬまま警察と殺し屋に追われる主人公。謎だらけ、そしてハラハラドキドキで下巻に続く。

---下巻
８年前に妻を連続殺人犯に殺された主人公。妻の生存を確信し、ＦＢＩと殺し屋の追跡を交わしながら、行方を追い求める。

理不尽ながら絶対的な不利な状況で、ピンチ、またピンチの連続だ。このあたりの盛り上げ方は、他の作品にも共通していて、たっぷりと愉しませてくれる。

死体が見つかったはずの妻は、本当に生きているのか。生きているとすれば、何故、８年間も音信不通であったのか。

これは、どんでん返し連続技の作品ではないか！そして、最後の1ページでえっ！となってしまった。

日本未公開のフランス映画原作(セザール賞受賞)。

最初から引き込まれていっきに読んでしまいました。
映画化されたようですが、やっぱり本のほうがおもしろいですよね。

最初から引き込まれていっきに読んでしまいました。
映画化されたようですが、やっぱり本のほうがおもしろいですよね。

8年前に連続殺人鬼に殺された妻への想いを断ち切れず,悶々としながら勤務に就く青年医師。ところが,二人だけしか知らないはずの思い出をキーワードにしたメールが届いて・・・。
　ともかく読み始めたらやめられない。ジェットコースター並みのノンストップアクション。主人公に手を貸す麻薬ディーラー・タイリーズとそのボディーガードのキャラクターが秀逸。
　何があったのか,妻は本当に生きているのか・・・
　寝床で読み始めて,読み終えるともう明け方だった。ただ,ラストのひねりがひとつ余計だったのではないか？ここさえしっかり書き込んでいれば大傑作だったのに・・・もったいない。

8年前に連続殺人鬼に殺された妻への想いを断ち切れず,悶々としながら勤務に就く青年医師。ところが,二人だけしか知らないはずの思い出をキーワードにしたメールが届いて・・・。
　ともかく読み始めたらやめられない。ジェットコースター並みのノンストップアクション。主人公に手を貸す麻薬ディーラー・タイリーズとそのボディーガードのキャラクターが秀逸。
　何があったのか,妻は本当に生きているのか・・・
　寝床で読み始めて,読み終えるともう明け方だった。ただ,ラストのひねりがひとつ余計だったのではないか？ここさえしっかり書き込んでいれば大傑作だったのに・・・もったいない。

ちょっと引き伸ばしすぎではないですかね~。
久しぶりにあちこち飛ばし読みさせてもらいました。値段的にもいただけません。
ペーパーバック［英語］なら安いですが。

ちょっと引き伸ばしすぎではないですかね~。
久しぶりにあちこち飛ばし読みさせてもらいました。値段的にもいただけません。
ペーパーバック［英語］なら安いですが。