サイコブレイカー

冒頭の数ページでかなり期待値が上がり、そこからのなかだるみ感は否めない。(他の方が指摘しているように翻訳に難アリか？)
が、途中での心理トリック的クイズには見事に騙され、再び引きつけられる。
娯楽としてはまぁ及第点。

クロロホルムで気を失わせることは実際には非常に困難な作業のようです。途中でリアリティがゼロになったため、低い評価とさせていただきます。
こういった本や映画などの作品では、もうクロロホルムで眠らせるってーお決まりの展開はやめて欲しい。
犯人も予想通りでした。おわり。

ストーリーはともかく、翻訳が本当に下手。セリフの言い回しや語尾の選び方も、素人が書いたとしても、もうちょっとましだろうというレベル。この赤根って人の翻訳物全般に言える。よく出版できたなあと思う。編集者はもうちょっと上手い人連れてきてくれ。