翻訳のせいか、元々読みづらい文章なのか
ダルジールものとしては、ちょっと読み進みづらい小説でした。
内容ももう少しサラリと？していた方が、ダルジール警視が活きたような気も。

ただ、ユーモアのセンスは相変わらず抜群なので
ダルジール警視ファンとしては、その点は満足でした。