殺人者の手記

この翻訳者は良いと、ペーションの本では思ったが、ちょっと酷い。読んだ人は、おかしいと思わなかったのかな？

とても期待していたから、なあんだ、みたいな終わりかた。途中までは面白かったけどね。
ヘニング マンケルも、ペーションも、そしてホーカン ネッセルも冗長で、レッドヘリングばっかやなあ、と思う。
マルティン ベックの昔から、必ず海外出張もあるしね。

この作家の他のモノも、じゃんじゃん翻訳されてほしいなあ。まあ無理かなあ。