6600万年の革命

新聞の書評で見て日頃ほとんど読まないSFものに手をだしたものの、三体シリーズ３巻を読んだ目には冗長で退屈なだけでした。繰り返し登場する「構築」は原文で何なのか気になりました。三体のように英語で読んだほうがシンプルな表現でわかりやすかったのか、いやいや、日本語で読んでもうんざりしたのだから無理かなどグダグダ考えてしまいました。SFは他に「２００１年」と「２０１０年」くらいしか読んだことがないのでなんとも・・・（どちらも英語版はわかりやすかったですが）

話がなかなか始まらなくて、私にはシンプルに面白くなかったです。

確かに設定はSFだが、なんだか文章表現は柔らかいし、SF描写より人間的描写が多くて正直つまらなかった。むしろSFの舞台で人間模様を描いている感じなので、ハードSFを読んでいる気分にはならなかった。