元年春之祭

久しぶりのミステリーは、少し難しいけど、犯人が以外でした。
中国の歴史を堪能しました。

中国人作家が書いた前漢時代の中国を舞台にした本格ミステリーと銘打たれていたので大いに期待して読んだが、大掛かりな舞台設定と大げさな前振りの割には、最後に明かされた真相は大したものではなくて、残念ながら尻すぼみに終わった印象を受けた。

随所に屈原を始めとする中国の詩や、古代の礼法が漢文読み下しで出てくる点は、よく意味がわからず読むのにも骨が折れるため、日本語訳もつけてくれといいたくなったが、その一方で古代中国の当時の時代の雰囲気を醸し出すことには成功しており、この点は中国ミステリーでないと出せないなと感じた。

中国人作家が書いた前漢時代の中国を舞台にした本格ミステリーと銘打たれていたので大いに期待して読んだが、大掛かりな舞台設定と前振りの割には、明かされた真相は大したものではなくて、ミステリーとしての出来は中の下ではないかと思った。

ただ、やたらと屈原を始めとする中国の詩や、古代の礼法が漢文読み下しで出てくるので、よく意味がわからず読むのにも骨が折れたが、古代中国の雰囲気を醸し出すことには成功しており、この点は中国ミステリーならではの雰囲気は楽しむことができた。

天漢元年（紀元前100年）の頃の中国を舞台にした本格ミステリー。嵐の山荘ものに近く、疑似密室殺人や、ダイイングメッセージも盛り込まれ、読者への挑戦も挿入されているなど、国内ものでも今どき珍しいガチガチのミステリーです。

ただ何分、この時代の中国の社会背景・情勢への知識や、度々語られる漢詩等への理解力などで、こちらの力量不足を感じることもしばしばあり、読み進められたのはポケミスで300頁の分量だったこともあります。
但し、フェアかアンフェアは別として、本格ミステリーに対する真剣さ、潔さのようなものは感じました。