メグレ罠を張る

メグレ警視シリーズ、今までに五～六冊読みましたが、個人的にはこれが一番面白かった。
パリの街を追跡するシーンや、医師との会話から、ある人物像が浮かび上がってくるところなど、とても面白かった。
ボクは、これがベストです。字がもう少し大きくて、表紙の絵にもう少しあざといカッコ良さがあれば、星

メグレ警視シリーズ、今までに五～六冊読みましたが、個人的にはこれが一番面白かった。
パリの街を追跡するシーンや、医師との会話から、ある人物像が浮かび上がってくるところなど、とても面白かった。
ボクは、これがベストです。字がもう少し大きくて、表紙の絵にもう少しあざといカッコ良さがあれば、星

ストーリー自体は、他のメグレものと同じように面白く読めたが、翻訳があまりにもひどい。この程度の翻訳で、翻訳家が務まるのかと思うと、恐怖のあまり戦慄を覚える。

ストーリー自体は、他のメグレものと同じように面白く読めたが、翻訳があまりにもひどい。この程度の翻訳で、翻訳家が務まるのかと思うと、恐怖のあまり戦慄を覚える。

一度は読んでみたいと思うのになかなか売っていない、「メグレ」シリーズ。これで念願がかなった。とはいえ、ハヤカワ出ているのはこれ一冊らしい。
中身はフランスらしい、というよりは50年代的な警察署小説の佳作。つくりがしっかりしていて、変にひねたところがない。これならまた読んでもいいのだが、見つからないんだよなあ...

一度は読んでみたいと思うのになかなか売っていない、「メグレ」シリーズ。これで念願がかなった。とはいえ、ハヤカワ出ているのはこれ一冊らしい。中身はフランスらしい、というよりは50年代的な警察署小説の佳作。つくりがしっかりしていて、変にひねたところがない。これならまた読んでもいいのだが、見つからないんだよなあ...

一度は読んでみたいと思うのになかなか売っていない、「メグレ」シリーズ。これで念願がかなった。とはいえ、ハヤカワ出ているのはこれ一冊らしい。中身はフランスらしい、というよりは50年代的な警察署小説の佳作。つくりがしっかりしていて、変にひねたところがない。これならまた読んでもいいのだが、見つからないんだよなあ...