シャイニング

キューブリックの映画は何度も見ていますが、キングの作品はこれまで一度も読んだことがなく、非常に緻密な描写をする作家だと言うことを初めて知りました。
その一つはイメージを重層的に重ね合わせる手法でしょう。たとえば「すずめばち」についての描写が作品のいろんな場所に出てきますが、「すずめばち」のイメージを軸にいくつもの記憶、時間軸が重ね合わされる構造がある。それはまた、ホテルの過去の時間が幾重にも折り重ねられていること、時間が巻き戻されていくことと対応している。ジャックの父親の杖＝ロークの木槌のイメージやウェンディ、ジャックの親との関係も同様。小説の全編にわたっていくつものイメージが散りばめられ、それらが呼応しながら多義的な作品世界を構成するよう、緻密な描写を積み重ねていく構成力は非常に優れたものだと思いました。再読する機会があればそのような部分にもっと注意を払いながら読んでみようと思います。

ちなみにキューブリックの映画ではそのような重層的な世界を鏡を使って演出しています。それはバーの棚に鏡が使われていること（原作ではそこに鏡がないことが繰り返し強調される）からも明白です。

キューブリックの映画は何度も見ていますが、キングの作品はこれまで一度も読んだことがなく、非常に緻密な描写をする作家だと言うことを初めて知りました。
その一つはイメージを重層的に重ね合わせる手法でしょう。たとえば「すずめばち」についての描写が作品のいろんな場所に出てきますが、「すずめばち」のイメージを軸にいくつもの記憶、時間軸が重ね合わされる構造がある。それはまた、ホテルの過去の時間が幾重にも折り重ねられていること、時間が巻き戻されていくことと対応している。ジャックの父親の杖＝ロークの木槌のイメージやウェンディ、ジャックの親との関係も同様。小説の全編にわたっていくつものイメージが散りばめられ、それらが呼応しながら多義的な作品世界を構成するよう、緻密な描写を積み重ねていく構成力は非常に優れたものだと思いました。再読する機会があればそのような部分にもっと注意を払いながら読んでみようと思います。

ちなみにキューブリックの映画ではそのような重層的な世界を鏡を使って演出しています。それはバーの棚に鏡が使われていること（原作ではそこに鏡がないことが繰り返し強調される）からも明白です。

前の方も書いていらっしゃいましたが、翻訳に難ありですね。
読んでいる途中でつかえるため、折角の作品がシラケてしまいます。
「そこはルビだろ」とか、「そこは漢字だろ」とかも多くあり、残念です。

前の方も書いていらっしゃいましたが、翻訳に難ありですね。
読んでいる途中でつかえるため、折角の作品がシラケてしまいます。
「そこはルビだろ」とか、「そこは漢字だろ」とかも多くあり、残念です。

本屋には無かったので、助かりました。

本屋には無かったので、助かりました。

ほとんど新品に近い状態で届きました。新品でも文庫で1000円超えるとちょっと買うのを考えてしまうのでお得に買えて良かったです。ありがとうございました。

ほとんど新品に近い状態で届きました。新品でも文庫で1000円超えるとちょっと買うのを考えてしまうのでお得に買えて良かったです。ありがとうございました。

キングの小説は、設定の奇抜さとは裏腹に、読み手が意識していないほど、心のどこかに昔からひっそりとあった「恐怖」に触れてきます。また、本書のほかにも「ペットセマタリー」「ザ・スタンド」「クージョ」などを翻訳した深町眞理子さんの訳が素晴らしい。

キングの小説は、設定の奇抜さとは裏腹に、読み手が意識していないほど、心のどこかに昔からひっそりとあった「恐怖」に触れてきます。また、本書のほかにも「ペットセマタリー」「ザ・スタンド」「クージョ」などを翻訳した深町眞理子さんの訳が素晴らしい。

クライマックスというか、
筋立てが映画とは異なります。
映画とは違う良さが楽しめると思いますが、
今回上映される『ドクター・スリープ』はどのように展開するのかな。。

クライマックスというか、
筋立てが映画とは異なります。
映画とは違う良さが楽しめると思いますが、
今回上映される『ドクター・スリープ』はどのように展開するのかな。。

スティーブンキングの小説を初めて読みました。映画シャイニングを見て作品の詳細な内容が気になり、この本を手に取ってみたところ、映画では不明瞭だったところがかなり理解できました。内容も面白かったです。ですが、上巻の前半や本文中の比喩表現などがかなり分かりづらい点は読んでてうーんって感じでした。この作品が発売された時代に生きていた方ならわかる事は多いでしょうが、それ以降に生まれた人間からするとまあ知らない単語が頻繁に出てきて読みにくい感は否めないと思います。

スティーブンキングの小説を初めて読みました。映画シャイニングを見て作品の詳細な内容が気になり、この本を手に取ってみたところ、映画では不明瞭だったところがかなり理解できました。内容も面白かったです。ですが、上巻の前半や本文中の比喩表現などがかなり分かりづらい点は読んでてうーんって感じでした。この作品が発売された時代に生きていた方ならわかる事は多いでしょうが、それ以降に生まれた人間からするとまあ知らない単語が頻繁に出てきて読みにくい感は否めないと思います。

映画もすきだけど、「シャイニング」は小説のほうが面白い！
スティーブン・キングの代表作だと思います。

上下巻まとめて購入したのですが、茶封筒に本が２冊ともカバーもなく入った状態で届いたは初めてです！
Amazonからの配送はいつも厚紙に固定されていたり、箱で届いていたので、この雑な梱包には驚きました。本も新品なの？と疑うくらい薄汚れていて帯は汚かったです。
本はカバーも何もなく入っていただけなので、２冊がページの間で重なってしまっていて、角も折れていて、ガッカリしました。
もう本はAmazonでは購入しません。

映画もすきだけど、「シャイニング」は小説のほうが面白い！
スティーブン・キングの代表作だと思います。

上下巻まとめて購入したのですが、茶封筒に本が２冊ともカバーもなく入った状態で届いたは初めてです！
Amazonからの配送はいつも厚紙に固定されていたり、箱で届いていたので、この雑な梱包には驚きました。本も新品なの？と疑うくらい薄汚れていて帯は汚かったです。
本はカバーも何もなく入っていただけなので、２冊がページの間で重なってしまっていて、角も折れていて、ガッカリしました。
もう本はAmazonでは購入しません。

映画を見て原作が気になり購入。
原作大好きマンにはオススメできないが、こっちはなんだかホラーというよりサスペンスに近い？？
なんかパズルのピースが埋まって行くような気持ち良さのある作品だった。

映画を見て原作が気になり購入。
原作大好きマンにはオススメできないが、こっちはなんだかホラーというよりサスペンスに近い？？
なんかパズルのピースが埋まって行くような気持ち良さのある作品だった。

下巻はさらにハラハラするし、ラストが気になるしであっという間に読み終わったが、集中して読んでいたため部屋が薄暗くなっているのに気が付かずふと我に帰った時はトイレにいくのも怖くて躊躇した(笑)映画と原作に差異があり、自分はそれはそれで楽しめたのでどちらにも触れたことはとても良かったと思う。

キューブリックの映画は20年ほど前テレビで観たが、最近Amazonプライムで久々にまた観て色々調べると原作とは違うらしいということで早速購入。いやーおもしろいし怖いなぁ。ネタばれすると申し訳ないので書かないが、自分は怖がりなので読み中はすこしの物音にもビビってしまった。
スティーブン・キングが監修した映画シャイニングもあるらしいからチェックしてみたい。