夏への扉

SFはほんとに沢山読んでいるのですが、中でもこの本はとても叙情的です。レイ・ブラッドベリがSFのコンテンツを使って本を書いたらこんな感じになるのかな？と思いながら読んでました。最後に読んだのは、多分三年前です。今まで、５回は読んでます。大好きな本です。

ハインラインの小説としては、右翼的、ナショナリズム的メッセージがなく読みやすい。

ハインラインの小説としては、右翼的、ナショナリズム的メッセージがなく読みやすい。

ハインラインの小説としては、右翼的、ナショナリズム的メッセージがなく読みやすい。

ロリコンだの機械オタクだの言われ放題の主人公ですが
幼い女の子を我が物とするために
あの手この手で目的を遂げる話ではありません。
峰不二子張りのナイスボディな大人の女性に
メロメロになるルパンのような男が
騙されてどん底から這い上がる話です。

虫の知らせでリッキィの名前を冷凍睡眠蘇生者リストで見つけ
足取りを追いかけて、役場で彼女の結婚の事実を知ります。
ここがストーリーのターニングポイントなので
それ以上詳しい記述はありませんが、
ここで結婚相手の名前が自分であることを確認したはずです。
その事実を必然、運命と受け止めて、
自分が成すべきことを悟りタイムマシンで過去に戻る決心をします。

おじさんと姪（血縁はないが）、年下の友達という関係が
結婚対象に成り得るかは疑問ですが
ロリコンと片付けてしまうのは早計でしょう。

新訳も読んでみましたが、個人的にはこの福島訳の方が
馴染み深くしっくりときます。
いくつもありますが一つだけ例をあげると
福島訳「そしてもちろん、ぼくはピートの肩を持つ。」
小尾訳「そう、ピートが正しいのだとぼくは思う。」
福島氏自身がこの作品に惚れ込んで
「この感動を多くの人に伝えたい」
その情熱が見事に結実したと言えるでしょう。

訳者あとがきより
「けだし、ＳＦの傑作とは、
虚構の世界に読者を引きずりこんで
虚構の世界の空気に慣れ親しませ、
牢固としてぬきがたいこの世の常識主義に、
一撃をくわえるものだろうからである。」
けだし、名言であろう…。

ロリコンだの機械オタクだの言われ放題の主人公ですが
幼い女の子を我が物とするために
あの手この手で目的を遂げる話ではありません。
峰不二子張りのナイスボディな大人の女性に
メロメロになるルパンのような男が
騙されてどん底から這い上がる話です。

虫の知らせでリッキィの名前を冷凍睡眠蘇生者リストで見つけ
足取りを追いかけて、役場で彼女の結婚の事実を知ります。
ここがストーリーのターニングポイントなので
それ以上詳しい記述はありませんが、
ここで結婚相手の名前が自分であることを確認したはずです。
その事実を必然、運命と受け止めて、
自分が成すべきことを悟りタイムマシンで過去に戻る決心をします。

おじさんと姪（血縁はないが）、年下の友達という関係が
結婚対象に成り得るかは疑問ですが
ロリコンと片付けてしまうのは早計でしょう。

新訳も読んでみましたが、個人的にはこの福島訳の方が
馴染み深くしっくりときます。
いくつもありますが一つだけ例をあげると
福島訳「そしてもちろん、ぼくはピートの肩を持つ。」
小尾訳「そう、ピートが正しいのだとぼくは思う。」
福島氏自身がこの作品に惚れ込んで
「この感動を多くの人に伝えたい」
その情熱が見事に結実したと言えるでしょう。

訳者あとがきより
「けだし、ＳＦの傑作とは、
虚構の世界に読者を引きずりこんで
虚構の世界の空気に慣れ親しませ、
牢固としてぬきがたいこの世の常識主義に、
一撃をくわえるものだろうからである。」
けだし、名言であろう…。

ロリコンだの機械オタクだの言われ放題の主人公ですが
幼い女の子を我が物とするために
あの手この手で目的を遂げる話ではありません。
峰不二子張りのナイスボディな大人の女性に
メロメロになるルパンのような男が
騙されてどん底から這い上がる話です。

虫の知らせでリッキィの名前を冷凍睡眠蘇生者リストで見つけ
足取りを追いかけて、役場で彼女の結婚の事実を知ります。
ここがストーリーのターニングポイントなので
それ以上詳しい記述はありませんが、
ここで結婚相手の名前が自分であることを確認したはずです。
その事実を必然、運命と受け止めて、
自分が成すべきことを悟りタイムマシンで過去に戻る決心をします。

おじさんと姪（血縁はないが）、年下の友達という関係が
結婚対象に成り得るかは疑問ですが
ロリコンと片付けてしまうのは早計でしょう。

新訳も読んでみましたが、個人的にはこの福島訳の方が
馴染み深くしっくりときます。
いくつもありますが一つだけ例をあげると
福島訳「そしてもちろん、ぼくはピートの肩を持つ。」
小尾訳「そう、ピートが正しいのだとぼくは思う。」
福島氏自身がこの作品に惚れ込んで
「この感動を多くの人に伝えたい」
その情熱が見事に結実したと言えるでしょう。

訳者あとがきより
「けだし、ＳＦの傑作とは、
虚構の世界に読者を引きずりこんで
虚構の世界の空気に慣れ親しませ、
牢固としてぬきがたいこの世の常識主義に、
一撃をくわえるものだろうからである。」
けだし、名言であろう…。

題名と表紙が好きです。私は本棚に表紙が見えるようにかざってます。
「夏への扉を探すネコ」の部分は味があり、素敵な内容です。
細部でつっこみたくなるような部分や、多少強引なプロットを感じましたが、
とってもおもしろく、読後感も良い本です。後世にいつまでも残ってほしい本です。
映画「バックトウーザフューチャ」に雰囲気が近い内容です。

題名と表紙が好きです。私は本棚に表紙が見えるようにかざってます。
「夏への扉を探すネコ」の部分は味があり、素敵な内容です。
細部でつっこみたくなるような部分や、多少強引なプロットを感じましたが、
とってもおもしろく、読後感も良い本です。後世にいつまでも残ってほしい本です。
映画「バックトウーザフューチャ」に雰囲気が近い内容です。

題名と表紙が好きです。私は本棚に表紙が見えるようにかざってます。
「夏への扉を探すネコ」の部分は味があり、素敵な内容です。
細部でつっこみたくなるような部分や、多少強引なプロットを感じましたが、
とってもおもしろく、読後感も良い本です。後世にいつまでも残ってほしい本です。
映画「バックトウーザフューチャ」に雰囲気が近い内容です。

SFでオールタイムベストを選ぶと常に上位に顔を出しますが、まさにツボを押さえた佳品です。
人物描写がやや定型にはまりすぎてはいますが、猫のピートのかわいらしさはもちろん、他にも愛すべきキャラが満載。
発明家の主人公が自らの幸せのためとはいえ、必死で納期に間に合わせようとする姿も微笑ましいです。
文化女中器（Hired Girl）や自動製図機など小道具にもわくわくさせられます。

SFでオールタイムベストを選ぶと常に上位に顔を出しますが、まさにツボを押さえた佳品です。
人物描写がやや定型にはまりすぎてはいますが、猫のピートのかわいらしさはもちろん、他にも愛すべきキャラが満載。
発明家の主人公が自らの幸せのためとはいえ、必死で納期に間に合わせようとする姿も微笑ましいです。
文化女中器（Hired Girl）や自動製図機など小道具にもわくわくさせられます。

SFでオールタイムベストを選ぶと常に上位に顔を出しますが、まさにツボを押さえた佳品です。
人物描写がやや定型にはまりすぎてはいますが、猫のピートのかわいらしさはもちろん、他にも愛すべきキャラが満載。
発明家の主人公が自らの幸せのためとはいえ、必死で納期に間に合わせようとする姿も微笑ましいです。
文化女中器（Hired Girl）や自動製図機など小道具にもわくわくさせられます。

本というものの品格を教えてくれたのが、教科書等に載っている夏目漱石等の作品だったとすれば、
これは、本というものの楽しさを教えてくださった本です。

福島正実の名訳は、とにかく楽しい。リズム、アイロニー、＜価よく貸す＞なんて意外な日本語。
新装版も出ていますが、訳が福島さんじゃないので、「このダニイ（主人公）は私の知ってるダニイじゃない」とすら思った。
ほぼ丸暗記するくらい繰り返し読んだ本。
ぜひ、手に取ってみてください。ダニイ、貴方が行ったような21世紀じゃなかったけどね、本当は。

でも、どこかでダニイはかわいいリッキィと機械製図の仕事をしながら暮らしているんだ。

本というものの品格を教えてくれたのが、教科書等に載っている夏目漱石等の作品だったとすれば、
これは、本というものの楽しさを教えてくださった本です。

福島正実の名訳は、とにかく楽しい。リズム、アイロニー、＜価よく貸す＞なんて意外な日本語。
新装版も出ていますが、訳が福島さんじゃないので、「このダニイ（主人公）は私の知ってるダニイじゃない」とすら思った。
ほぼ丸暗記するくらい繰り返し読んだ本。
ぜひ、手に取ってみてください。ダニイ、貴方が行ったような21世紀じゃなかったけどね、本当は。

でも、どこかでダニイはかわいいリッキィと機械製図の仕事をしながら暮らしているんだ。

本というものの品格を教えてくれたのが、教科書等に載っている夏目漱石等の作品だったとすれば、
これは、本というものの楽しさを教えてくださった本です。

福島正実の名訳は、とにかく楽しい。リズム、アイロニー、＜価よく貸す＞なんて意外な日本語。
新装版も出ていますが、訳が福島さんじゃないので、「このダニイ（主人公）は私の知ってるダニイじゃない」とすら思った。
ほぼ丸暗記するくらい繰り返し読んだ本。
ぜひ、手に取ってみてください。ダニイ、貴方が行ったような21世紀じゃなかったけどね、本当は。

でも、どこかでダニイはかわいいリッキィと機械製図の仕事をしながら暮らしているんだ。

夏への扉という同名の歌が山下達郎にあるのですが、そのなかで、ピート、リッピ、テイ、というのが出てきていて、この本の登場者の名前でした。物語自体はまあまあかな。

夏への扉という同名の歌が山下達郎にあるのですが、そのなかで、ピート、リッピ、テイ、というのが出てきていて、この本の登場者の名前でした。物語自体はまあまあかな。

夏への扉という同名の歌が山下達郎にあるのですが、そのなかで、ピート、リッピ、テイ、というのが出てきていて、この本の登場者の名前でした。物語自体はまあまあかな。

２０年以上前に読んだことあるのですが、内容はほとんど忘れていました。
新訳、いいですね。単語類が現代の感覚にうまく適応していて、
すんなり世界観に入っていけます。

ハインラインのこの作品の凄いところは、２００１年の世界をリアルに予想していたところ。
１９５０年代にＣＡＤやワープロのようなもの予想しているところは、本当にすごいと思います。
また、余剰生産調整や保険・株式などの設定も現代の先進国の抱える問題を描写しているかのようです。
経済や科学技術の真実味のある設定が、コールド・スリープやタイム・トラベルのＳＦ要素を
さらに惹き立てているように思います。

ＳＦ以外のストーリーというかドラマの部分も、とても好感の持てるものでした。
ＳＦが好きじゃない人にも、いちど読んでみて欲しいと思った１冊。