壊れた世界の者たちよ

警察が組織的に復讐って、リアルなのです？

多分3部作になっていたと思う。
第1部である本作は登場人物が多く、名前だけでちゃんとどの人物か分かるまで時間がかかって苦労した。
時間を空けて読み返してみると内容がすらすら入り楽しめた。
続きが楽しみ。

雑な運搬でした

中編集ということで手軽に読めるかなと思い購入しました。中編といえど流石ウィンズロウ、大変満足しました。
ただ一点気になったのは翻訳です。もの凄く原文感を大切にしてるのだとは思いますが、時々日本の文化からは少し想像しにくく「なんだろうな？？」と思うところはありました。けれどそれを説明することで原文のノリというかスピード感がなくなるよりは、後からこっちが調べればいいことなので、問題ないかな(むしろ良いかも)と思いました。
大変満足しました。やっぱり好きな作家さんです。

題名の通り、壊れた世界の中で、もがきながらも自分の意思を貫き通す主人公達。
とても考えさせられました。