豚たちの沈黙

諸般の事情により前作の紹介から１年９ヶ月振りの刊行となって多くのファンから待ち望まれた大人気の主婦探偵ジェーン・シリーズ第７弾です。解説によりますと編集部に次の刊行の問い合わせが一杯寄せられたとの事で、確認しましたら原書刊行が１９９６年で翻訳が１９９９年と３年遅れでしたが、今はブームもやや落ち着いたのか最新刊「大会を知らず」では原書が２００３年で翻訳２０１４年と１１年遅れというペースになっていますね。でも著者が執筆を断たれてから７年が経ち未訳作がもう２つしか残されていませんので、今はゆっくりと紹介して欲しいなという心境ですね。
ジェーン家の近所に出来たデリカテッセンの開店を祝うパーティーの途中で、あろう事か倉庫で日頃から悪名高い弁護士がハム用ラックの下敷きになって変わり果てた死体の姿で発見された。ジェーンはプライベートでは息子マイクの高校卒業の時期を迎えながら、何時もの様に殺人犯を突き止めるべく探りを入れるのだったが・・・・。
今回も著者はミステリーの定石を崩しながら微妙なテクニックを駆使して読者を大いに迷わせ翻弄します。普通はそんなのあり得ないだろうと思える事でも著者は飛びっきりの特異な状況を考え出して結局は納得させてしまうのですね。この辺の騙しのテクニックはミステリーを良く読んで心得ている著者ならではの仕掛けで誠に心憎いなあと思いますね。それから今回も直感型の天才素人探偵のジェーンはまたもや決定的な手掛かりを偶々見つけてしまう幸運に恵まれまして、こんなにも何度も重なるともはや神がかり的に思えて来ますね。そして突然に出て来た一つの手掛かりから次々に想像力が湧いて出てそれまで全く考えもしなかった筋書きに思い至って動機から何から事件の真相を全て見破ってしまうお見事な推理能力には毎回すっかり感じ入っておりましてもう心から尊敬するしかありませんね。

日本でいえば、おそうざいやさん（？）のデリカテッセンで、殺人事件発生。犯人も気にかかるんですが、それ以上に、所々で出てくるこデリカのメニューの数々。あぁ、なんておいしそうなんでしょう！
ジェーンの孝行息子、マイクもがんばってます。