■スポンサードリンク
冷たい銃声
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！
冷たい銃声の評価:
| 書評･レビュー点数毎のグラフです | 平均点3.38pt | ||||||||
■スポンサードリンク
Amazonサイトに投稿されている書評･レビュー一覧です
※以下のAmazon書評･レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください
全2件 1～2 1/1ページ
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| ショッピングのしやすさ その価格は私が見た店の中でかなり妥当です。 私はまだそれを使用しているが、それは非常によく作られたように見えます。 再び購入することを躊躇しないだろう。 私の友人や家族はそれらを愛した。 パッケージはよさそうだ、と予想よりも早く来た!非常に注意深く、商品は非常に良いでなければならないと信じて、ありがとう! | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 菊池光さんという人が訳しています。こんなひどい訳文に出会ったことはかつてありません。 スペンサーシリーズを洋書で3冊ほど読み、日本語訳ではどうなのかと気になったのです。 はっきり言って高校受験を控えた中学生のほうがましな訳文を書くと思います。 いままで訳者にはっきり指摘する人が周りにいなかったのでしょうか。 読み進めることが苦痛で途中でやめてしまいました。 | ||||
| ||||
|
■スポンサードリンク
|
|
|
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！