円 劉慈欣短篇集

著者らしく中国の実情と宇宙規模のギミックの対比が面白い内容だけど、
ところどころ翻訳ミスと思われる文章や、単純な誤字・脱字が見られる。
また、この単行本バージョンは文字が小さく細いので、かなり読みづらい。

角川で発売されている「流浪地球」「老神介護」ではそのような点は見られなかったし、
文字が大きく太く視認性が良かった。

「三体」から入って短編が気になっている方には、角川の2作をおすすめしたい。

レビューの内容がよかったので購入した。いまだ第二章ですが、今のところ何がそんなにいいのかよくわからない。