過去ある女 ―プレイバック―

チャンドラーの「プレイバック」には2作品がある。1958年発表の小説版（清水俊二訳）と、1948年に完成していた映画シナリオ（本書、小鷹信光訳）である。本作「過去ある女-プレイバック」は映画オリジナルとして書かれたシナリオ版だが結局映画化はされず、また本作品にはフィリップ・マーロウは登場しない。

舞台は第二次世界大戦が終了して間もない時期のカナダ・ヴァンクーヴァーの名門ホテル。ニューヨーク出身という謎の美女ベティが、彼女につきまとうジゴロのミッチェルと一緒に現れる。そのホテルには、ミッチェルの愛人、その愛人のパトロンの老紳士、ペントハウスに住む独身で大金持ちの紳士が滞在していた。ベティが到着した日の夜、ペントハウスでは恒例のパーティーが開かれ、関係者の間でさまざまな小さなトラブルが発生した。雷鳴が響く深夜、ベティの部屋のバルコニーにはミッチェルの射殺体が横たわっていた。
ミッチェル殺しの犯人は誰か、謎の美女ベティにはどんな過去が隠されているのか、ヴァンクーヴァー警察のキレイン警視が捜査を進めると、虚無的で悲しい世界があらわになってきた。
映画のシナリオということで、小説とは違って非常に分かりやすい。そこが、ハードボイルドファン、ミステリーファンには物足りないかもしれないが、40年代後半のフィルム・ノワールの雰囲気がたっぷり楽しめる傑作である。