名探偵ホームズとワトソン少年 武田武彦翻訳セレクション

ドイルのオリジナル作品でワトソンが少年バージョンの作品があったのか⁉️と購入してしまいましたが、子供向けに少年に翻訳段階で変更しただけですね？

そこそこお値段がするのが何とも言えない。
ドイルの遺作なら全然安いですけど…。ホームズ物語の遺作発見なんてあったらニュースになっているかな。

昔、子供向けにこういった本が出ていたんですね。
読んだことのある方にはノスタルジーでしょう。

私は知らなかったので、やや騙された気分になりました。ワトソンを少年にされると個人的にはパロディという気がする。
原典が好きでパロディは受け付けないタイプのファンは微妙な気分になるかも。
わかるように詳細な説明を書いておいて欲しかったです。