狼は天使の匂い

セバスチャン・ジャプリゾ脚本、ルネ・クレマン監督「狼は天使の匂い」の原作BLACK FRIDAY。映画は、この小説の骨格（逃亡者が犯罪グループの中にまぎれこみ、犯罪計画に参加する）はそのまま生かしてはいるが、フランス映画らしいゲーム的な洒落た雰囲気で、新たに創り上げられた作品と思った方がいい。ということが、この本を読んでわかった。原作は、ハードなクライムサスペンスものといった感じ（どんな感じだ？このジャンルの小説に詳しくないのでうまく言い表せないです・・・）、結構暴力的なシーンもある。人体をばらばらになんてところ、割とあっさりと描写されているが驚く。ただし、主人公と、犯罪グループのリーダー、チャーリーや隠れ家にたむろする男女（各２名、映画と同じ構成人数）との関係や心理的なサスペンス、不思議感が面白く、このあたりは映画に引き継がれている。全体的に非情といっていいタッチで描かれています。この作者、フランスでは人気があるらしくトリュフォーの「ピアニストを撃て」、ベネックス「溝の中の月」など多数映画化されているようです。本国アメリカでもサミュエル・フラー「ストリート・オブ・ノーリターン」などの映画化作品あり。