閉ざされた庭で

第一の事件は「閉ざされた庭」で起こったものであるが、事件当時各容疑者が庭のどの地点にいたのか、誰が誰を見ることができたのかが推理の焦点になるのであるが、庭の見取り図が一切ない。読者は記述だけて庭の配置と事件当時の各容疑者の行動を想像するしかなく、読んでいるうちに面倒くさくなった。
又、翻訳が悪いのか持って回ったようなおかしな言い回しが多く、登場人物たちの会話がかみ合っていない部分、やりとりの雰囲気が伝わらない部分が多く、ストーリーに入ることができなかなった。探偵を含め登場人物の誰一人魅力的な人間がいないのもつらい。太陽神信仰についての知識がないと理解不能な部分もあり、★は1つもつけたくない気分。時間の無駄でした。