死の開幕

この邦訳、本作にはぴったりのような気がする。この訳者さんの訳で、最近作を読んでみたい気もする。前作の〈汚れた街のシンデレラ〉の続編だが、さすがのディーヴァー。引っ張ってくれます。ただ最後のどんでん返しも、「なるほど！　そうきたか！」という感じではなく、ふーんという読後感しかなかった。おそらく、どんでん返しの動機にそれほど感情移入できなかったからだろう。自分の死を偽装するために検死官を抱き込んでいたくだりも、あまりに容易過ぎる。
　ｐ１７９〈『うわ、あれは何？』〉は、〈これは〉でしょう。実際、手に取っている防護スーツに対して質問しているわけだから。ｐ３８２〈救急隊員がふたり～黒い機関銃を構え〉とあるが、救急隊員が機関銃を持っているものだろうか。ｐ４７８〈爆発音を聞きつけてやってきた野次馬さえも〉は〈やってくる〉でしょう。まだ、この時点では野次馬はやってきていないわけだから。それにしても、この〈死の開幕〉という題名、なんとかならなかったのか。野球かフットボールに関係するスポーツもののミステリーかなと勘違いしてしまった。それでも、このシリーズの次作も邦訳してもらいたいものだ。

最近の作品と比べてどんでん返しが少なく、あまりハラハラせずに読めました。

ジェフリー。ディーヴァーの最新刊。といってもリンカーン・ライムものではないし、10年以上前の作品の翻訳。

なんで、これが今ごろ翻訳されたのか分からないけど、彼の作品のファンならば読むだろう。

なかなかトリッキーな小説。筋は面白いんだけど、主人公の女性があまり魅力的ではない。というか、翻訳では若い女性のようには受け取れない。ラブ・ロマンスも唐突な気がする。かなりご都合主義かな。

でも好き。こういう分かりやすい小説もいい。

私にとって期待値の最も高い作家、ディーヴァー。

本作はそのディーヴァーの最新作。

といっても「ボーンコレクター」以前のブレイク前のディーヴァーの作品である。

具体的なあらすじは、他のレビューを読んでいただくことにして、

読んでみての感想。

ディーヴァーは、女性や恋愛を主題にするストーリーは苦手！

プロット作りは冴え渡っている。

本作を読んでつくづく感じたのは、

ライムという主人公を創造したことで、

今日の成功があるのだということ。

プロットだけでは、

読者をひきつけられないことが、

よく分かりました。

今回10数年前の作品を読むことは、

ディーヴァーファンには決して悪くないと思います。

ファンにはお勧めの一冊。

代表作「ボーン・コレクター」を読み、ファンになった。
ディーヴァーお得意のどんでん返しを期待した私が悪かった…

証拠をつかんでの推理ものではなく、
なんとなくそういう流れになってしまった〜感がある。

残り１００ページから、話は一気に加速するが、
最後の最後の「騙された！！」ってことがない。

ドキュメンタリー映画を作ろうとするルーン。
たまたま近くを通りかかったということで、ポルノ女優を主題にする。
しかし、ポルノ女優は単なる被害者で、ポルノ女優である必要性はなかった。
さらに、宗教が絡んでくるが、そこまで根深いものではなく、
実態もふんわりした感じの団体で、それも残りの１００ページからの登場。
しかも、ラストは情けない…

撮影することによって、何かしらの手がかりが偶然映って狙われるわけでもなく、
せっかく爆発処理のボーイフレンドがでてきても、
あまり科学捜査が事件解決のきっかけになるわけでもなく、
ルーンの「思い込み」で５人の容疑者に絞って、そのまま話が進んでいくし、
なんだか中途半端な感じ。

でも、まぁ、ディーヴァーにとっての初期の作品。
これで、仕方がないのかもしれない。
ゆっくり、まったりの推理小説が読みたいのであれば、いいのではないか？？

ルーン・シリーズの「汚れた街のシンデレラ」は入手不可能。
気になるが、定価以上を払ってまで入手する気はない。