アルジャーノンに花束を

最後の100ページほどはとても読みやすく、向こうの映画にあるようなさりげない会話が浮かぶ。ただ前半は難しかった。言葉として受け取り、単なる記号のまま終わってしまい自分の感覚に翻訳されなかった。そのため後半になってようやく楽しめるようになり、そこからはすごく良い文章だと感じた。洋書を読むための感性がない事と、翻訳ということを考えれば筆者と同じ言語を学び、近しい感覚と感性で生きている向こうの人が少し羨ましくなる。私でも名作だと肌で感じたが、どれ程の作品なのか、計り知れないことだけが残念でしかたない。

和訳なので表現は賛否両論ですね

和訳なので表現は賛否両論ですね

評価が高かったので買ってみたのですが
感動するかどうかは人を選ぶと思います。
自分はダメでした。　
ちなみに自分の最高作品をあげると
東野圭吾さんの容疑者Xの献身です。
これは嗚咽しながら声を出して泣きました。

評価が高かったので買ってみたのですが
感動するかどうかは人を選ぶと思います。
自分はダメでした。　
ちなみに自分の最高作品をあげると
東野圭吾さんの容疑者Xの献身です。
これは嗚咽しながら声を出して泣きました。

そして今度もまた泣けることを確認します。はじめて読んだときはこんな救いのない話をわざわざ作らなくてもいいじゃないかと思いつつ暗い気分で読み終えようとするとあのついしんが。しばらく間があって感情より先に涙があふれて止まらず。何で俺泣いてるんだろう。しかもこの感覚は不愉快じゃない。いまだになぜ泣けるのかはっきりはわからず。今度はもう泣けないだろうと思いつつたまに読み返してはやはり泣くのです。チャーリーは懸命に生きていた。

初めて読んだのは40数年前に友人から送られて来ました。
読み終わり、何故か爽やかで人生を変える様で、また柔らかな光みたいな気持ちをもらいました。
以後、友人達や知り合いに購買しプレゼントしています。

初めて読んだのは40数年前に友人から送られて来ました。
読み終わり、何故か爽やかで人生を変える様で、また柔らかな光みたいな気持ちをもらいました。
以後、友人達や知り合いに購買しプレゼントしています。

昔読んだ本をもう一度読みたくてKindleで購入。懐かしかったです☺️

昔読んだ本をもう一度読みたくてKindleで購入。懐かしかったです☺️

前半はとにかく読みにくいです。
後半はあっという間に終わってしまいます。

この本の評価で、感動した！　と表現される方もいますが、
個人的には違う感想でした。
まだ読んだことない人は是非読んで欲しいです。

前半はとにかく読みにくいです。
後半はあっという間に終わってしまいます。

この本の評価で、感動した！　と表現される方もいますが、
個人的には違う感想でした。
まだ読んだことない人は是非読んで欲しいです。

最初は読みづらいです。ただ、途中からひらがなが漢字まじりになったり、誤字脱字が減って読みやすくなってるところがリアルで凄かった。

最初は読みづらいです。ただ、途中からひらがなが漢字まじりになったり、誤字脱字が減って読みやすくなってるところがリアルで凄かった。

レビュー数が多く、泣けるというので手に取って読んでみました。

あらすじは知的障碍者の主人公が頭が良くなる手術を受け、世の中の事を多く学び、世界を知る。
しかし、手術の副作用で徐々に元の状態に戻ってしまう。

主人公は手術を受けなければ、何も知らずに人生を終える事が出来た。知ることで喜びもあったが、苦しみの方が
多かったと思う。彼は普通の人が一生をかけて体験する出来事を僅か数カ月の間に体験してしまった。普通の人ならば、脳の衰えの変化を少しずつ時間をかけて受け入れられるが、彼は変化についていけず疲弊している様に見えた。

主人公を見ていると人生の儚さを感じる。人生は知れば知るほど、自分ではどうしようも出来ない事が多く、
悩み苦しみ、やがて死んでいく。しかし、それでも主人公は諦めずに生きている。

色々考えさせられる内容でした。

レビュー数が多く、泣けるというので手に取って読んでみました。

あらすじは知的障碍者の主人公が頭が良くなる手術を受け、世の中の事を多く学び、世界を知る。
しかし、手術の副作用で徐々に元の状態に戻ってしまう。

主人公は手術を受けなければ、何も知らずに人生を終える事が出来た。知ることで喜びもあったが、苦しみの方が
多かったと思う。彼は普通の人が一生をかけて体験する出来事を僅か数カ月の間に体験してしまった。普通の人ならば、脳の衰えの変化を少しずつ時間をかけて受け入れられるが、彼は変化についていけず疲弊している様に見えた。

主人公を見ていると人生の儚さを感じる。人生は知れば知るほど、自分ではどうしようも出来ない事が多く、
悩み苦しみ、やがて死んでいく。しかし、それでも主人公は諦めずに生きている。

色々考えさせられる内容でした。

入院を二ヶ月し、自分に老いを感じるようになって、若い頃に読んだこの本が恋しくなりました。
退院して、以前の自分ではなくなった自分の身体、家族に面倒を見てもらわないと生活できなくなった。それでも妻はおいしいご飯を毎日作ってくれる、
読み返して！そんな日常と重なる苦しさと愛を感じるのに似てるなと思いました。

入院を二ヶ月し、自分に老いを感じるようになって、若い頃に読んだこの本が恋しくなりました。
退院して、以前の自分ではなくなった自分の身体、家族に面倒を見てもらわないと生活できなくなった。それでも妻はおいしいご飯を毎日作ってくれる、
読み返して！そんな日常と重なる苦しさと愛を感じるのに似てるなと思いました。

普遍的名作。

普遍的名作。