ファントム 亡霊の罠

前作で警察から退職して、ホーレは場所もあろうに香港に行っていたらしい。しかも、そこで借金取り立て業をやっていたというが、彼の香港生活が描かれていないのは残念。どんなことをやっていたのか知りたかった。愛人の息子が殺人容疑で逮捕されたと聞いて、オスロ―に帰ってきて、調査を始める。と言っても、退職しているのだから、警察官として行動するわけにはいかない。昔の部下に頼んだり、元のコネを脅したり、私立探偵化した動きだ。文字通り心身ともに傷だらけになりながら、ろくに手当てもしないのに破傷風にもならず、固執な性格を剥き出しにして動き回る。期限の切れた警察官身分証を使って、ばれかけるのには笑ってしまった。
撃たれて死にかけている若者の回想で始まり、回想部分だけはブロック体の活字になっている。その部分だけを拾い読みしてみると、独立した暗黒小説になっているという凝り方。ネスボを見直した。
第43章でホーレは撃たれる。胸に2発、頭に1発。これって致命傷じゃないか。次の第44章が最終章でホーレは登場しない。ほかにも読者に説明されてしかるべきエピソードがいくつか宙ぶらりんのままで終わる。この作品がハリー・ホーレ・シリーズの最終作なのか？杉江松恋氏があとがきの中で漠然・婉曲に解説にしてくれている。

シリーズで、現在も翻訳進行中のハードボイルドには、マイクル・コナリーとジョー・ネスボが描く二人のハリーがいる。ハリー・ボッシュが『素晴らしき世界』に至り説教臭くなってきたのに比べ、ハリー・ホーレはますます脂ぎっている。この違いはなんだろう。とにかく本編はハリー最大の危機である。一服の清涼剤ともいえるベアーテ・レンはYouTubeで演奏する奇抜な髪形のギタリストを想ってしまう。