虐待者

ちろん上下で一つの話です。チャーリー・マフィンシリーズがなかなか出ないもんだから、今はもっぱら、この心理分析官、女性プロファイラーのクローディーンを主人公にした新シリーズを読んでいる。チャーリー物に比べ、扱っている題材が、いつもなかなかおどろおどろしいので、きついところもあるけれど、ヨーロッパの裏の文化と言うか、風俗と言うか。大変に興味深いところがあります。どういう分類になるのかなぁ。探偵小説？刑事小説？うーん。しかし、とにかく、あのフリーマントルです、ダメなはずがない！と言うことで、全く期待は裏切りません。心理分析官の他者の分析の様子が、実に面白い。ただちょっと、微妙に訳がおかしいのではないか、と言う部分があるのが気にかかるけど。。。「自制心を失う一歩手前にあるノリスのような人間は、自分がその相手に対して権威を持っている人間に、できる限りの外面的な支配を押し付けることで、自制心を失いかけていることの埋め合わせを過度にするんです（上p.142） 」面白い内容だけど、ちょっと、意味が通じない。他にも二三ヶ所、どうも意味の通じない日本語が見られましたぞ。

ちろん上下で一つの話です。

チャーリー・マフィンシリーズがなかなか出ないもんだから、今はもっぱら、この心理分析官、女性プロファイラーのクローディーンを主人公にした新シリーズを読んでいる。

チャーリー物に比べ、扱っている題材が、いつもなかなかおどろおどろしいので、きついところもあるけれど、ヨーロッパの裏の文化と言うか、風俗と言うか。大変に興味深いところがあります。

どういう分類になるのかなぁ。探偵小説？刑事小説？うーん。

しかし、とにかく、あのフリーマントルです、ダメなはずがない！

と言うことで、全く期待は裏切りません。心理分析官の他者の分析の様子が、実に面白い。

ただちょっと、微妙に訳がおかしいのではないか、と言う部分があるのが気にかかるけど。。。

「自制心を失う一歩手前にあるノリスのような人間は、自分がその相手に対して権威を持っている人間に、できる限りの外面的な支配を押し付けることで、自制心を失いかけていることの埋め合わせを過度にするんです（上p.142） 」

面白い内容だけど、ちょっと、意味が通じない。他にも二三ヶ所、どうも意味の通じない日本語が見られましたぞ。

犯人グループと警察との接点をどこに求めるのかな？と交渉力が無い警察側がどう誘拐者に近づいていくのか、興味深く読む事が出来ました。プロファイリングの常か、いつも内省的に人を捉えるところに面白さを、性格等の読みとこれに即した仮説立案・戦略遂行の部分には、殆ど失敗、迷い、選択肢がないことに若干の違和感を感じましたが、楽しめる本でした。前作も読んでみようと思います。★３つと思いますが、他の書評と対比して４つつけました。