水の戒律

この作品をサスペンスとして読むならば期待していたほどの感動はないかも知れない。ことにユダヤ人社会やユダヤ教というものに知識がないと真にこの小説を理解することは難しいだろうと思われる。特にこの第１作はユダヤ色が濃厚なので好き嫌いが大きく別れるかも知れない。
サスペンスの形態をとってはいるが、あくまでも背景として読んだ方がよい。実質的なテーマはリナとピーターとの大人の恋愛である。二人のプラトニックな雰囲気は現代社会にはないみずみずしささえ感じさせてくれる。リナとピーターのシリーズ物の最高作としてお薦めである。

　このシリーズの記念すべき最初の本です。ほのかなロマンスもあります。ユダヤ教の施設内での事件という事もあり、日本人の私にはとてエキゾチックな感じがしました。ユダヤ教の入門書としてもすぐれていると思います。　すこしでてくるヘブライ語さえクリアできれば、会話が多く読みやすい英文です。