雪白姫

作家の存命中にはポストモダン文学の旗手というキャッチフレーズの意味づけが強くてそれ以外の読み方ができなかったけど、いま読み返してみるとなんかナイーブな男の子達の青春小説です。そういうものとして、切なく美しいです。
建物の屋上からスカートをはいた女性達を的のように見下ろしているところ、あそこが小説の白眉だと思います。

作家の存命中にはポストモダン文学の旗手というキャッチフレーズの意味づけが強くてそれ以外の読み方ができなかったけど、いま読み返してみるとなんかナイーブな男の子達の青春小説です。そういうものとして、切なく美しいです。
建物の屋上からスカートをはいた女性達を的のように見下ろしているところ、あそこが小説の白眉だと思います。

きっと想像の働く人はわかることでしょうが
このタイトルの元作にピンと来て
その作品が好きな人、絶対に読まないでください。
何もかもイメージが壊れます
本を踏み潰したくなります。
でも、皮肉ってみると
いろいろあのおはなしも矛盾というか
独特の世界を放っています。
たぶん著者はそれに気づいてこのようなどぎつい
物語にしたのでしょうが。
ちなみにこの本1箇所他の本では見られない
面白い場所があります。
まさか、と思うものがそこにありますよ。
しかしあまりに壊しすぎて
見るに耐えない部分もありますので
評価はこれにとどめます。
発想は面白いんですが。

きっと想像の働く人はわかることでしょうが
このタイトルの元作にピンと来て
その作品が好きな人、絶対に読まないでください。
何もかもイメージが壊れます
本を踏み潰したくなります。
でも、皮肉ってみると
いろいろあのおはなしも矛盾というか
独特の世界を放っています。
たぶん著者はそれに気づいてこのようなどぎつい
物語にしたのでしょうが。
ちなみにこの本1箇所他の本では見られない
面白い場所があります。
まさか、と思うものがそこにありますよ。
しかしあまりに壊しすぎて
見るに耐えない部分もありますので
評価はこれにとどめます。
発想は面白いんですが。

訳者の解説にある通り、『雪白姫』は落書きと小説の境目にあるとても奇妙な作品である。この作品には、作者バーセルミの「俺たちの発信する言葉の80％は意味のない戯言だ」という思想(？)が見事に反映されている。
『雪白姫』は物語ですらない。言葉の戯れの集積。固定され得ない言葉たち。読者に出来るのは、そいつらを莫迦にして、虚仮にして、笑って笑って笑い倒すことだけだ。つまり、「ただ楽しむ以外に、さし当り、手はない」というわけである。
ぼくらは卵を割って黄身を流した。ビルは白身の心配をしたが、みんなでそんな心配はするなといってやった。『誰でも毎日やってることさ』エドワードがいった。ばかでかいメレンゲが天井までの高さになった。みんながんばった。　　(p81)

訳者の解説にある通り、『雪白姫』は落書きと小説の境目にあるとても奇妙な作品である。この作品には、作者バーセルミの「俺たちの発信する言葉の80％は意味のない戯言だ」という思想(？)が見事に反映されている。
『雪白姫』は物語ですらない。言葉の戯れの集積。固定され得ない言葉たち。読者に出来るのは、そいつらを莫迦にして、虚仮にして、笑って笑って笑い倒すことだけだ。つまり、「ただ楽しむ以外に、さし当り、手はない」というわけである。
ぼくらは卵を割って黄身を流した。ビルは白身の心配をしたが、みんなでそんな心配はするなといってやった。『誰でも毎日やってることさ』エドワードがいった。ばかでかいメレンゲが天井までの高さになった。みんながんばった。　　(p81)