私があなたを殺すとき

原書は２０２４年刊。カナダ在住のオーストラリア女性作家がデビュー１１年目（？）に初めて刊行したスリラーです。
設定とストーリーはあちこちに書かれているので省略します。
読後感としては、スリラーとしての設定、展開はまあまあ面白かったが、怖さとサスペンスがやや弱いように思いました。
原書がどんな読者評価なのか、原書の各サイト読者レビューを覗いてみると、高評価の賞賛レビューが大部分ですが、評価★★★のレビューの中に次の批判を見つけました。
①スリラーとしては、ほとんどが少し予測可能。
②視点が変わるので、誰が誰かわかりにくい。
個人的には、②はむしろ長所と思ったが、①には共感しました。
つまり、ベテラン作家の作品なので安定感と読みやすさはありますが、結末の意外性はいまいち、というのが率直な感想でした。
訳者あとがきには、「徹頭徹尾シスターフッドであり」「家父長制への強烈な反発や、性差別に対する激しい怒りが明確に感じられる」とある。そうか、そういうふうに読むべきでしたか。
蛇足
著者のフレンドリーな動画がインスタグラムで観られます。