異常【アノマリー】

2021年3月。殺し屋、物書き、映像編集者、パイロット、女の子、弁護士、歌手、建築家。様々な群像劇から始まる本書。ハードボイルド、思索、恋愛、死病、虐待、人種、LGBTQs、老い。語られる夫々の人生、極彩色のテーマ。
で、異常事態のSF展開ですよ～
2021年6月。現れる、3ヶ月前の自分。
if：自分が現れたら、どうする？ある意味古典的な主題を現代的テーマと絡めて、様々な立場の登場人物達の物語へと昇華する。とはいえシリアス度は低目。小ネタに溢れたユーモアが楽しい。
最後のアレ、あの人ならやりそうな～w。

帯のアオリは、ちょっと、ですが。一気読みの楽しい読書体験♪を約束します。

ある異常事態に巻き込まれた様々な境遇の人たち。
それを群像劇にすることで異常事態に立ち向かい乗り越えていく人とその人間関係の中で、人類が未だ体験したことのない無数の局面が生まれ、それがリアルに綴られている。その状況に対する反応を網羅的に描かれている点が、巧みな群像劇にした仕掛けの理由だろう。
もし、自分が同様の状況に陥ったら・・・群像劇で描かれる様々なシチュエーションから、自分に類似する境遇の部分を拾い上げ、色々と考えさせてくれる。宗教的、哲学的、SF的な思考を巡らしたくなる一冊。

友人が「ものすごく面白かったがスジは全く話せない」という言葉にホイホイと乗って購入。ひと月ばかり積読したが、手にとって読み始めると止まらなくなった。最初の数十ページからは想像できないストーリーだと言うことだけお伝えする。ストーリーを全く語らずにおススメしてくれた友人に感謝。

最高。なんだこれ？！ってびっくりするくらい面白かった。
『選べ。私たちが互いに滅ぼしあう前に。』
このカタルシスを感じる帯のコピーにどう繋がっていくのかとワクワクしながら読んだ。

群像劇を極限の事態という渦に集約させていく巧さ。世慣れてこなれたユーモア。
多分、同じ事象を小松左京のノリでオカルトSFっぽく描いても十分面白い話なのだろう。
それをあえてドライなユーモアありきという線でまとめてる辺りがとても好みである。
またスリムボーイやアドリアナのエピソードだけでジュディス・クランツに通ずる業界人的巧さも伺える。

THATTA ONLINEで津田文夫氏のレビューを見ていたため「42」が小ネタで出てくることはわかっていたのだが、「銀河ヒッチハイクガイド」へのオマージュといっていいくらいの扱いであった。SFファンは爆笑必至。
「この世は・・・かもしれない」と感じている人がこの作品を読むとメタの一部になるため二重に面白い。

エルヴェル・ル・テリエ「異常」読了。とあるエールフランスの便に乗り合わせた人々の不思議な群像劇。数ヶ月後に現れるもう一人の自分に、それぞれの人々が翻弄される様は異様であるが、その中に人の営みの美しさが感じられ魅了された。

ある「異常」を境に描かれる多様な人々の群像劇です。
このように書くと構成はとてもシンプルですね。
けれど表紙を含めて本全体に張り巡らされた伏線にはもう唖然茫然です。
シンプルだけれども緻密。

ジャンルで言うと紛れもなくＳＦなのですが、ＳＦ的な舞台設定よりも個々の登場人物の個性と心情が前面に押し出され、設定を超える印象を残すのが本書の特色です。
多様な人々の多様な立場で驚く程多様な人間的側面が描き出されます。
それがまるでフランス映画のようにピリッと辛口の人生のエッセンスを感じさせる文章で。

実に多様な要素が盛り込まれているので、読者により心に刺さる部分は全然違うでしょう。
洒落ていて、豊かで、知的トリックに気持ちよくしてやられて、活き活きとした登場人物たちに共感しつつ残りのページが減っていくのを惜しむ気持ちになる小説です。

いや～面白かった。

話題作ではあったものの、内容はわからないまま読み始めました。結果、ネタバレを踏まずに読む事が最適解だったようです。バラバラな人々の群像劇。共通点はひとつだけ……。そして、そこから後の展開がまさに思考実験的な哲学SFともいうべき展開。あまり多くの事前情報を入れずに読む事をお勧めします。

群像劇多め。色々な人々の色々な人生の顛末について楽しく読めた。とても興味深いSFエッセンスは勿論あるんですがそれについて割かれるページ数は少なめです。2/3群像劇、1/3SF。

オススメ419。"今朝、晴れ渡った空のおかげで、私は自分自身までをも見通している。そして私はみなと変わらない。私はみずからの生に終止符を打つのではなく、不滅に命を与えるのだ"2020年発表の本書はダブルをテーマ、ウリポらしい企みに溢れたSFミステリ、ゴンクール賞受賞作。
⁡
個人的にはSF好きの書店員さんにすすめられて手にとってみました。
⁡
さて、そんな本書は一見するとSF？とは思えない、殺し屋の話から始まり、自殺してしまう売れない作家、歳の離れた恋人のいるシングルマザーの映像編集者、末期癌の元機長、家庭に問題を抱えたカエル好きの少女、やり手の黒人弁護士、ナイジェリアのゲイのポップシンガー、といった【多様でありつつも、代表的な人物たち】の日常エピソードが紹介された後、一様に、最後に【FBIの訪問を受ける】のですが。それには彼らが乗り合わせた『エールフランス006便』が関係していて。。
⁡
と【そこから先】は未読な方の為に内容を伏せるとして。
⁡
正直、サービス精神溢れたごった煮が楽しかった中国SF『三体』や、極限状態での"前向きな"宇宙生活を描いたアメリカSF『プロジェクト・ヘイル・メアリー』とかと比較すると、良い意味でSFらしくなく【派手な設定やガジェットが出てくることはない】のだけれど。これはこれで『大人の心理小説』として、とても楽しく読ませていただきました。
⁡
また著者が、あの『文体練習』のレーモン・クノーが数学者と設立した文学グループ『ウリポ』の四代目会長というわけで、本書にも【一つの言葉に複数の意味を持たせたり】言葉遊び【過去の有名文学作品の引用】そして、テキスト自体も【多彩なジャンルや形態】が使われていたりと『実験的な企み』が随所に使われていて。(原書と比較したわけではないのですが)訳者の苦心が必然的に伝わってきました。(よい仕事ぶりに敬意を)
⁡
SF好きはもちろん、普段SFを手にとらない方にもオススメ。また巧みな実験小説を探す方にもオススメ。

人間、世界、宇宙、存在、そもそも自分は誰なのか、いろいろな事を考えさせられました。

これまでの購入傾向からか「あなたへのお勧め」としてAmazonのWEBページに突如表示された本作。
　『異常（アノマリー）』というタイトルのシンプルさと、黒いマネキン２体が寄り添う奇妙なブックカバーデザインに気持ちが揺さぶられ、ほとんど前知識なしのジャケット買いのような勢いでポチっと購入した本書。
　Amazonさんに見抜かれていますね。
　確かに本作は、私好みの作品でした。
　フランスで最も権威のある文学賞であるゴンクール賞（２０１０年には『地図と領土』のウエルベックが受賞しています。そちらもレビューしています）を受賞したとか、SF的要素がある、といった程度しか情報を持たず読みだした本書ですが、文体は読みやすく、読者を惹きつけるストーリー展開もうまく、土日の二日でぐいぐいと読み終えました。
　殺し屋を主人公とするハードボイルド調に始まる第１章、その後章が変わるたびに小説家、映像編集者、ガン患者、７歳の少女、弁護士、ミュージシャン、建築家、女優、科学者と視点が変わっていく群像劇の様相ですが、これら登場人物たちが、ある日の同じ旅客機に乗り合わせていたことが判明し、まさかの展開を見せるに至り、面白さが数段シフトアップします。
　これまで読んできた文学作品においても、SF的要素を内包する作品には、常にワクワクさせられました。
　例えば村上龍の『５分後の世界』『コインロッカーベイビーズ』、村上春樹の『１Q８４』『海辺のカフカ』『羊をめぐる冒険』といった多くの作品、東山彰良の『ブラックライダー』、小川哲の『ゲームの王国』、小田雅久仁の『残月記』、小松左京の『日本沈没』などなど、いずれも超がつくほどの傑作で、こういった作品を好んで購入し、レビューしてきたがため、本作がAmazonのお勧めとして表示されたのかもしれません。
　上記の傑作作品がいずれでも好みのものがあるのなら、本作も十分楽しめるのではないかと思われます。
　本書の登場人物らと同じ状況になったら、自分ならどう受け止めるだろう？
　誰もが考えるのではないでしょうか。
　その誰もが考えるいくつかのパターンが、幾人かの登場人物らの行動として描かれているように感じます。自分は、彼らのうちのどの登場人物に近い感情を持つのか。

　本作の登場人物のうち、小説家兼翻訳家であるヴィクトル・ミゼルなる人物は、本作の中で『異常』という作品を書き上げるのですが、本作の冒頭にその『異常』からの文章がエピグラフとして引用されるなど、どこかメタな雰囲気も楽しめます。
　その意味深な『異常』から少し引用します。
「真の悲観論者は、悲観論者となるにはすでに手遅れであることを知っている」
「存在は本質の先を行く。しかも大きく水をあけて」
「希望は私たちを幸福のドア口で待たせる。しかし望んでいたものを手に入れれば不幸の控室に入ることになる」
　ヴィクトル・ミゼルは物語後半でこう語ります。
「これまでになく選択しが増え、かつてなく自由になった気がしています」
　さて、皆さんはどう感じるでしょうか。

独特のユーモア、皮肉、そして感動という言葉だけでは表現しきれない深い余韻。現実にはあり得ないことのはずだが、自分の身に起こったら、自分はどんな自分を発見するのだろう、他人にどんな自分を見せるのだろうと考え込んでしまう。奇想天外なストーリーでありながら圧倒的なリアリティを持って迫ってくるのは、一人一人の人物像が非常に丁寧に書き込まれているからだろう。まだまだこんなにすごい小説があたらしく書かれているのだと嬉しくなる。翻訳の文章も素晴らしい。この本を日本に紹介してくださった全ての人に感謝。

巧妙なプロットの近未来SFサスペンス。パリ発NY行きのエールフランス006便が猛烈な乱気流に突入、損傷を受けたまま辛うじて脱出後、乱気流空間を挟む異次元空間の境界で突如、航空機を含めて乗客私たち自身の分身、この小説では重複者”ダブル”が出現する。なぜ出現したかについては宇宙空間の構造についてのワーム・ホール、ヒモ理論、さらに人類がもつ超高速量子コンピュータの数億兆倍もの超超高速コンピュータを手にした異星人が操作する3Dバイオプリンターで原子レベルで重複者が瞬時にプリントされたのかと解明は混迷する。だがそれはさておいて、重複者のどちらがリアルでどちらがヴァーチャルか、容姿、性格、生活スタイル、記憶や思考など全く共通する重複者、いえしかし、どうやって外見はともかく時間・記憶・思考を共有すの？などはSFだから度外視して、どちらが元で、元の存在は果たして真と言えるか、その判別もさておき、重複者の双方、父母や兄弟や恋人、伴侶、子どもとの関係において、どんな当惑、矛盾、葛藤、人間的に、宗教や哲学、倫理的共感、理解を得られるかが最大のテーマ。それぞれ人は絶対無二の存在という命題が揺すぶられる。しかし、母は重複者のどちらか一人を産んだのであり、恋人や伴侶は重複者のどちらか一人を愛し、重複者のどちらかの母から子どもが産まれたのである。それを判別の根拠に重複者の存在の一人を肯定し、他方の存在を否定できるか？　それともお互いの存在を肯定し、以降のそれぞれの人生の再出発を祝福できるか？　超リアルな仮想現実を間近に体験する「異常」の読者一人一人が近未来の課題を考察するしかない。

哲学的で深淵なテーマを扱っている本作は、思考実験そのものと言っても過言ではない。
本作で描かれる異常事態に、もし自分自身が巻き込まれてしまったら、と誰もが考えさせられる。
そうした哲学的問題提起を核としつつ、高水準なエンタメ要素でラッピングされた本作は、テッド・チャンの作品を彷彿させる。

荒唐無稽で突拍子もないはずの出来事なのに、リアルだと感じてしまうのはなぜか。
それは見事なまでに人間の本質を剝き出しにしているからだ。
想像を遥かに凌駕する出来事に遭遇した時、私たちがそれにどう向き合うのかは千差万別であり、向き合い方次第でその人の本質が明らかになる。
自身の正当化や保身を最優先とし現実から目を逸らす者、宗教に縋り付く者、そして無力さに打ちひしがれる者。
人の数だけ解釈は存在し、何が正解で不正解なのかは誰も知り得ない。
いや、そもそも解釈に正解や不正解など存在しないのかもしれない。
それでも私たちは直面した現実に対し解釈をせずにはいられないのだ。

現実を現実としてありのまま受け入れることができればどれほど楽になれるだろう。
解釈の相違が諍いの原因となり、人を不安に陥れる。
しかし同時に、それぞれがそれぞれの解釈を持っているからこそ決断が下せるのではないか。
どれほどの暗闇であろうとも、解釈次第では一筋の光が差し込んでくるのだということを本作は提示する。
本作で描かれる数多くの登場人物たち同様、私たちもまた様々な出来事に対峙し、それぞれの解釈に身を委ね決断を下していく他ないのだ。

SFとミステリの融合ならジェイムズ・ティプトリー・ジュニアの「輝くもの天より墜ち」もかなり面白いです。古いですが。題名で引くかもしれませんが読めば面白さ分かります。
引っ掛かる単語がこの本の中の色んな所に散りばめられていました。マイケル・フランクス。タニザキ。スタン・ゲッツ、アントニオ・カルロス・ジョビン、ジョアン・ジルベルト。テスカトリポカ、ストーンズ、ビートルズ、「イパネマの娘」エイミー・ワインハウスver. でもこの本の面白さはこれらの単語とは関係ないです。
アメリカ大統領の描写は時代背景を考えた方が楽しめます。読み終わる直前に気付きました。架空の人ではありません。
表紙もいいと思います。題名も気になります。
この本に出てくるエド・シーランの「so tired of being me」をGoogleで検索すると「homeless」という曲が出てきます。

多様な登場人物に異常な事態が起こるわけですが、SF小説ながらも人間の悲哀や病理、希望、絶望などなど深い洞察を持って描かれており、ユーモアが散りばめられた文体も相まって一気にワクワク感じながら読める作品でした。
SF作品は内容が難しそう、、と敬遠される方でも、この作品はジャンルの重厚さは一切損なわずに、エンタメ性たっぷりに描かれていますので、往年の海外SF作品と比較しても相当読みやすいはずです。
まだ年始めですが、わたしの中では今年トップになりそうな程、秀逸な小説だと思えました。
悩まれてる方には是非オススメします。

我が国の作家の最新作を読んでいましたが、少し気になり、本作を先に読んでみることにしました。結果、「異常【アノマリー】」（エルヴェ・ル・テリエ　早川書房）を一気に読み終えました。スピレーン風の書き出し、パニック小説のような展開、米国のアクチュアルなドラマ・シリーズのような筋書き、サイエンス・フィクションのようでいて実はそうではない「総合小説」とでも呼ぶべき現代性と知性を持った【アノマリー】な現代小説と言っていいでしょう。波に乗っていた頃の「村上龍」の混合体のようなものも感じて、でもそれは私だけの感想ですから、過去の文学体験によっては、幾通りもの「鏡」が仕掛けられている気がします。
　殺し屋、売れない作家、シングルマザーの映像編集者、カエルを飼う少女とその家族、手練の黒人弁護士、そしてナイジェリアのポップスターのある期間の人生が切り取られ、彼らはパリからニューヨークへ向かう飛行機に同乗し、とてつもない「乱気流」に巻き込まれることによって或る「異常【アノマリー】」な状況に放り込まれます。ここまでで物語の約三分の一が費やされますが、残念ながら、残り三分の二を語ることができません(笑)。私はスリラーのレビュアーですが、スリラーではないからと言って、先に作家の大きな仕掛けをDiscloseすることはできません。
　優れた物語がすべて愛の物語だとするならば、私は、「もうそばにはいない女性を日々恋しがることのほうが、そばで眠りながら・・・」(p.140)で語られる文章に感銘を受け、「心を惹かれることの本質は、距離を詰めようとつねに欲することだ。」(p.208)に妙に納得し、何を言っているのか不明かもしれませんが(笑)、少しパセティックだと思いながらもジョアンナ・ジューンがしたためた三通の手紙に心を動かされたと告白しておきたいと思います。
　すべては「鏡」がなければ、気づくこともなかったのに。しかしながら、絶えず人生の意味を探しつづけることから免れたければ、人を愛することしかできないことになるのだと思います。
　2022年はまだ始まったばかりですが、希な傑作です。

　翻訳者、加藤かおりさんへ。とても素敵な翻訳でした。ありがとうございました。