怪物はささやく

題名だけ見てホラ－と思い買ったが思っていた内容ではなかった。
しかし可也深い内容であり感動もした。
家族にも読ませたい

ここ最近の課題図書は、選定者の意図がわかりやすい作品が多く、読書としてはあまり面白くないものが多かった中で、
中学生の子どもにとって興味をもって読み進めることのできる作品でした。
感想文も書きやすかったみたいです。

朝日新聞の書評で興味を持ち、読んでみました。感想はタイトルの通りです。

自分はホラー作品がかなり苦手なので、怪物の描写や禍々しい挿絵にゾッとすることが多々ありました。

ですが、特に印象に残ったのが、作者の姿勢です。物語を通じて善悪をきっぱり分けない姿勢に共感を覚えました。

自分たちは黒白はっきりとしたがりますが、グレーを大事にすることも、大切なのではないかと思わされるお話と感じました。

テーマはとっても重たい。

それでも書かれた事に経緯を表したい。

原案者はガンで夭折したとのこと。
その物語を引き継いだ方の力量にも経緯を表したいと思う。

親にとってなによりつらいのは
成人前の子どもを残してこの世を去ることではないだろうか。

大人にもぜひ読んで欲しい物語。

喪失感に苦しんでいる孤独で賢い13歳の少年が、一流の心理療法家に違いないであろう、千年の時を生きたいちいの木と取っ組みあい、救済される話です。
　少年は嫌だというのに無理やり物語を押しつけて来るし、呼んだわけではないのにお前が呼んだから来たんだと言い張るいちいの木は、チャーミングな怪物です。恐ろしい怪物が夜中に現れたのにちっとも怖がらない少年には深い悩みがあったからですが、怪物があの手この手で頑固な少年の気を引いて怖がらせる努力が泣けてくる。クライアントと格闘するセラピストのようです。
　少年が喪失体験と向き合う物語なのでＥ.キューブラー＝ロスが提唱した「否認・怒り・取引・抑うつ・受容」が盛り込んであります。特に「怒り」の破壊力が少年を揺さぶり、また、暴力を振るう少年を理解ある大人が罰を与えないことでいら立つ時の少年の孤独感は読んでいて迫ってきます。
　夜に苦しむ人が読み終えて、朝の光を感じるとよいですね。

墓場に植えられる木。毒性がある。しかしそれだけで怪物化する理由になるのか、また、母親が何度もこの木(の名前)について語るのが気になっていました。
そこで、ふと思い出したイチイの英名と発音を確認したところ、まさに腑に落ちました。深読みし過ぎかもしれませんが…
それにしても、あまりに辛く重い内容。真実と向かい合うのは大切なことではあるけれど…
果たして、感想文用に読んで理解できた中学一年生はどれだけいるかな?

A Monster Callsは文字、デザイン、レイアウトとも実に計算されていて美しいのだが、訳書は、ここにこの文字の白抜きはないだろう！？という感じでした。特に、本文頁を拝見したときのなんともいえない違和感は、本書の最高の魅力であるイラストを裏焼きした結果であることが分かって納得。絵の左右を逆にするくらいなら、原書のイラストを裏焼きせず、開きを逆にして、もとのイラストを活かす方がまだましである。この本を所有したいならば原書を得ると満足感が高い。

タイトルや表紙の感じから、ちょっと怖い系かなという印象を持ちましたが、予想外に感動的な命の話で、ラストで明かされる怪物がコナーの前に現れた理由や言葉に私は涙が止まりませんでした。

重い病気にかかり苦しむ母親、学校では皆に家庭の事情が知られてしまい、腫れ物に触るような扱いやいじめまで受けてしまうコナー。そんな折イチイの木の怪物が彼のもとへやってきます。怪物はコナーに３つの物語を語り、4つ目の物語はコナーから語るように命令します。さて、コナーが語る真実の物語、本当の気持ちは―…。

物語は読む人だけを癒すでない、それを語る者の苦しみや闇を解放することでもある。そんな事実を再認識させられる話でした。

主人公はコナー・オマリー13歳。
両親は離婚。父は新しい家庭を築き、
現在は母と二人で暮らしていますが、
その母は重病、コナーは学校でも孤立し、いじめを受けています。
息苦しい毎日の中で、怪物の姿をしたイチイの木が現れ、
コナーも読者も別世界へいざなわれます。

イラストの力を借りて奇妙な世界を作り出すことに成功していますが、
物語がどこへ向かっていくのかもまったく分からず、とまどい
何度か本を置いてしまいました。
母の命がいよいよ危うくなってきて、
少年は自分の内面と戦い、向かい合うあたりから、
（予想外の展開に）一気に引き込まれていきました。

2009年カーネギー賞受賞作『』の
作者シヴォーン・ダウド（ｶﾞﾝのため死去・享年47歳）が遺した原案を
ＳＦアドベンチャー３部作"Chaos Walking"の完結編
『』で
2011年同じくカーネギー賞を受賞された
パトリック・ネスが描かれた作品です。

ダウドさんご自身おかれましては、さぞかし執筆されたかった内容でしょう。
母の状態やメッセージはダウドさんのそれだったのでしょうか？
今となりましては、知る由もありません。

しかしながら、パトリック・ネスのスピード感溢れるコンパクトなまとめ方、
ジム・ケイの単行本における斬新なイラストレーションは
ダウドさんの文章とはまったく別の方法で、成功しているような気がします。
Y.A.のニューウェイブかもしれません。

少年の心理をホラー小説として著した作品に、
ロバート・ウェストールの『』がある。
この『怪物はささやく』はそれに勝るとも劣らない小説だ。

ひとは、時にじぶんの感情を押し殺してしまうことがある。
感じていないふりをすれば、何事もなかったことになるかのように。
そんなことをしても事態は変わりはしないとわかってもいるのに、だ。
主人公コナーのもとに、怪物はやって来た。
「真実の物語」を語れと。
両親の離婚に母親の病気、学校でのいじめ、馬の合わない祖母との暮らし…。
負の連鎖を断ち切るために、コナーはじぶんのこころと向かい合う。

『』のシヴォーン・ダウドの原案を
“”でカーネギー賞を獲得したパトリック・ネスが小説化した。
いじめっ子ハリーの心理や離れて暮らす父親、祖母の背景までダウドなら書いただろうと思われるが
ジム・ケイのイラストが挿絵の範疇を超えてそれを補い、読者に想像させる。

年をとってからのヤングアダルト小説の楽しみは、
親やそのまた親の世代にも感情移入して読めることだ。
この本はそれも充分満たしてくれる。

《2012年6月18日追記》
6月14日発表のカーネギー賞とケイト・グリーナウェイ賞の結果を、ただ驚嘆して受け入れた。
この本の原作である""が史上初のダブル受賞。
しかも、パトリック・ネスは昨年に続く受賞なのだ。
もっともっとこのひとの作品を読みたいものである。

故シヴォーン・ダウトのアイデアを膨らませてパトリック・ネスが物語ります。
　ガンである母親のことで頭がいっぱいなのに、学校ではいじめられてしまってシンドイコナーの目の前に怪物が現れる。それは家の庭にあるイチイの木。こいつはコナーの状況に同情はしない、それどころかコナーに非難めいた問いかけもする。３つの物語を聞かせるからそのあとお前が４つ目を物語れ。それも真実を、と迫る。
　読者もコナーもそれがなんのことかはわからない。ガンで苦しむ母親を心配し、そうした沈みがちな雰囲気のためかいじめられているのだから、コナーは同情されてしかるべきなのに、何故？
　物語と真実を巡るメタ要素と、コナーが抱える過酷さが重なり、やがて何かが見えてくる。
　ウエストールの『かかし』を彷彿とさせる物語。挿絵もいいぞ。