輪廻の蛇

明らかな誤訳が散見されるだけでなく、言い回しや口調も全体的に不自然で、読むに耐えませんでした　unlimited対象とはいえ、このようなものが出版にまで至るということが信じ難い

明らかな誤訳が散見されるだけでなく、言い回しや口調も全体的に不自然で、読むに耐えませんでした　unlimited対象とはいえ、このようなものが出版にまで至るということが信じ難い

明らかな誤訳が散見されるだけでなく、言い回しや口調も全体的に不自然で、読むに耐えませんでした　unlimited対象とはいえ、このようなものが出版にまで至るということが信じ難い

他の書籍でこの本が紹介されており、興味を持ち購入いたしました。 この本は６つのスト−リ−で構成される短編小説集で「輪廻の蛇」自体は実に２２ペ−ジ分しか掲載されておらず、話の内容もよく理解出来ず、「何が言いたいのかよく解らない」と言った内容でした。 もし「輪廻の蛇」だけを目的に購入される場合は以上の事を踏まえた上で購入を考えられては如何でしょうか。 とても友人には勧められません。