舟を編む

原作があったとは知らなかった
映画と少しずつ違っていたが、どちらもそれぞれとても良かった

一種狂的な熱が、彼らのなかには渦巻いているようだ。
「西岡さん。俺は、西岡さんが異動になること、本当に残念です。『大渡海』を血の通った辞書にするためにも、西岡さんは辞書編集部に絶対必要なひとなのに」

まじめさんに憧れる、西岡さんの劣等感・卑屈さ・嫉妬心、とても良く分かる。まじめさんが当たり前のように「西岡」の名を『大渡海』のあとがきに掲載し、それに嬉しくて感謝する。両者の距離感が良い。そんな仲間がいる職場ってすばらしい。

過去にも、読んだ本が映画化されたりしたことがあり、映像で見たこともありますが、当然ながら脚本家や監督の解釈が強く出ていて、抱いていた自分のイメージが害されて、不快な思いをしたことがあります。漫画化も同じようなものだと感じます。昔ながらの、文字による紙ベースが一番ですね。

辞書の話でなかなか想像が出来ない仕事であるが、読み終わると感動して泣きそうなりました！オススメの本です！

登場人物に最後まで情熱のないままの人は一人もいないのでこの小説の感情的なテーマは情熱だろう。
辞書編集というものを、そのテーマを表現するための手段、「情熱」を読者が感じ取るために必要なリアリティと捉えれば私には十分と思える程度に描き込まれていた。
　辞書編集自体のリアリティ・苦労話や辞書の存在意義を、さらには言葉への深い理解などを期待すればこの程度の物語は陳腐で邪魔にさえ感じられるかもしれない。
　個人的にはこの手の小説の意義は感情的満足、感動だと思うのでそれを邪魔しない程度のリアリティと目新しさがあればいいかと思う。この小説の場合は辞書編集という道具立てが興味をかきたてて感動へと導いてくれれば、辞書編集の真実や言葉の真理について小説内で追求したいとは思わない。もっと知りたければ他の書物をあたるだろう。ただ、道具立てにリアリティを感じられないほどにたまたま専門知識を持ち合わせていたなら、それはある意味では不幸というか、小説自体をつまらないと断じたくなるのはわかる。
　この小説の特徴としては、情熱をテーマとして葛藤や対立はあるが意図的になのか制約があってなのか深掘りはしない。目標にたいして何度も失敗をしてそれでもやり抜くといったような葛藤の強度はこの物語の主眼ではないよう。しいていえば後半の地獄の合宿がそれを担う箇所なのだろうが、出来事自体はそれなりに大変なことだとしても描き方がエピソードを説明するだけなので、1カ月もの鬼合宿に参加する学生アルバイトたちには一人として名前がなかった(かあったとしても覚えていない)。
　それぞれの対立から解決までの、スタートからゴールまでの距離がどれも近いという印象だが、それを好むかどうかは人それぞれであらゆる人を同じように満足させることなどできないのだろう。ただそのなかでも、ありきたりではあっても一番丁寧に葛藤が描かれている西岡という人物が多くの人に好印象なのは納得できる。

もっとびっしり書き込まれた作品を想像していたのだが、思ったより分量が少なかったし、
全体にどうしても地味な話になりがちなのを、時々視点人物を変えたり恋愛を絡めたり
することで、何とか持たせている作品という印象を受けた。巻末のまじめの恋文には
思わず笑ってしまったけれど、率直な感想を言えばちょっと物足りないというところか。

すでに他のレビュアーが指摘し尽くしていることだが、個々の登場人物は、「この人は
こういうキャラ」という枠から出ようとはしないので、安心して読める反面、想定外の
驚きみたいなものがほとんどなかったような気がする。とくに、重要人物であるはずの
香具矢の人物設定がほぼ空白に近いというか、いきなり祖母の下宿に来てまじめの求愛を
受け入れてしまうあたり、こちらも相当な変人であるはずなのに、そのあたりの機微が
納得行くようには書かれておらず、単に「変人なのに美人の奥さんがいる」という設定に
したいがために、無理やり持ち出されたキャラのように思えた。

辞書作りの苦労についてはよく取材されていると思うが、それ以外に持ち出される話題は、
『新明解』の「恋愛」の定義とか、『こころ』の先生の遺書は分量が多過ぎて不自然だとか、
いささか定番過ぎるような気もするし、全体にさほどのボリュームがなく、軽めのタッチで
書かれていることもあって、時おり襟を正した言葉遣いで語られる、言葉そのものの奥深さ
や不思議さ、素晴らしさに対する感慨が、（作者がいちばん書きたかったことであろうにも
かかわらず）作品の中ではやや浮いているように感じられてしまうのも残念だった。

三浦しおん『船を編む』

冒頭の荒木の辞書への動機づけが圧倒的に弱い。
なぜ彼が辞書に人生を賭けるのかが語られていない。
荒木と馬締との出会いも、出来の悪い三流ドラマのようである。
松本先生もなぜ言葉に見せられたのか不明だ。だからラストの感動も弱い。
全体的にキャラ設定が今どきの連続ドラマである。
なによりも主人公の馬締が辞書作りに没頭する動機がない。

キムタク主演の「Hero」を、辞書作りの設定でやったような感じである。

やはり、高田宏の「言葉の海へ」のほうが数倍熱い。

この作品に初めて出会ったのはレンタルビデオショップでした。

舟を編む

この言葉がどのような詩吟よりも深く、鮮烈に残りました。
地平線しか見えない海原にポツンと立ち、霧立ち込める中で遠方に手漕ぎ舟を見つけ
駆け寄りたい衝動と、このまま眺めていたいという心に揺れる。そんな心象に包まれました。

舟を編む

美しい表題を見るほどに、どのような美しい文章で綴られているのかと想像する時が愛おしく
映画もアニメも見たけれど、この本を読むことができません。

霞みがかった海の手漕ぎ舟は遠くから眺めるから美しいのかもしれません。

辞書って昔から接していますが、どうやって作られるか、の視点は持っていませんでした。
先日梶原しげるさんの本を読んでいて、辞書の奥深さを知りました。
そしてこの本も取り上げられていたので読むことに。
内容はちょっと薄いような気がします。
恋愛とかは不要なので、もう少し辞書関連を深堀して欲しかった。
それでもこんな感じでやっているのかな？という雰囲気はつかめました。

「辞書は、言葉の海を渡る舟だ」、「海を渡るにふさわしい舟を編む」。その思いをこめて、名付けられた「大渡海」という辞書の編纂を描いた壮大な物語。

辞書の編纂の大変さや、それにかける熱い想いが丁寧に描かれていた良書で、最後まで一気に読んだ。

どの登場人物も好感がもてるが、個人的には馬締と西岡の関係性が好ましく、辞書に言葉を採用する基準の話をしている場面が特に好きだった。

言葉を扱う辞書とは、個人と権力、内的自由と公的支配の狭間という、常に危うい場所に存在する。言葉を生み出す心は、権威や権力とはまったく無縁な、自由なものであらねばならない。自由な航海をするすべての人のために編まれた「大渡海」という舟。辞書を心から愛する松本先生の真摯な姿勢も見事だった。

「fish&chips」を辞書で引いたら「フィッシュ＆チップス」と書いてあった、というくだりは思わず笑ってしまった。

本書を読んで久々にうちにある辞書を開いた。「現代国語例解辞典　第二版」で平成4年に出版されたものだが、紙質もやわらかくてぬめり感があり、ページがめくりやすかった。

主人公が新たな辞書『大渡海』を長年かけて編纂していく過程は面白く、全体として楽しめた。
一方で恋愛小説としての要素も強く、個人的にはこの部分がイマイチだった。
業界の裏側、恋愛を描いた作風が好きな人にはオススメの一冊。

作者が綿密な下調べをして、作品を仕上げたことに感動しました。地味な作業に関わっていく人々が、成長したり変わってゆく様も、とても楽しく面白く、大好きな作品です。

私は、小説というとほぼラノベやネット小説しか読まないのですが、「一般文芸作品（でいいんですよね？）ってわりと淡々と場面転換や進行が行われるものなんだなぁ」なんて変なとこに感心しながらなんとなく読み進めていきました。正直、原作はどんなもんなのかなと思って何の気なしに手を出しただけなので、最後まで読破する気は無かったです。
　けれど読んでいるうちに、筆致や言葉の向こう側にある、登場人物達の『熱量』にアテられてついつい最後まで読んでしまった感じです。『辞書造り』という特殊な仕事に対して色んな立場・スタンスから臨む彼ら・彼女らの、変化や成長、そして何より熱意の伝播。他者の熱意に心を動かされ、自分の内に湧き出た熱意はまた別の誰かへと伝わっていき、その熱が仕事の枠組みを超えて私生活や人間関係にまで波及し、やがては人生観までをも変えられてゆくという、そんな壮大な物語だった気がしますけどこれはあくまでも私の感想ですので念のため。総評:めっちゃ熱かった！

　以下、ネタバレではないと思いますが一応ネタバレ注意の上でネガティブ感想。

　読んでいて、途中もエンディングも、わりと話があっちこっち行ってたかなぁ、という印象はちょっと受けました。まあ、それは私がアニメから入ったせいで『まじめ＝主人公』の先入観があり（まあ主人公なんですけど）、群像劇であるという認識を途中まで持てなかったことに由来するのですが。でも途中の各登場事物達のあれそれについてはそれで納得できるにしても、最後はやはりもうちょっとまじめに主人公してほしかった気も……いやあのラストはあれはあれで「これしかない」という形のひとつだとは思うんですけどね、リアルに泣かされたし。
　でも、まじめとかぐやの恋愛にまつわる部分が、「必要だったのだろうか?」という根本的な問いは言わないお約束にするとしても、やや淡泊すぎたってとこはちょっと残念かも。あくまでも私の感想ですよ、念には念を入れて二度言いました。

ストーリーは素敵なのだけど文章の書き方？使い方？が苦手な作家さんでした。

今現在（16年11月）、「校正部門に配属されてイヤイヤ担当して途中からのめり込む社員」というドラマがありますが、
本書も「辞書の制作部門に配属されてイヤイヤ担当・・・・・」という場面があります。
どの分野でも本質を知れば困難を克服して達成感を得るのでしょう。
教員みたいなことを書いてしまいました（笑）が、
本書も先生と呼ばれる人物も登場して物語に重みを持たせています。
サラリと読めて、平和で心温まる辞書作りのお話。

辞書編纂に時間と情熱を注ぐ物語
とても読みやすくて、一気に読んでしまいました。
自分がこんなに打ち込めるものは何なのか、考えさせられる作品です。

2012年度、本屋大賞受賞作。
登場人物による物語云々より、言葉の持つ力を信じる気持ち。根底に流れている、そこに共感。
良いと聞いてはいたけど、想像以上でした。

私三浦さんの本は好きなので、凄く良いと思います。今度は恋文を添えでいる、是非！是非！読んみる、馬締さんのこころは凄く情熱ですよ（╹◡╹）

「辞書の編纂」という今までにないジャンルをコンセプトにした小説。アニメから見たので、確認しながら読みました。時の流れを早く感じましたが、面白かったです。アニメは小説通りになるのか。それも楽しみです。

「マルサの女」や「おくりびと」など、めずらしい、普段は知ることのできない「お仕事」の現場を舞台にしたストーリーはどれもおもしろいが、辞書製作の現場、という目のつけどころがすばらしい。玄武書房の新館と旧館という対比もリアリティがある。登場人物がやや類型的なのと、香具矢がなぜ馬締のようなタイプの男性を選ぶのか、やや説得力に欠けるのが惜しまれるが、やはり最後の松本先生の手紙には泣かされるし、読後感はとてもすがすがしい。

ライトノベルもそれなりに読んだことがありますが、この作品はライトノベルなのかそうでないのかよく分かりませんでした。

ライトノベルというか、受け狙いの文章で滑っているような…多分ここで笑わせたいんだろうなあ、というのはわかるんですけど、いちいち外していて、余計と思う文章が多いからなのか、読みにくくはないのに物語に入り込めませんでした。

なんとなく物語が続いていくのでこちらも文字を追いますが、途中から好奇心が刺激されず苦痛になってきたのでやめちゃいました。