クルンバーの謎

北原尚彦・西崎憲編の「ドイル傑作集」の第３弾。前冊の「北極星号の船長」が2004年だから、随分と間があいてしまったが、どうしたのだろう。
　「競売ナンバー二四九」「トトの指輪」「血の石の秘儀」（『ドイル傑作選』'T・'U、翔泳社から転載）、「茶色い手」（『怪奇小説の世紀』２巻、国書刊行会から転載）、「クルンバーの謎」（新訳）の５篇が収められている。ちなみに「クルンバーの謎」も、これまで何回か訳されている。
　収録作品に目新しいものがないのが残念だが、いずれも物語としての出来は上々。軽妙なオチのあるもの、不気味な雰囲気に満ちたもの、不思議な結末と、ストーリーテラーたるドイルを存分に楽しむことが出来る。
　今回はエジプトやインドから、危険な何かがイギリス（orヨーロッパ）にやってくるという話が多い。19世紀末イギリスのゼノフォビア（外国恐怖）を反映しており、興味深かった。