風の影

上下を注文したのに、下だけしか届かず、一度、上は返品と表示されました。
どうなっているのですか？
こんなことは初めてです。

謎の作家フリアン・カラックスの過去が明らかになるにつれて、ダニエルの身に危険が迫る。一方、彼は作家の生涯と自分の現在との不思議な照応に気づいていくのだが…。ガウディ、ミロ、ダリなど幾多の天才児たちを産んだカタルーニャの首都バルセロナの魂の奥深くを巡る冒険の行方には、思いがけない結末が待っている。文学と読書愛好家への熱いオマージュを捧げる本格ミステリーロマン。

1945年のバルセロナ。霧深い夏の朝、ダニエル少年は父親に連れて行かれた「忘れられた本の墓場」で出遭った『風の影』に深く感動する。謎の作家フリアン・カラックスの隠された過去の探求は、内戦に傷ついた都市の記憶を甦らせるとともに、愛と憎悪に満ちた物語の中で少年の精神を成長させる…。17言語、37カ国で翻訳出版され、世界中の読者から熱い支持を得ている本格的歴史、恋愛、冒険ミステリー。

アマゾンで買った本のみレビューしています。物語・作り話が好きなので小説しか読みません。リアリテイー等は関係ありません。事実と違うなどと言ってる人がいますが、なぜ事実じゃないと知っているのでしょうか？学者が書いているから？不思議で仕方がありません。物語では信長は本能寺で死ななくてもいいのです。面白いか面白くないかのみが判断基準です。それではよろしくお願いします。

スペイン内戦が終わり、フランコ政権下でファシスト体制が敷かれていた頃でしょうか。コレラで母親を亡くした少年ダニエルは、本の墓場で１冊の本「風の影」に出会い魅了されます。作者の謎に満ちた人生を追い、その過程で出会った愛と恐怖の数々。　スペインの明るい空なんてどこにも出てこなかったような気がします。暗い闇の中にさらに暗い影が隠れているようで、楽しみに（下）に行きます、とは書けないほど怖いのですが…。

圧倒的な物語でした。上巻からどんどん引き込まれて、最後は一気に。登場人物が生き生きと描かれ、描写の素晴らしさはこれまでに出会った小説の中でも最高。

アマゾンで次に読む本を探してサーフィン。先に読んだガウディに関する本からバルセロナが舞台のミステリー「風の影」に辿り着く。
題名の「風の影」はこの物語の中の本の題名。主人公の人生が、その本の主人公の人生とラップしていき…読んでる僕も不思議な感覚を覚える。上巻読み終わって続きが超気になる

重ねられた物語が、こちから、あちらから、と少しずつ読み解かれていき、最後に壮大な１冊になりました。それまでの緊張感がすごい。内戦と黒い警官と一族の崩壊。そして、行きつく先に破滅が待っているかもしれないのに抑えきれない愛。ずっと暗い描写が続きましたが、怖ろしい罠にかかっても友情や人間らしさを失わなかった人々にやさしい光がさしてきて、その奇跡をかみしめるような気持ちで読み終えました。『戦争は、忘れることをえさにして大きくなっていく。』戦争がテーマの本ではありませんが、内戦の濃い影の中で繰り広げられた物語です。

パウロ・コエーリョを、どこか彷彿とさせるような小説である。
架空の小説家フリアン・カラックスの「風の影」、その一冊を巡る、幻想的で、謎めいた物語。
少年はその一冊から、作者の人生を辿ろうとする。
冒険。謎解き。恋。サスペンス。娯楽要素は惜しみなく注ぎ込まれ、何年にも渡る、壮大な物語を構築している。
たしかに、問題点がないわけではない。
整理できたのではないか、と思われる冗長な部分や人間関係はあったし、
謎解きの答えがある人物の手記に負うところが大きすぎるのではないか、とも思った。
クライマックス、敵との決着の場面も、それまでの舞台立てに比して、わりあいあっさり描かれすぎている印象だ。
しかしそれらを差し引いても、この小説がきわめてすぐれた現代文学であることは疑いない。
台詞のひとつひとつまで、丁寧に、丁寧に書かれた、誠実かつ鮮やかで、ユーモアとペーソスが共存する文章。
冒頭からもう涙が出るほどだ。
ダニエル。その父親。フリアン・カラックス。
それぞれの登場人物が誠実で、悲しみを背負っていて、好感が持てる。
とりわけ、主人公に寄り添う元ホームレス、フェルミンのキャラクターは、白眉の出来栄えだ。
風采の上がらないそのやせっぽちの姿に、読者は理想の、無二の友人像を見出すことができるだろう。
お手軽な娯楽を提供するラノベとは、対極に位置する小説である。
文章を極限まできわめ、読者に真っ向から挑むような、真剣勝負の文藝作品。
こういう小説がいまだ全世界で広く受け入れられていることに、ぼくは希望を抱く。
日本でも、こういう小説こそが多くの人々に読まれてほしい。
そうでなければ、小説という文化は、遠からず死んでしまうだろう。

カルロス・ルイス サフォンの話の展開も良いのだが、この手の本が楽しく読めるのは、 木村 裕美さんの翻訳が良いからでしょう。 以前の欧米の翻訳本は訳者の日本語の筆力が乏しくて、直訳だったので、読んでいるのが苦しくなりました。 まあ、作家も翻訳家も世代が若くなった性かもしれない。 本の話の展開は、日本の小説にない手法で十分に楽しかった。

当初なにを勘違いしたのかバンパイヤーストーリーと思い込んでいた。 ところが実際はサスペンス純愛ラブストーリーだった。 一巻目はとりたてて大きな動きもなく優しい雰囲気の物語が続いていく。 私的にはやや刺激不足かと思われたがどっこいそうではなかった。 二巻目に入ると物語りは急展開していく。 ラストまでどっぷり引き込まれてしまう。 すばらしいの一言である。

風の影　天使のゲーム　何回も読みなおしている小説です。
つい先日も　スペイン旅行の前に読み直し　この本の巻頭に出ている地図をコピーして
地球の歩き方の中に忍ばせて　バルセロナを歩きました。
ミステリーの要素や　少年の成長物語としての側面や　悲しい歴史の側面や
ただ単に謎解きものなら　ここまで何回も読み返したくならないと思います。
新作の翻訳はまだでしょうか・・・・

書評を読んで購入しました。
２０世紀初頭のバルセロナで繰り広げられる夢幻と現世の狭間で生きる若者が本を頼りに過去の作家が生きた履歴を探るドキュメンタリーな物語です。

ネットで評判が高かったのでとりあえず購入してみましたがまだ未読です。

ダニエルがたどり着く真相は？それがいよいよ、明らかになる下巻。

上巻と比べ、訳書にありがちな登場人物の多さがやや目立った。
そのため、肝心な箇所で完全に理解しきることが出来なかった。
結果として、やや冗長としてしまった感もある。

しかし、作者の描写力は素晴らしいものがあり、
イメージをビジュアル化しやすく、
読んでいて物語の世界にすんなりと入ることの出来る小説だった。
有名な小説でもあるので、未読の方には読んでもらいたい。

ダニエルは父に連れて行かれた本の墓場で、小説「風の影」に出会う。
作者リアン・カラックスの過去を探し求める中、
それを執拗に追う者も現れ、徐々に謎が深まっていく・・・

訳書独特の読みにくさもなく、すんなりと読めるのは、
37もの国々で訳された実績のなせる技でもあろう。

上巻は来る下巻に向けての大きなプロローグ。
どんな結末に至るのかは皆目見当が付かない。
恐らく全ての謎が明かされる下巻に期待。

「このﾐｽ」や文春のﾐｽﾃﾘｰﾍﾞｽﾄﾃﾝで06年度海外部門で最上位に位置された傑作である。読書好きの人たちからも絶賛
されている。一人の少年がある作家の本を手にする。この本を売って欲しいと言われるが、なぜかこの作家のﾐｽﾃﾘｱｽな
ところに惹かれて少年は作者ﾌﾘｱﾝ・ｶﾗｯｸｽの生涯を探ろうとする。少年ﾀﾞﾆｴﾙとこの作者のﾌﾘｱﾝの人生がまるで同一人物
であるかの如く、交差していく。ｽﾍﾟｲﾝ内戦時代のﾊﾞﾙｾﾛﾅを舞台に、まるで重厚な舞台劇を見るが如く、話の展開は
ｽﾋﾟｰﾃﾞｨでまた、登場人物も奥深く、かつ魅力的だ。まさに愛と憎悪に満ちた物語の中でﾀﾞﾆｴﾙは成長し、恋をし、人を
傷つけ、自分も傷ついていく。彼の周りの人間も又なんと魅力的なことか。特にﾎｰﾑﾚｽのような生活からﾀﾞﾆｴﾙ父子に
救ってもらうﾌｪﾙﾐﾝの魅力的な人間像と思慮深い言葉の数々。登場人物がちょっと多いため、やや筋を追うことがしんどく
なるが、それでも読後感の素晴らしさ。なかなかこういう一大抒情詩は味わえるものではない。

上下巻を読みました。上巻の内容はまずまずの出だしで途中より徐々にどのようになるのか興味を持ちながら読みました。下巻にさしかかると場面が急に展開を迎え開けてゆき終盤に向けて走ってゆきます。そういうことだったのかと納得して終わる。

書店を経営する父が10歳になった息子を「失われた本の墓場」に連れて行く。「一冊の本を選びなさい、そしてそれを守りなさい。けっして他人には言ってはいけない。」と。謎めいた始まり方をするし、その設定から、本好きの者の、本好きの者のための、高邁な物語を想像していたのだが、まったく予想とは違った。上巻ではなかなか物語が進まず、フリアン・カラックスの謎に入るまでがやや冗長な感がある。下巻になりようやく物語が進み始めるが、妙にサスペンスチックな展開で意外な印象を受けた。そうかと思うと、ある人物の手記ですべての謎解きが話されてしまう。しかも、これって「赤い・・・」シリーズ？と思ってしまうとやや興醒めの感があった。あまりにもレビューの評価が高く、世界中で読まれた感動作、という触れ込みで、あまりにも期待が高かったためだろうと思います。
しかしロメロ・デ・トーレスは愛すべき特異なキャラクターだし、フリアンをとりまく人物達の誠実な思いや、物語が進むうちにフリアンとダブってくるダニエルをとりまく父親や本の墓場の管理人など様々な登場人物の誠実な心が確実に読者の胸を打ちます。最初から、過度な期待を持たなければ、星４つをつけられたと思います。

誰にでも忘れられない本があるものだ。
小学生の時に夢中で読んだ「レ・ミゼラブル」や高校生の時に読んだ
「大聖堂」などは本の内容だけでなく当時の自分の姿まで思い出させてくれる。
僕にとって本書は、そうした作品と肩を並べるものとなった。

「風の影」の作者をめぐる謎を中心に、恋愛、家族愛、友情のドラマが
バルセロナを舞台に繰り広げられる。
舞台は違うのだが、「ニューシネマパラダイス」や「マレーナ」を
彷彿させる。

のんびりのどかな場面も多いのだが、下巻に急転直下の記述があるので
ご注意を。
そこからはラストまで緊張感が途切れることなく進む。

少年時代を思い出させてくれた本書に感謝