家族のなかの見知らぬ人

２日かけて本書を読了し、訳者解説を読んだら、たったの１頁半しかない。
訳者解説とカバーの著者紹介とネット情報を合わせると、原作者のＡ.R.トーレとは、ロマンス小説を書いて、ベストセラー作家となったアレクサンドラ・トーレのペンネームである。つまり、アレクサンドラは刺激的なロマンスを書く作家だが、ＡRは彼女のダークな別人格らしい。
これまで、アレクサンドラのロマンス小説もＡRのミステリーも日本語訳はないよう。推測だが、今回本書が翻訳されたのは、本書が２０２３年のエドガー賞オリジナルペイパーバッグ部門にノミネートされたからのようである。
著者の顔が見えてこないので、ホームページを探してみる。ちょっと古いが、２０１８年のお気に入りの思い出、という題で、本人と家族の楽しそうな１３枚のカラー写真が載っていた。
美人女性作家である。
写真はキーウェストの新居（別荘？）で撮られたもの、夫は逞しい感じ、息子はこの時点では１０代。犬が三匹いる。
さて、本書の原書の評判について、アマゾンレビューとグッドリーズレビューを覗いていくと、ファンによる賞賛レビューが多いが、一部ファンであっても☆☆☆止まり（一部☆☆☆未満）のものがあり、その理由は、本書の真ん中を過ぎたあたりで待っている「大転換」（勝手に命名ご容赦）が、すっきりしない、違和感を覚えると、ということのようである。
私的感想
◯前半は心理サスペンスとして、後半は謎解き（謎解かれ）として面白かった。
◯「大転換」には、私も違和感を覚え、これはミステリーとして良くないのではないかとも思ったが、後半で謎が解けていく（真実が徐々に明らかになっていく）と、この「大転換」は仕方なかったのかと思えるようになった。
◯読後感は良かった。さすが、ベストセラー作家の作品である。