レディ・エミリーの事件帖 折れたアポロ像の鼻

時代に合ったマナーとかあると思いますが　他の同じ時代のものに比べて　下調べが雑というか一般庶民でないことが主人公の売りなのに　意外としきたりやマナーについて表現が少ないと思います。型破りをする主人公ですが　その割には食後の一部のことだけ書かれていて　もっとこの時代の女性は行動や考え方が制限されていたのがあまり前に出てこなく不自由さを感じられないと思います。ストーリーも他で読んだことがあるものに似ているように感じます。前置きが長い割には大したことない内容だっとちょっとがっかりしました。馬車で移動する時代なのに　御者を「運転手」と訳していたり　文章のつなぎが直訳風な感じで訳者の力量もあるのかもしれませんね。

夫が亡くなってから、夫の考えていたことを初めて知り、いろいろなことに興味を持って変わっていくエミリーです。別人かと思う程で、納得いかず、楽しめませんでした。ヒーロー、悪役も途中から見え見えで、エミリーの行動に共感できずでした。

評価も良いし、試し読みの感じも良かったので購入しましたが全然ダメでした。
合わなかった。
ご都合主義過ぎるというか、中盤くらいから序盤の主人公のキャラクターが違いすぎないか⁈とずっとイライラしてました（汗）
あまりにイライラし過ぎてエミリー実は病んでるんじゃない⁈精神を病んでこのテンションか⁈って思ったくらいです(笑)
昔の、まだ若い女の子だからこんなものと言われればそうかもしれないんですけど自由と自立を目指す女性というより事件に首を突っ込んで掻き回してるだけに感じられました。よくこれで事件が解決したね⁈⁈って(笑)
ただヒーローのコリンはかっこいいし、セシルは好きです。美術館や街並みの描写とかは良かったのでこの評価にしました。

エミリーを取り巻く社交界の生活と人々。
この本を読んだ時から、名香　智子先生の絵で読んでみたいと思いました。
きっと、素敵なドレスや個性的なキャストが登場する事と思います。

読書が好きで　今は亡きご主人の影響をうけてホメロスを読みギリシャの彫刻や作品に魅せられギリシャ語を勉強したりするヒロインがとても魅力的です。作者は意図的にヒロインを未亡人に設定したそうなのでかっこいい恋人との間柄はなかなか発展しないだろうけど次作もほんとに楽しみです。