リモート・コントロール

単純な事故に端を発した完全犯罪への目論見です。非常にテンポよく進みながら読者を欺き、この分量で完結させる手際は見事です。読者は何かが漠然とおかしいような気分になりながら、最終で発想の逆転を見せられギャフンとなります。何回か読み直してみると、ちゃんと伏線は張り巡らされているのですが。
これだけの作品が長い間翻訳されなかったことは驚きです。多作の作家さんみたいですので、他の作品も色々と紹介してほしいです。

新聞社編集員クイン&保険調査員パイパー・シリーズの一編ということらしいが、探偵役はおもにパイパーが担っている。
1970年作のモダンな風味のなか、本格ファンも納得の内容と思われる。
いわば巻きこまれ型ミステリーで、クインが嫌疑をかけられ、パイパーが真相を突き止めるという形になる。
交通事故とその遺族の死をめぐるなぞ、後者にスポットライトがあてられ、物語が展開してゆく。
ところが、終盤、心地良い逆転の発想が待っていて・・・。
たかだか250ページ弱の薄い作品ながら、大胆な一筆書きに痺れてしまう。
タイトルが犯罪の構図をもろに示唆している。

新聞社編集員クイン&保険調査員パイパー・シリーズの一編ということらしいが、探偵役はおもにパイパーが担っている。 1970年作のモダンな風味のなか、本格ファンも納得の内容と思われる。 いわば巻きこまれ型ミステリーで、クインが嫌疑をかけられ、パイパーが真相を突き止めるという形になる。 交通事故とその遺族の死をめぐるなぞ、後者にスポットライトがあてられ、物語が展開してゆく。 ところが、終盤、心地良い逆転の発想が待っていて・・・。 たかだか250ページ弱の薄い作品ながら、大胆な一筆書きに痺れてしまう。 タイトルが犯罪の構図をもろに示唆している。

イギリスのひと昔前のミステリと言えば、 なんとなく敬遠しがちな方も多いのでは？ じめっとして陰気で難解なミステリ？ でも、こちらの作品はテンポも良く、 一度読み始めると、最後まで一気に読んでしまうような、 ストーリーについつい引き込まれてしまうような 面白さがあります。 海外ミステリ初心者でも、無理なく楽しめるはずです。 主人公の男性のキャラクターが、せつなくかつユーモラスで、 男女の関係を描いているところも、 幅広い読者の心に響くのではないでしょうか？ 『リモート・コントロール』の意味とは？ 最後の最後に、パズルのピースがピタッとはまるような、 すっきりとしたエンディングです。

クラッシクミステリーのなかには、というかほとんど物足りないものが多い。 しかし、これは傑作！年末のベストテンでは論創社のものは無視されているが、これを選ぶ選ばないで、どれくらいのミステリーの読み手かがわかるはず。 論ちゃんには頑張って他のカーマイケルも訳してほしい