大列車強盗

あの舌鋒鋭い谷沢永一さんが、駄本・悪書を徹底的に叩く谷沢さんが、「紙つぶて」でも、「書斎のポ・ト・フ」でもこの書を大絶賛しています。ただビクトリア朝の一世を震撼させた天才的狡智の犯罪を描く気宇壮大な名作の題名を「大列車強盗」と日本語に直訳したのはまずかった、という。武装し徒党を組み殺傷をいとわず襲撃するお粗末な強奪とは次元が違う、と力説し、「冒険活劇」ではないと言っています。
まことに魅力的な人間像の小気味よい描写、大都市ロンドンの見事な描写、人間社会の奥底を透視する面白さという小説ならではの醍醐味を鮮やかに提示してくれた、と「紙つぶて」では手放しのほめようです。
「書斎のポ・ト・フ」は開高健、向井敏さんとの鼎談ですが、谷沢さんだけでなく、開高さんと向井さんお2人も人間の描き方がうまい、構成がよくできていると高く評価しています。
この博覧強記で口うるさい3人に褒められる本など、めったにありません。
主人公である泥棒貴族、エドワード・ピアースらの手口は、説明の必要もないほど有名。あらすじを知っていながら、それでも読み続けたいという名作も、めったにありませんね。

あの舌鋒鋭い谷沢永一さんが、駄本・悪書を徹底的に叩く谷沢さんが、「紙つぶて」でも、「書斎のポ・ト・フ」でもこの書を大絶賛しています。ただビクトリア朝の一世を震撼させた天才的狡智の犯罪を描く気宇壮大な名作の題名を「大列車強盗」と日本語に直訳したのはまずかった、という。武装し徒党を組み殺傷をいとわず襲撃するお粗末な強奪とは次元が違う、と力説し、「冒険活劇」ではないと言っています。
まことに魅力的な人間像の小気味よい描写、大都市ロンドンの見事な描写、人間社会の奥底を透視する面白さという小説ならではの醍醐味を鮮やかに提示してくれた、と「紙つぶて」では手放しのほめようです。
「書斎のポ・ト・フ」は開高健、向井敏さんとの鼎談ですが、谷沢さんだけでなく、開高さんと向井さんお2人も人間の描き方がうまい、構成がよくできていると高く評価しています。
この博覧強記で口うるさい3人に褒められる本など、めったにありません。
主人公である泥棒貴族、エドワード・ピアースらの手口は、説明の必要もないほど有名。あらすじを知っていながら、それでも読み続けたいという名作も、めったにありませんね。

あの舌鋒鋭い谷沢永一さんが、駄本・悪書を徹底的に叩く谷沢さんが、「紙つぶて」でも、「書斎のポ・ト・フ」でもこの書を大絶賛しています。ただビクトリア朝の一世を震撼させた天才的狡智の犯罪を描く気宇壮大な名作の題名を「大列車強盗」と日本語に直訳したのはまずかった、という。武装し徒党を組み殺傷をいとわず襲撃するお粗末な強奪とは次元が違う、と力説し、「冒険活劇」ではないと言っています。
まことに魅力的な人間像の小気味よい描写、大都市ロンドンの見事な描写、人間社会の奥底を透視する面白さという小説ならではの醍醐味を鮮やかに提示してくれた、と「紙つぶて」では手放しのほめようです。
「書斎のポ・ト・フ」は開高健、向井敏さんとの鼎談ですが、谷沢さんだけでなく、開高さんと向井さんお2人も人間の描き方がうまい、構成がよくできていると高く評価しています。
この博覧強記で口うるさい3人に褒められる本など、めったにありません。
主人公である泥棒貴族、エドワード・ピアースらの手口は、説明の必要もないほど有名。あらすじを知っていながら、それでも読み続けたいという名作も、めったにありませんね。

１９７５年に出版されたマイケル・クライトンによる犯罪小説『大列車強盗』は、マイケル・クライトン脚本・監督で１９７９年に映画化された。
　首謀者のエドワード・ピーアスをショーン・コネリーが好演していたし、ネジ屋（金庫破りの専門家）のロバート・エイガーをドナルド・サザーランドが演じていた。
　ミリアムを演じたレスリー・アン・ダウンも娼婦から上流婦人まで公演していたことも印象深く記憶している。
　ＴＶでの放映を何度か観たのであるが、原作を読んだことがなかったのでアマゾンで入手して読むことにした。
　この小説はビクトリア時代半ばに本当に起きた列車強盗の記録をもとにしてマイケル・クラントンが書き上げたものである。
　クリミア戦争の戦費（金塊）を送る列車から綿密な計画を立てて大胆にも盗み出すという実録風小説である。
　この大列車強盗は実際に起きた事件であるが、クライトンがフィクションを交えて小説に仕上げていることは間違いないだろう。
　が、大筋では信じられないようなエドワード・ピーアスの大胆不敵な犯行だったことは当時の新聞や裁判記でも残っている。
　映画で法廷シーンがかなり省略されていたが、小説のほうでは検察とピーアスの対話が面白く描写されていた。
　この犯罪にたいして検察官が罪の意識はあるのか？と問うとピアースは、判らないと言って、とクリミアで稚拙な作戦で何百人もイギリス人を殺した司令官よりましだと言い、私は殺人はしていない。」とシニカルな態度で答える。
　映画もなかなか面白かった記憶であるが、登場人物の性格など微妙なところまで小説で知る楽しみがあった。
　マイクル・クラントンの多彩な才能を今更ながら思い知らされながら楽しく読み終えました。

１９７５年に出版されたマイケル・クライトンによる犯罪小説『大列車強盗』は、マイケル・クライトン脚本・監督で１９７９年に映画化された。
　首謀者のエドワード・ピーアスをショーン・コネリーが好演していたし、ネジ屋（金庫破りの専門家）のロバート・エイガーをドナルド・サザーランドが演じていた。
　ミリアムを演じたレスリー・アン・ダウンも娼婦から上流婦人まで公演していたことも印象深く記憶している。
　ＴＶでの放映を何度か観たのであるが、原作を読んだことがなかったのでアマゾンで入手して読むことにした。
　この小説はビクトリア時代半ばに本当に起きた列車強盗の記録をもとにしてマイケル・クラントンが書き上げたものである。
　クリミア戦争の戦費（金塊）を送る列車から綿密な計画を立てて大胆にも盗み出すという実録風小説である。
　この大列車強盗は実際に起きた事件であるが、クライトンがフィクションを交えて小説に仕上げていることは間違いないだろう。
　が、大筋では信じられないようなエドワード・ピーアスの大胆不敵な犯行だったことは当時の新聞や裁判記でも残っている。
　映画で法廷シーンがかなり省略されていたが、小説のほうでは検察とピーアスの対話が面白く描写されていた。
　この犯罪にたいして検察官が罪の意識はあるのか？と問うとピアースは、判らないと言って、とクリミアで稚拙な作戦で何百人もイギリス人を殺した司令官よりましだと言い、私は殺人はしていない。」とシニカルな態度で答える。
　映画もなかなか面白かった記憶であるが、登場人物の性格など微妙なところまで小説で知る楽しみがあった。
　マイクル・クラントンの多彩な才能を今更ながら思い知らされながら楽しく読み終えました。