ティファニーで朝食を

オードリーの発音の綺麗なことに驚き！　真似てみたくても、聞き取れないと不可能なので、本があると理解でき助かっています。本当の英語に親しめた感じです。

オードリーの発音の綺麗なことに驚き！　真似てみたくても、聞き取れないと不可能なので、本があると理解でき助かっています。本当の英語に親しめた感じです。

オードリーの発音の綺麗なことに驚き！　真似てみたくても、聞き取れないと不可能なので、本があると理解でき助かっています。本当の英語に親しめた感じです。

言わずと知れたカポーティの代表作。

ヘプバーン主演で映画化もされていますし、
村上春樹による新訳も発売されていますので、
内容の良し悪しに関しては書きません。

読みやすさ・携帯性に関しては文句ありません。
文庫サイズですし、薄いので気軽に持ち運べます。

ただ、彼独特なのか、言い回しが難しく、
巻末のセンテンスの訳を度々見る必要があります。
そういう意味で読むの時間がかかる本だと思いました。

しかしこの本の一番の魅力はジャケットでしょう。
このヴァージョンのものに限定されてしまいますが、
ヘプバーンを意識しつつもホリー・ゴライトリーです。

僕はジャケ買いでした。

言わずと知れたカポーティの代表作。

ヘプバーン主演で映画化もされていますし、
村上春樹による新訳も発売されていますので、
内容の良し悪しに関しては書きません。

読みやすさ・携帯性に関しては文句ありません。
文庫サイズですし、薄いので気軽に持ち運べます。

ただ、彼独特なのか、言い回しが難しく、
巻末のセンテンスの訳を度々見る必要があります。
そういう意味で読むの時間がかかる本だと思いました。

しかしこの本の一番の魅力はジャケットでしょう。
このヴァージョンのものに限定されてしまいますが、
ヘプバーンを意識しつつもホリー・ゴライトリーです。

僕はジャケ買いでした。

言わずと知れたカポーティの代表作。

ヘプバーン主演で映画化もされていますし、
村上春樹による新訳も発売されていますので、
内容の良し悪しに関しては書きません。

読みやすさ・携帯性に関しては文句ありません。
文庫サイズですし、薄いので気軽に持ち運べます。

ただ、彼独特なのか、言い回しが難しく、
巻末のセンテンスの訳を度々見る必要があります。
そういう意味で読むの時間がかかる本だと思いました。

しかしこの本の一番の魅力はジャケットでしょう。
このヴァージョンのものに限定されてしまいますが、
ヘプバーンを意識しつつもホリー・ゴライトリーです。

僕はジャケ買いでした。

カポーティのキャリアを見た時に中期に当たるのでしょうか。作品数がそんなに多くなく、ひとつひとつに粒が揃っている作品を残したカポーティにしては比較的軽めで、瀟洒な感じにまとめられた一冊です。ヘップバーンの主演の映画やそれにまつわる話題の影響かもしれませんが、この作品の成立には、この作者の他の作品に見られるような、作者に内在するものだけではなく、外的な要因もあるような気もします。それに、海外の名作と言われる作品の多くが改訳される昨今の状況から考えて、本書なんかもぜひ俎上に載せてもらいたい作品です。

カポーティのキャリアを見た時に中期に当たるのでしょうか。作品数がそんなに多くなく、ひとつひとつに粒が揃っている作品を残したカポーティにしては比較的軽めで、瀟洒な感じにまとめられた一冊です。ヘップバーンの主演の映画やそれにまつわる話題の影響かもしれませんが、この作品の成立には、この作者の他の作品に見られるような、作者に内在するものだけではなく、外的な要因もあるような気もします。それに、海外の名作と言われる作品の多くが改訳される昨今の状況から考えて、本書なんかもぜひ俎上に載せてもらいたい作品です。

最初の1〜2ページを読んだだけでこの作品の素晴らしさがわかりました。とにかくこの物語の中の人々は実際に生きていたんじゃないかと思うほど、顔かたちから、髪の揺れ具合までクッキリと浮かび上がってきます。ただただ、カポーティの才能に驚くばかり。ややシニカルに、ほとんどは淡々と、語り手の目線から主人公ホリーを描写する手法ですが、いとも簡単に僕の心は弄ばされてしまいました。本来のハードボイルドの姿なんでしょうね。

もともと苦手な英語を独学ではじめて５年、ラジオ英会話だけの勉強方法ですが、語彙的にはまったく心配なし。ルビが多すぎると感じたくらいでしたヨ。