ティファニーで朝食を

薄くて持ち運びにも便利！英語の勉強にオススメです。

薄くて持ち運びにも便利！英語の勉強にオススメです。

薄くて持ち運びにも便利！英語の勉強にオススメです。

薄くて、小さくて、どこにでも、持って行ける。電車に乗ったら、スマホは見ないで、これを読もう。

薄くて、小さくて、どこにでも、持って行ける。電車に乗ったら、スマホは見ないで、これを読もう。

薄くて、小さくて、どこにでも、持って行ける。電車に乗ったら、スマホは見ないで、これを読もう。

瀧口直太郎さんの訳が好きだ。
この作品に限らず好きだ。とても味わいがある。

村上春樹訳と読み比べればその差にすぐ気がつくはず。

出版社もこちらも新しいカバーつけて、夏の100冊に入れるとかして、大事にしないと。

訳が大切だってことに出版社が気が付かないようならお手上げだ。村上春樹の訳若干気持ち悪い。ホリーの軽快さが失われているから。あと言葉のセンスも。

ぜひ、こちらをおすすめする。
手に入らなければ原文を。

瀧口直太郎さんの訳が好きだ。
この作品に限らず好きだ。とても味わいがある。

村上春樹訳と読み比べればその差にすぐ気がつくはず。

出版社もこちらも新しいカバーつけて、夏の100冊に入れるとかして、大事にしないと。

訳が大切だってことに出版社が気が付かないようならお手上げだ。村上春樹の訳若干気持ち悪い。ホリーの軽快さが失われているから。あと言葉のセンスも。

ぜひ、こちらをおすすめする。
手に入らなければ原文を。

他の本も欲しいです。
ありがとうございました。

面白かった。

面白かった。

表題作を含むカポーティの短編集です。村上春樹さんの翻訳です。オードリィ・ヘップバーンの映画で有名な、ティファニーで朝食が含まれています。この短編集では、表題作は、やや抽象的で、メタファーもたくさん出てきて、わかりにくいかなと思いました。一度読んだだけだと、楽しめないのかもしれません。丁寧に読むか、何度か読まないとよくわからないのかもしれません。他の短編の方が、わかりやすくて、面白さを感じました。アメリカの作家の短編は、厳しい境遇の生活の中で、精一杯生きる下層の人々みたいな作品が多く、独特な世界を作っているなあと感じました。詩的な余韻を感じる作品集だと思いました。評価は、星４つとしました。村上さんの作品解説が、良かったなあと思いました。

表題作を含むカポーティの短編集です。村上春樹さんの翻訳です。オードリィ・ヘップバーンの映画で有名な、ティファニーで朝食が含まれています。この短編集では、表題作は、やや抽象的で、メタファーもたくさん出てきて、わかりにくいかなと思いました。一度読んだだけだと、楽しめないのかもしれません。丁寧に読むか、何度か読まないとよくわからないのかもしれません。他の短編の方が、わかりやすくて、面白さを感じました。アメリカの作家の短編は、厳しい境遇の生活の中で、精一杯生きる下層の人々みたいな作品が多く、独特な世界を作っているなあと感じました。詩的な余韻を感じる作品集だと思いました。評価は、星４つとしました。村上さんの作品解説が、良かったなあと思いました。

ルビ訳はいいような悪いような、、、

主人公は以前知り合った女性、ホリー・ゴライトリーの現状を強制的に知ることになります。ホリーとはかつて同じ集合住宅に住み、男関係でトラブルになった時に助けたことで交遊するようになりました。バーマン、ラスティー、彼女の回りには様々な有能な男性が現れます。主人公も駆け出しの文筆家で、掲載の依頼を受けるようになっていきます。
ホリーはフレッドという弟がいて、一時期は共にストリートチルドレンをしていました。猫を飼っていること、既婚者で家出人だったこと、弟が戦死してしまうこと、妊娠して不幸にも流産してしまうこと、麻薬関係で自身も逮捕されるなど、怒涛の展開が繰り広げられます。彼女はニューヨークを脱出し、ペットの猫も野生に放ち、去っていきます。彼女の猫はなんとか自身で新たな飼い主を見つけ、現在は温かな部屋で暮らしています。ホリーも幸せな場所を見つけられるように、と主人公はただ祈るのです。
ホリーはアダルトチルドレンで大人にのなりきれないダメな女性です。憧れてはいけないヒロインで、言い換えればパパ活女子の元祖です。映画版のお洒落さに騙されてはいけません。これは美女が主演しただけの根無し草、つまり寅さん映画です。

主人公は以前知り合った女性、ホリー・ゴライトリーの現状を強制的に知ることになります。ホリーとはかつて同じ集合住宅に住み、男関係でトラブルになった時に助けたことで交遊するようになりました。バーマン、ラスティー、彼女の回りには様々な有能な男性が現れます。主人公も駆け出しの文筆家で、掲載の依頼を受けるようになっていきます。
ホリーはフレッドという弟がいて、一時期は共にストリートチルドレンをしていました。猫を飼っていること、既婚者で家出人だったこと、弟が戦死してしまうこと、妊娠して不幸にも流産してしまうこと、麻薬関係で自身も逮捕されるなど、怒涛の展開が繰り広げられます。彼女はニューヨークを脱出し、ペットの猫も野生に放ち、去っていきます。彼女の猫はなんとか自身で新たな飼い主を見つけ、現在は温かな部屋で暮らしています。ホリーも幸せな場所を見つけられるように、と主人公はただ祈るのです。
ホリーはアダルトチルドレンで大人にのなりきれないダメな女性です。憧れてはいけないヒロインで、言い換えればパパ活女子の元祖です。映画版のお洒落さに騙されてはいけません。これは美女が主演しただけの根無し草、つまり寅さん映画です。

書き込みもなく、綺麗な状態でした。

書き込みもなく、綺麗な状態でした。

テーマは、野生の動物（人間）を捕まえてはいけない、という教訓？　カポーティのというより、村上春樹の小説を読んでいるみたいな感じがしました。名無しの猫が落ち着き場所を見つけてハッピーエンド。

テーマは、野生の動物（人間）を捕まえてはいけない、という教訓？　カポーティのというより、村上春樹の小説を読んでいるみたいな感じがしました。名無しの猫が落ち着き場所を見つけてハッピーエンド。